(Đã dịch) Thanh Mai Tiên Đạo - Chương 293: Phân Độ ba tai
Gió dần dần lắng xuống, khung cảnh xung quanh Lục Viêm giờ đây đã hoàn toàn thay đổi so với dáng vẻ ban đầu. Đỉnh núi nơi hắn đứng ban đầu giờ đã không cánh mà bay, dưới chân là một vùng cát vàng, đất đai thấp hơn hẳn so với những nơi xung quanh một đoạn lớn. Tựa hồ chỉ trong thời gian ngắn, nơi đây đã trải qua sự bào mòn của vô vàn năm tháng, phủ đầy những dấu vết phong hóa.
Quần áo trên người Lục Viêm lúc này đã rách rưới tả tơi, đỉnh đầu không còn một sợi tóc, ngay cả lông mày trên mặt cũng biến mất. Ly Dương Châu đang lơ lửng trên đỉnh đầu hắn, cùng với Ly Dương Kỳ phiêu dật sau lưng, hai món pháp bảo này đều ánh sáng ảm đạm, uy năng bị tổn thương nghiêm trọng. May mắn là bản thể pháp bảo và kết cấu cấm chế bên trong vẫn hoàn hảo không chút hư hại, chỉ cần được tĩnh dưỡng tốt một thời gian là có thể khôi phục.
Mặc dù lúc này toàn thân chật vật, nhưng ánh mắt Lục Viêm lại đặc biệt sáng ngời, trong lòng tràn ngập niềm vui sướng. Đó là niềm vui vì mình đã sống sót sau tai nạn, đồng thời cũng là vui mừng vì ván cược này đã đúng.
"Tông chủ không sao chứ? Trong ba tai, phong tai đã qua rồi, nhưng chẳng phải lôi tai vẫn chưa giáng xuống sao...!" Một trong số các trưởng lão Ly Dương tông đang bảo vệ từ xa, nhìn về phía vùng cát vàng ấy và nói. Hắn nói chưa dứt câu, nhưng ý tứ cuối cùng đã đặc biệt rõ ràng, hiển nhiên là đang lo lắng Lục Viêm có thể đã gặp chuyện không lành.
Một trưởng lão khác vừa định lên tiếng, đột nhiên liền thấy từ trong vùng cát vàng ấy, một đạo hồng quang bay lên, nhanh chóng bay về phía họ. Khi ánh sáng hạ xuống, bóng người Lục Viêm liền lập tức hiện ra.
"Tông chủ!" Nhìn Lục Viêm vừa đáp xuống bên cạnh mình, mấy vị trưởng lão Ly Dương tông nhìn nhau, trong mắt mỗi người đều lóe lên một tia tinh quang, tất cả đều ngầm hiểu điều gì đó.
"Trở về đi thôi. Phong, hỏa nhị tai đã qua, còn lại lôi tai, cần phải tích lũy thêm một thời gian nữa mới có đủ nắm chắc." Lục Viêm nhìn mấy vị trưởng lão, thản nhiên nói.
"Tông chủ đã có phương pháp vượt qua tam tai rồi sao?" Nghe Lục Viêm nói vậy, mấy người vốn không dám hỏi nhiều liền lập tức nhân cơ hội này dò hỏi.
"Khi nào các ngươi cần đến, sau này hẵng nói. Bây giờ, đi về trước đi!" Lục Viêm vừa nói, vừa lấy ra một bộ quần áo mới, thay cho bộ đã rách rưới tả tơi kia.
Sau khi Lục Viêm thay quần áo xong, bộ quần áo vốn đã rách rưới tả tơi của hắn, vừa rời khỏi tay liền lập tức hóa thành tro tàn.
Bộ quần áo này vốn là một kiện pháp y cấp linh khí thượng phẩm. Sau khi Lục Viêm vượt qua phong, hỏa nhị tai, thực ra bộ pháp y này đã sớm hỏng nát. Sở dĩ không lập tức hóa thành tro tàn là vì Lục Viêm đã dùng linh lực của mình duy trì nó. Nay khi được thay ra, món pháp y đã hỏng nát ấy đương nhiên liền hóa thành tro tàn.
Sau khi pháp y hóa thành tro tàn, một vật vỡ nát từ trong tro bụi rơi ra. Ánh mắt của mấy vị trưởng lão cảnh giới Âm Thần đứng bên cạnh cũng đổ dồn vào vật thể rơi ra đó.
"Chỉ là một món pháp khí đã phế bỏ mà thôi, không có bất kỳ giá trị gì. Trở về đi thôi!" Lục Viêm liếc nhìn vật rơi ra từ trong pháp y rồi lập tức dời mắt đi, nói.
Mấy vị trưởng lão cảnh giới Âm Thần khác nghe vậy, cũng đều dời ánh mắt của mình đi, đi theo sau lưng Lục Viêm, cùng ông trở về Ly Dương tông.
Khi Lục Viêm trở lại Ly Dương tông và tuyên bố mình đã vượt qua phong, hỏa nhị tai, ngay khoảnh khắc ấy, tất cả đệ tử Ly Dương tông hầu như toàn bộ đều sôi trào. Mọi người đều hiểu điều này có ý nghĩa gì.
Vượt qua phong, hỏa nhị tai, chỉ cần vượt qua thêm l��i tai cuối cùng, thì Ly Dương tông sẽ một lần nữa sản sinh một vị Nguyên Thần Chân Tiên.
Cho dù lùi một vạn bước mà nói, nếu Lục Viêm sau này không còn Độ lôi tai cuối cùng nữa, thì Ly Dương tông vẫn có một cao thủ cấp độ Tam Tai, thực lực tông môn cũng sẽ tăng lên rất nhiều.
Hơn nữa, những điều sâu xa hơn, ví dụ như phương pháp Độ kiếp, với kết quả đã bày ra trước mắt, những điều còn lại thì không cần phải nói rõ nữa.
Ngày đó là đêm Giao thừa, có lẽ là đêm Giao thừa náo nhiệt nhất của Ly Dương tông trong mấy trăm năm trở lại đây. Tất cả đệ tử Ly Dương tông đều đắm chìm trong niềm vui sướng. Thực lực tông môn tăng cường, sau này họ ra ngoài cũng sẽ càng thêm có tiếng nói.
Nhưng tất cả đệ tử Ly Dương tông đều không biết rằng, cũng vào đêm Giao thừa này, Tông chủ Ly Dương tông Lục Viêm, người vẫn chưa lộ diện và được tuyên bố với bên ngoài là đang bế quan chữa thương, lại đang ngồi cùng một người trẻ tuổi.
"Lợi ích ta đã ban cho ngươi, giờ ngươi có thể suy nghĩ xem, có muốn có được thêm nhiều lợi ích hơn nữa hay không?" Người trẻ tuổi đang ngồi cùng Lục Viêm, dĩ nhiên chính là Câu Quỹ. Lúc này hắn cười chúm chím nhìn Lục Viêm, thản nhiên dò hỏi.
Còn Lục Viêm, người vừa vượt qua phong, hỏa nhị tai, lúc này trên mặt lại đầy vẻ ngưng trọng. Dù nghe Câu Quỹ hỏi, tạm thời ông cũng không nói một lời, trong lòng không biết đang tự đánh giá điều gì.
Câu Quỹ nhìn Lục Viêm trầm mặc, đại khái cũng có thể đoán được tâm tư đối phương, biết đối phương đang suy nghĩ gì trong lòng, hắn tiếp tục mở miệng nói.
"Có phải ngươi nghĩ rằng, mình đã vượt qua phong, hỏa nhị tai, giờ chỉ còn lại lôi tai, nên những lợi ích ta có thể ban cho ngươi đã không còn sức hút nữa đối với ngươi? Ngươi hoàn toàn có thể dựa vào năng lực của bản thân để vượt qua lôi tai cuối cùng, phải không?"
Giọng Câu Quỹ tuy là nghi vấn, nhưng ý nghĩa trong lời nói lại vô cùng chắc chắn. Sự thật cũng đích xác là như vậy, trong lòng Lục Viêm lúc này còn thật sự đang nghĩ như vậy.
Thuần Dương cảnh giới tam tai đã vượt qua hai, chỉ còn lại lôi tai cuối cùng. Bằng vào thực lực đột ngột tăng trưởng một đoạn lớn sau khi vượt qua phong, hỏa nhị tai, để vượt qua lôi tai, hắn ít nhất có 80% chắc chắn.
Nếu đã có chắc chắn, thì việc gì hắn phải còn muốn bị cám dỗ thêm nữa? Huống hồ trước đây khi lợi ích bày ra trước mắt, hắn cũng đã không đáp ứng bất kỳ yêu cầu nào của Câu Quỹ.
Lục Viêm rõ ràng, những lợi ích Câu Quỹ ban cho trước đây, giống như mồi câu thả ra khi câu cá. Bất quá, nếu đã thả mồi câu, thì phải chịu đựng nguy cơ con cá ăn mồi xong rồi ung dung bỏ chạy.
Lục Viêm lúc này liền muốn làm con cá "ung dung bỏ chạy" đó. Lợi ích hắn đã nhận được rồi, còn những lợi ích tiếp theo, hắn đã không còn mặn mà nữa.
Câu Quỹ nhìn thẳng vào mắt Lục Viêm, nụ cười trên mặt dần dần thu lại.
"Ý ngươi là gì? Ngươi đã giở thủ đoạn gì trên người ta sao? Chẳng lẽ là pháp bảo ngươi cho ta để vượt qua phong tai đó ư?" Lục Viêm nghe vậy, khẽ nhíu mày, sau đó nhìn Câu Quỹ nói.
Trong thầm lặng, Lục Viêm đã bắt đầu kiểm tra bản thân, xem có phải mình đã vô tri vô giác bị người khác cài đặt hậu thủ nào đó hay không.
"Không, ngươi nghĩ lầm rồi. Trên người ngươi không hề có bất kỳ thủ đoạn nào được cài đặt. Vật ta cho ngươi cũng sẽ không lưu lại hậu thủ gì. Chỉ là, cái phương pháp né tránh tam tai này, vốn được các thế lực lớn giữ bí mật không nói ra, ngươi thật sự cho rằng nó đơn giản như vậy sao?" Câu Quỹ hơi lắc đầu, trên mặt lại nở nụ cười tươi tắn.
"Xin ngài hãy giải thích nghi hoặc." Nghe nói trên người mình không có hậu thủ nào, Lục Viêm thoáng yên tâm phần nào, sau đó liền hỏi tiếp.
"Thuần Dương cảnh giới tam tai là khảo nghiệm cuối cùng giữa Tiên và Phàm. Vượt qua thì thành Nguyên Thần Chân Tiên, không vượt qua thì vẫn là người phàm tục.
Phương pháp phân Độ tam tai là ban cho những người không thể vượt qua tam tai một lần một con đường sống. Tam tai tuy có thể phân chia ra để vượt qua, nhưng cũng không phải là không có cái giá phải trả. Sử dụng phương pháp phân tai sẽ khiến độ khó của các tai kiếp sau tăng lên. Hơn nữa, thời gian kéo dài càng lâu, những tai kiếp còn lại cuối cùng sẽ càng mạnh, càng khó vượt qua. Con đường sống này, rốt cuộc cũng chỉ là chôn vùi chính mình về sau mà thôi."
Khi Câu Quỹ nói đến đây, sắc mặt Lục Viêm đã trở nên đặc biệt khó coi. Ông cũng là người có tâm tư kín đáo, bằng vào phán đoán của mình, ông xác định Câu Quỹ không hề lừa gạt mình.
Điều này cũng có nghĩa là, việc ông ta vốn nghĩ rằng có thể dựa vào năng lực của bản thân để vượt qua lôi tai cuối cùng, thực ra chỉ là một trò cười.
"Bây giờ, ngươi còn cảm thấy mình có thể dựa vào năng lực bản thân để vượt qua lôi tai nữa sao? À, ta nhớ lần trước còn quên không nói cho ngươi biết pháp môn làm thế nào để dẫn động tai kiếp sau khi phân Độ tam tai. Nói như vậy, cho dù bây giờ ngươi muốn liều mạng một trận, e rằng cũng không có cơ hội nào." Câu Quỹ nói tới chỗ này, rốt cuộc cũng chốt hạ lời cuối cùng, khiến Lục Viêm hiểu rằng, ông ta căn bản không còn đường lui.
Sau một hồi lâu, Lục Viêm mới hít một hơi thật sâu, nhìn Câu Quỹ nói: "Ngươi thắng. Ngươi muốn ta làm gì, cứ nói thẳng."
Ngay vừa rồi, Lục Viêm đã âm thầm thử một cái, ông ta lúc này đích xác không cách nào dẫn động lôi tai cuối cùng. Cho nên mọi chuyện đúng như lời Câu Quỹ nói, ông ta căn bản cũng không có đường lui.
Vốn muốn làm con cá ăn mồi rồi ung dung bỏ đi, ai ngờ, ngay khi ông ta tiếp cận mồi câu, thực ra cũng đã rơi vào lưới của đối phương rồi.
Trong lòng Lục Viêm lúc này cũng cảm thấy vô cùng bực bội. Nội tình Ly Dương tông quá cạn, cộng thêm bản thân ông ta cũng có chút nóng vội, mới rơi vào lưới của đối phương. Đây thực chất là do ông ta đã quá vội vàng và thiếu sót những thông tin cần thiết.
"Đừng vội vàng. Trước khi giao phó ngươi việc lớn, ngươi hãy giúp ta hoàn thành một chuyện nhỏ. Như vậy ta mới có thể chân chính tín nhiệm ngươi, và ngươi cũng phải cho ta thấy năng lực của mình." Câu Quỹ nghe được lời Lục Viêm, nụ cười trên mặt hắn càng trở nên rạng rỡ hơn.
Lục Viêm không lên tiếng, tiếp tục chờ đợi Câu Quỹ nói tiếp.
"Ta biết ngươi và một tán tu tên là Mạc Hà ở Vọng Nguyệt Sơn, huyện Tử An, thuộc Ngọc Hà Phủ, Quỳnh Châu có chút ân oán. Ta hy vọng ngươi hãy ước chiến với hắn."
"Ngươi đây cũng là bảo ta đi chết. Sau lưng hắn là Huyết U Hậu." Lục Viêm nghe vậy, thản nhiên nói.
"Yên tâm, ta chỉ là bảo ngươi ước chiến với hắn, chứ không phải bảo ngươi giết hắn. Huống hồ ngươi cũng không nhất định có thể giết được hắn. Dù ngươi dốc hết toàn lực, nhiều nhất cũng chỉ có thể đánh cho hắn bị thương mà thôi." Câu Quỹ nhìn Lục Viêm nói.
Nghe được lời này của Câu Quỹ, Lục Viêm trong lòng thật sự có chút kinh ngạc. Ân oán giữa ông ta và Mạc Hà bắt nguồn từ hai người đã chết là Vương Phong và Triệu Hổ. Vốn Lục Viêm dự định sau khi mình đột phá Nguyên Thần Chân Tiên, không cần băn khoăn Tấn Hầu Tô thị nữa, đến lúc đó sẽ đi giải quyết Mạc Hà.
Nhưng một đoạn thời gian trước, danh tiếng Mạc Hà lại một lần nữa được ông ta nghe thấy, và hắn lại là hậu bối của Huyết U Hậu. Điều này càng khiến ông ta phải kiêng dè nhiều hơn. Mà bây giờ nghe Câu Quỹ nói mình không nhất định có thể giết được Mạc Hà, thì điều này không chỉ nói lên bối cảnh của Mạc Hà, mà còn cho thấy thực lực bản thân hắn cũng không thể khinh thường.
Lục Viêm nhớ, khi ông ta và Mạc Hà phát sinh xung đột, Mạc Hà chỉ là một tiểu tu sĩ cảnh giới Thần Hồn. Chỉ vài năm ngắn ngủi trôi qua, hắn lại trưởng thành nhanh đến thế.
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng của truyen.free, dành riêng cho quý độc giả.