(Đã dịch) Thanh Mai Tiên Đạo - Chương 269: Mất mà phục được
Sau năm ngày kể từ khi Mạc Hà cứu Tô Bạch về, Tô Bạch đã hồi phục hoàn toàn. Thương thế của Chu Bá cũng đã bình phục, và cả những hộ vệ theo Tô Bạch đi cùng, tất cả đều đã hồi phục hoàn toàn.
Nhìn Tô Bạch trước mặt, Mạc Hà cảm thấy mục đích chuyến đi này của mình đã hoàn thành, giờ cũng là lúc mình nên rời đi.
"Tô huynh, Chu Bá, hai người đã bình phục. Ta đã xa Thanh Mai quan nhiều ngày, ngày mai ta định quay về." Mạc Hà nói với Tô Bạch và Chu Bá.
Tô Bạch nghe vậy, quay sang nhìn Chu Bá, rồi mở miệng nói: "Vì chuyện của ta mà Mạc huynh đã vất vả, giờ muốn trở về là đúng rồi. Nhưng ta đề nghị Mạc huynh có thể nán lại thêm vài ngày, dù sao vở kịch này đã đến hồi kết rồi, Mạc huynh bỏ lỡ thì thật sự đáng tiếc."
Khi Tô Bạch nói những lời này, Mạc Hà rõ ràng cảm nhận được sát ý tỏa ra từ y.
Là con em Tô thị Hậu Tấn, Tô Bạch luôn đối xử với mọi người nhã nhặn lễ phép, mang đến cảm giác thanh lịch, ôn hòa. Nhưng điều đó không có nghĩa là Tô Bạch không có bản lĩnh. Ngay cả khi trước đây y chưa từng nổi nóng, thì một khi đã đứng vững gót chân ở nơi như Hải Châu, Tô Bạch cũng không thể nào không có sự cương quyết.
Chuyện lần này, dù Tô Bạch cuối cùng bình an vô sự, nhưng yếu tố may mắn trong đó thực sự quá lớn. Cứ nhìn con em hai nhà Tần, Minh mà xem, hai vị tài năng vốn tiền đồ vô lượng, từng một thời phong quang, thì gần đây cũng đã trở thành chủ đề cấm kỵ, ít ai dám nhắc đến.
Nếu Tô Bạch không có vạn dân dù che chở, nếu không nhờ một vài yếu tố may mắn mà Linh Hoàng mới không cưỡng ép ra tay với y, thì sợ rằng giờ đây Tô Bạch cũng đã trở thành một trong số những người đã vô tình quy tiên rồi.
Bị thiệt thòi như vậy, Tô Bạch làm sao y có thể cam tâm nuốt trôi cục tức này? Nếu những quỷ tu này đã muốn c·hết một cách kiên quyết, vậy trên con đường đưa chúng đến cái c·hết, Tô Bạch sẽ tiện tay đẩy chúng một đoạn.
Mạc Hà nghe Tô Bạch nói vậy, trong lòng cũng khẽ động. Khi sự việc đã đến hồi kết, mình dường như cũng không cần phải vội vã trong hai ngày này, vì vậy liền khẽ gật đầu.
Trong lúc họ vẫn đang trò chuyện, Tô Trọng đột nhiên đi tới. Nhìn ba người đang trò chuyện trước mặt, Tô Trọng chắp tay thi lễ với Tô Bạch, sau đó mở miệng nói.
"Công tử, người của các phe thế lực đã đến hoàng cung rồi."
Mạc Hà nghe câu này, biết mọi chuyện đã đi đến hồi kết.
Tô Bạch nghe Tô Trọng nói, chậm rãi đứng lên, sau đó quay sang nhìn Mạc Hà bên cạnh hỏi: "Mạc huynh có muốn đi cùng ta không?"
"Không rồi, ta đi trường hợp này không thích hợp cho lắm." Mạc Hà khẽ lắc đầu, cười nói.
Các thế lực lớn họp mặt để thương lượng cách xử lý những quỷ tu tiền triều này, lúc này mình mà đi cùng Tô Bạch thì thật sự không thích hợp, sẽ bị người ta lầm tưởng mình là người của Tô thị Hậu Tấn.
Ngay cả khi Mạc Hà không bận tâm những điều đó, thì đi cùng Tô Bạch đến đó, e rằng y cũng chẳng thể xen vào. Thà ở lại đây đợi Tô Bạch về rồi y tự kể kết quả.
Tô Bạch cười một tiếng, cũng không mời thêm nữa, xoay người liền cùng Tô Trọng và những người khác rời đi.
Nhìn Tô Bạch và những người khác rời đi, Mạc Hà từ trong túi trữ vật lấy ra trà hoa, ung dung pha cho mình một tách trà, sau đó nhấp một ngụm nhỏ, trên mặt lộ rõ vẻ hưởng thụ.
"Không biết những thế lực nào đã đến, nhưng chắc chắn trong vài ngày tới, thế lực quỷ tu tiền triều hẳn sẽ sụp đổ và tan rã." Vừa bưng tách trà, Mạc Hà vừa thầm nghĩ.
Dù không đi cùng Tô Bạch, nhưng đối với kết quả cuộc tụ họp của các thế lực lớn, Mạc Hà đã có định luận trong lòng. Chưa kể Nhân Hoàng Hạ Hiền, chỉ riêng Tô thị Hậu Tấn cùng hai nhà Tần, Minh tuyệt đối sẽ không để cho thế lực quỷ tu tiền triều này tiếp tục tồn tại.
Ở một nơi vô danh tại biên giới Nhân tộc, Câu Quỹ và Liễu tiên sinh ngồi đối diện nhau. Bên cạnh y còn có một cô gái xinh đẹp, chính là Văn Nhược, người từng chịu thiệt trong tay Mạc Hà.
"Tiên sinh lần này có thể thoát nạn, may mắn nhờ sự giúp đỡ của đám quỷ tu kia. Mặc dù đám quỷ tu này ngày thường chỉ biết chút mánh khóe quỷ vực, khó lòng bước chân vào chốn thanh nhã, nhưng rất nhiều việc do bọn chúng làm lại khá thuận lợi. Tiên sinh liệu có kế sách nào hay để cứu đám quỷ tu này không?" Câu Quỹ nhìn Liễu tiên sinh hỏi.
Liễu tiên sinh nghe vậy, nhẹ nhàng lắc đầu. "Vốn đã một lòng muốn c·hết, ai có thể cứu được chúng chứ. Huống chi đến bây giờ, dù muốn cứu cũng chẳng còn cơ hội nữa. Chỉ tiếc cho Câu Quỹ điện hạ."
Câu Quỹ nghe vậy, cũng trầm mặc cúi đầu, im lặng. Y trong lòng cũng rõ tình hình hiện tại, nhưng vẫn ôm một tia hy vọng mỏng manh, muốn xem liệu Liễu tiên sinh đa mưu túc trí có biết cách nào không, nhưng kết quả lại khiến y thất vọng.
"Hiện giờ, Câu Quỹ điện hạ không cần nghĩ cách giúp đỡ bọn chúng nữa. Điều điện hạ cần làm là cố gắng hết sức thu hẹp lực lượng của mình. Trong khoảng thời gian này, đừng để bất kỳ ai ra ngoài để tránh bị phát hiện. Theo những gì ta biết về Hạ Hiền, trong lúc đối phó thế lực quỷ tu, y tuyệt đối sẽ không ngại tiện tay tìm chút phiền toái cho chúng ta đâu." Liễu tiên sinh dặn dò Câu Quỹ.
"Đa tạ tiên sinh nhắc nhở, trong khoảng thời gian này ta sẽ quản thúc thật tốt những người bên dưới." Câu Quỹ gật đầu nói.
Ngồi ở một bên, Văn Nhược trong lúc hai người trò chuyện, từ đầu đến cuối không hề xen vào câu nào, có vẻ vô cùng yên lặng. Cho đến khi đứng dậy sắp rời đi, Liễu tiên sinh đột nhiên gọi Văn Nhược lại, lấy ra một món đồ giao cho nàng.
"Đây là đồ của Văn Nhược cô nương, giờ vật về với chủ cũ, xin cô nương hãy cất đi."
Nhìn sợi tơ mang Liễu tiên sinh đưa tới, Văn Nhược trên mặt thoáng hiện vẻ vui mừng. Nàng không ngờ pháp bảo của mình lại có thể lấy lại được sau khi mất.
"Đa tạ tiên sinh." Văn Nhược đưa tay nhận lấy sợi tơ mang, rồi nói lời cảm ơn với Liễu tiên sinh.
Câu Quỹ một bên liếc nhìn Văn Nhược, đột nhiên mở miệng hỏi: "Tiên sinh từ đâu mà có được món đồ này?"
"Từ một tán tu khá thú vị, y tên là Mạc Hà." Liễu tiên sinh đáp.
"Tán tu, Mạc Hà." Câu Quỹ nghe vậy, quay đầu nhìn sâu vào Văn Nhược, vẻ mặt y trở nên có chút khó coi.
Dưới ánh mắt của Câu Quỹ, Văn Nhược hơi chột dạ, nghiêng đầu đi, sau đó chậm rãi cúi đầu.
Giờ khắc này, Văn Nhược trong lòng dâng lên một nỗi uất ức, đồng thời trong đầu nàng lại bất giác hiện lên bóng hình một người với nụ cười rạng rỡ.
. . .
Khi trời gần tối, Tô Bạch và những người khác trở về phủ đệ. Vừa về chưa lâu, Tô Bạch liền đến tiểu viện của Mạc Hà, thấy Mạc Hà một tay bưng tách trà, một tay cầm sách, dáng vẻ vô cùng nhàn nhã, tự tại, không khỏi mỉm cười tiến lên nói.
"Nhàn nhã quá nhỉ, Mạc huynh!"
Mạc Hà đặt quyển sách trên tay xuống, quay đầu nhìn Tô Bạch, mỉm cười mở miệng hỏi: "Kết quả thế nào rồi?"
"Mạc huynh chắc hẳn đã đoán được rồi, mọi người đều nhất trí diệt trừ thế lực quỷ tu tiền triều, ngay cả người của Thái Nhất Kiếm Tông cũng không có ý kiến phản đối nào." Tô Bạch ngồi xuống bên cạnh Mạc Hà rồi nói.
"Ồ!" Mạc Hà đoán được kết quả của chuyện này, nhưng y cũng không nghĩ tới quá trình lại thuận lợi đến thế.
Tựa hồ nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Mạc Hà, Tô Bạch đưa tay lấy ra một tấm ngọc giản đưa cho y.
"Sở dĩ mọi chuyện thuận lợi như vậy, chủ yếu vẫn là vì cái này."
Nhận lấy tấm ngọc giản Tô Bạch đưa tới, Mạc Hà vừa nhìn nội dung trong ngọc giản, liền nhẹ nhàng lắc đầu.
Nội dung ghi lại trong tấm ngọc giản này không nằm ngoài dự liệu của Mạc Hà, chính là đoạt thần bí pháp do đám quỷ tu kia tạo ra.
"Đám quỷ tu này đã phát tán đoạt thần bí pháp đến rất nhiều nơi ở nhân gian và âm phủ. Giờ đây, tấm ngọc giản này, các thế lực lớn đều đã có trong tay. Để vật này không tiếp tục lan truyền, hoàng triều đã thông qua lực lượng pháp độ của mình, truy tìm đoạt thần bí pháp trong biên giới nhân tộc. Các thế lực lớn cũng đang chuẩn bị nhanh chóng ra tay, diệt trừ những khối u nhọt tiền triều này." Tô Bạch tiếp tục nói.
"Khi nào động thủ?" Mạc Hà hỏi.
"Đã ra tay rồi."
Trong Quỷ Vực Linh Hoàng, mấy đạo thân ảnh lần nữa xé rách không gian, hạ xuống nơi không có chút sự sống này. Mấy người đồng thời phóng thần thức, quét qua mọi ngóc ngách trong Quỷ Vực, nhưng kết quả lại giống như những người trước đó, không phát hiện ra bất kỳ điều bất thường nào.
Tuy nhiên, điểm khác biệt với những người trước đó là, cho dù không phát hiện bất kỳ chỗ dị thường nào, mấy người này lại không rời đi, mà đưa mắt về phía vị nam tu tuấn mỹ tựa như nữ nhân trong số họ.
Cảm nhận ánh mắt của những người xung quanh, vị nam tu có vẻ ngoài đặc biệt tuấn mỹ này lấy ra một chiếc bảo kính, nhẹ nhàng ném về phía trước. Chiếc gương vừa rời tay y trong khoảnh khắc đó, liền tỏa ra ánh sáng rực rỡ, đồng thời chiếc kính nhanh chóng phóng lớn, bay lên cao hơn.
Trong nháy mắt, chiếc kính này tựa như một vầng thái dương, treo lơ lửng trên bầu trời Quỷ Vực, ánh sáng rực rỡ chiếu sáng từng tấc đất trong Quỷ Vực.
Cũng chính là lúc này, một đạo kim quang cường tráng từ mặt kính rủ xuống, bắn thẳng về phía bờ vùng Quỷ Vực, sau đó nhanh chóng di chuyển xung quanh. Nơi kim quang quét qua, toàn bộ những cấm pháp ẩn nấp trong Quỷ Vực, vốn chưa bị phát hiện, đều hiện nguyên hình.
"Đại Nhật Bảo Kính của Kính Diệu Tiên Tông, quả nhiên danh bất hư truyền!" Thấy cảnh tượng này, một người trong số mấy đạo thân ảnh đó cất lời khen ngợi.
"Đạo hữu quá khen rồi!" Vị nam tu có dung mạo tựa như cô gái kia khiêm tốn đáp lại.
Ngay khi đang trò chuyện, dòng kim quang rủ xuống từ gương đã di chuyển đến một khu vực đổ nát thê lương, ánh sáng chiếu vào một cánh cửa bị cắt đứt, rồi đột nhiên dừng lại, không nhúc nhích.
"Tìm được rồi!" Thấy cảnh này, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía cánh cửa trông có vẻ bình thường kia. Mặc dù họ không cảm nhận được bất kỳ điều gì bất thường từ cánh cửa đã vỡ làm đôi đó, nhưng kết quả dò xét của Đại Nhật Bảo Kính thuộc Kính Diệu Tiên Tông hẳn là không sai.
Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, ánh sáng rủ xuống từ mặt kính nhanh chóng thu nhỏ lại, sau đó tụ lại thành một chùm sáng lớn bằng hai ngón tay, chiếu thẳng vào một cái đinh trên cánh cửa này.
Dưới tia sáng chiếu rọi, cái đinh cửa vốn không có bất kỳ dị trạng nào đó cuối cùng cũng phát ra linh quang màu đen, rồi tỏa ra sương mù đen dày đặc, chặn lại chùm ánh sáng kia.
Trong làn sương mù đen dày đặc, một đạo thân ảnh nhanh chóng chui ra từ cái đinh cửa, trong tay cầm một sợi xích đen nhánh, rồi vung mạnh về phía mấy đạo thân ảnh bên kia.
Trong nháy mắt, tựa như vô số bóng xích bao trùm khắp trời, bao phủ mọi ngóc ngách trong Quỷ Vực, khiến người ta không thể nào né tránh.
Thế nhưng, mấy đạo thân ảnh kia vẫn ung dung. Một người trong số đó tiến lên một bước, đưa tay về phía trước. Bàn tay không thay đổi gì nhiều, nhưng lại mang đến cho người ta cảm giác như có thể thu tóm cả thiên địa. Toàn bộ xiềng xích đầy trời dễ dàng như trở bàn tay bị y nắm gọn trong tay, đồng thời quát lớn một tiếng.
"Linh Hoàng, nhận lấy cái c·hết!"
Hãy ghé thăm truyen.free để thưởng thức trọn vẹn bản dịch được biên tập kỹ lưỡng này.