(Đã dịch) Thanh Mai Tiên Đạo - Chương 186: Lễ lên ngôi
Buổi học sớm ở Thanh Mai Quan bắt đầu sớm. Mạc Hà dự định, sau này trừ phi có việc bất khả kháng, còn không thì chỉ cần vẫn ở Vọng Nguyệt sơn, khóa học sẽ được tiến hành đều đặn.
Sáng sớm hôm nay là lễ đăng cơ của Nhân hoàng mới. Đại điển sẽ cử hành vào lúc mặt trời vừa ló rạng, nên Mạc Hà đặc biệt bắt đầu buổi học sớm hơn một chút so với thường l��. Dù sao cả hai đều là người tu luyện, với tu vi của Vô Ưu hiện tại, thức trắng vài đêm cũng chẳng sao, huống hồ chỉ là dậy sớm một chút.
Khi buổi học sớm kết thúc, trời đã bắt đầu hửng sáng, Mạc Hà nhận thấy trời sắp sáng. Ông không bảo Vô Ưu đến dưới gốc thanh mai ôn tập bài học, mà cùng Vô Ưu ngẩng đầu nhìn trời, chờ đợi lễ đăng cơ của tân hoàng chính thức bắt đầu.
Giờ khắc này, tại Thần đô hoàng triều, tất cả văn võ bá quan đều vận trang phục trang trọng nhất, đã có mặt trong cung chờ đợi. Vị lễ quan cũng dõi mắt lên trời, chờ đợi thời khắc đăng cơ của tân hoàng.
Những người có mặt tại đây, ngoài văn võ bá quan hoàng triều, còn có tất cả con cháu của Nhân hoàng có thể đến, đều đã có mặt. Người của các đại tông môn và đại thế lực cũng đang chờ đợi ở đây.
Ngay khi đường chân trời xuất hiện vệt sáng trắng đầu tiên, lễ quan lập tức cất cao giọng hô: "Giờ lành đã đến, mở cửa, tấu nhạc!"
Cùng với tiếng hô của lễ quan, hai cánh cửa hoàng cung dày nặng được hai dũng sĩ mặc giáp chậm rãi ��ẩy ra. Đồng thời, âm thanh nhạc lễ hùng tráng vang lên, trang nghiêm và vĩ đại. Từ xưa đến nay, mỗi khi tân hoàng đăng cơ đều dùng khúc nhạc này. Kể từ vị Nhân hoàng đầu tiên của tộc người cho đến nay, bài nhạc chưa từng thay đổi.
"Cung nghênh ngô hoàng!"
Giọng lễ quan lại vang lên, ngân dài. Kèm theo là một cỗ xe liễn cổ xưa, với kiểu dáng đặc biệt, xé gió bay tới và dừng lại ngay trước cánh cổng đã mở.
Cỗ xe liễn này bề ngoài trông bình thường, thậm chí có phần cũ kỹ. Phía trên có khắc một vài đồ án trang trí, nhưng với trình độ điêu khắc ấy, đặt vào thời nay, hoàn toàn chỉ như tác phẩm của một người mới vào nghề luyện tay.
Thế nhưng, cỗ xe liễn này lại được tân Nhân hoàng sử dụng trong lễ đăng cơ, đủ để thấy nó không hề tầm thường. Sự phi phàm của nó hẳn là nằm ở niên đại tồn tại lâu dài.
Đây không phải là cỗ xe liễn đầu tiên của tộc người, nhưng lại là một trong số những chiếc xe liễn đầu tiên được chế tạo khi loại vật phẩm này bắt đầu được dùng phổ biến trong tộc người, và được Lễ gia gìn giữ cho đến tận bây giờ.
Kể từ Đệ nhị hoàng triều, mỗi khi Nhân hoàng kế nhiệm, đều sẽ ngồi cỗ xe này. Sau khi lễ đăng cơ kết thúc, nó sẽ được Lễ gia bảo tồn, chờ đến khi Nhân hoàng đời tiếp theo kế nhiệm.
Hạ Hiền bước ra từ cỗ xe liễn. Ngay khoảnh khắc chân chàng chạm đất, vệt nắng ban mai đầu tiên vừa vặn ló dạng ở phía sau lưng chàng trên nền chân trời.
Điều này tượng trưng cho việc tân hoàng đăng cơ, như ánh mặt trời rạng rỡ, hoàng triều sẽ đón chào một trang sử mới. Thời khắc này đã được Lễ gia tính toán tỉ mỉ từ trước, đảm bảo không sai một ly.
Cũng vào giờ khắc này, Pháp độ lưới của hoàng triều hiển hiện trên khắp biên giới nhân tộc. Tuy nhiên, lần này không chỉ đơn thuần là tấm lưới lớn màu vàng kim, mà còn có một vài hình ảnh được chiếu lên bầu trời, thông qua pháp độ lưới của hoàng triều, giúp toàn bộ dân chúng nhân tộc đều có thể nhìn thấy.
"Bắt đầu rồi!" Trên Vọng Nguyệt sơn, Mạc Hà và Vô Ưu cũng ngẩng đầu lên, nhìn tấm lưới vàng kim phủ kín bầu trời cùng những hình ảnh hơi mơ hồ hiện lên bên trong. Mạc Hà thầm nhủ trong lòng.
Trong hình ảnh đó, Mạc Hà thấy được một bóng người trẻ tuổi nhưng đầy uy nghiêm, mặc đế bào kim tím, đầu đội đế vương miện. Phía sau là vầng thái dương đang chậm rãi nhô lên, người ấy từng bước tiến vào một cánh cửa.
"Đây chính là Nhân hoàng Hạ Hiền của ngày hôm nay sao?" Mạc Hà nhìn người trẻ tuổi trong hình ảnh. Vì hình ảnh trên bầu trời còn mơ hồ, không thể thấy rõ dung mạo cụ thể của đối phương, nhưng loáng thoáng nhận ra, đó dường như là một thanh niên đặc biệt anh tuấn.
Vào giờ khắc này, trên khắp biên giới nhân tộc, hầu như tất cả mọi người đều như Mạc Hà, đang dõi theo hình ảnh pháp độ lưới hiển thị trên bầu trời. Ngay cả Yêu tộc và Thủy Mạch Long tộc cũng đang chú ý hình ảnh trên bầu trời.
Hạ Hiền chậm rãi bước tới phía trước, từng bước một. Bước chân chàng không hề vội vã, nhưng trong trường hợp này lại càng toát lên vẻ trang trọng. Mọi người đều hướng mắt về phía chàng.
Hạ Hiền có thể cảm nhận rõ rệt, vô số ánh mắt đang đánh giá, dò xét mình. Có văn võ bá quan hoàng triều, có người của các tông môn đến dự lễ, cũng có người từ các thế lực lớn khác. Trong số họ, không ít người mang theo ánh mắt dò xét.
Mà trong lòng chàng càng rõ ràng, không chỉ những người có mặt tại hiện trường, mà thậm chí trên khắp biên giới nhân tộc, toàn bộ dân chúng cũng đều đang dò xét chàng.
Đối mặt vô số ánh mắt nhìn chăm chú, Hạ Hiền thản nhiên như không, vẫn giữ nhịp bước chậm rãi, từng bước một đi tới bên cạnh lễ quan, đến vị trí cần đứng.
Ngay khoảnh khắc chàng đứng vững, vầng thái dương trên chân trời cũng vừa vặn hoàn toàn vượt qua đường chân trời. Thời gian không sớm không muộn, vừa đúng từng khắc.
"Tân hoàng đăng cơ, nhất kính thiên, nuôi dưỡng chúng sinh, dày công vun đắp đức hạnh vạn vật!"
Giọng lễ quan lại vang lên. Trên tế đài đã chuẩn bị sẵn, vị lễ quan đặt một tế văn đã niêm phong vào ngọn lửa, rồi dâng cho Hạ Hiền ba nén hương đang cháy. Sau đó, ông hơi khom người cúi lạy một cái và cắm những nén hương đó vào lư hương.
Tất cả những người dự lễ tại đó, bất luận là văn võ bá quan hay đệ tử các tông môn, vào giờ khắc này đều hơi khom người, cùng Hạ Hiền cúi lạy tạ ơn thiên địa.
"Nhị kính đạo tổ, mang đến vận may cho vạn vật, truyền bá đạo pháp cho sinh linh!"
Vẫn là nghi thức tương tự như vừa rồi, chỉ khác là đối tượng tế bái lần này là bảy vị đạo tổ của thế giới này, trong đó có năm vị đạo tổ Tiên Thiên Ngũ Thái ở giữa, cùng Thái Hòa và Thái Nhất ở hai bên.
Tương tự, khi Hạ Hiền cúi lạy, tất cả văn võ bá quan và đệ tử tông môn có mặt đều khom người theo.
Không ít đệ tử tông môn đến dự lễ tại đây, sáu đại tiên môn của các đạo mạch hầu như đều có mặt. Đối với họ mà nói, trong số bảy vị đạo tổ này, trừ Thái Hòa ra, sáu vị còn lại đều có thể coi là thủy tổ truyền thừa của các đạo mạch.
"Tam kính tiên hiền, bảo vệ tộc ta, dốc hết tâm huyết, để ngọn lửa văn minh truyền mãi không dứt!"
Lời lễ quan vừa dứt, ngay sau đó là một cái cúi lạy nữa, tất cả mọi người tại hiện trường cũng đều cúi lạy theo.
Cái cúi lạy này là để tế bái các tiên hiền của tộc người. Chính vì họ đã thắp lên ngọn lửa văn minh của tộc người, không ngừng đấu tranh để sinh tồn, mới giúp tộc người từ một tộc quần yếu ớt, từng bước tiến đến ngày nay, thay thế địa vị của Linh tộc từng có, đạt được nền văn minh phồn thịnh như hiện tại.
Tộc người phát triển đến nay, từng bước một mà tiến tới ngày nay. Mỗi một dấu chân đều ngưng tụ máu và nước mắt của tiên hiền tộc người, ngưng tụ trí tuệ vô tận và ý chí chiến đấu bất khuất của họ.
Chính bởi có họ, tộc người mới có thể tồn tại ở thế giới này, không bị bất kỳ chủng tộc nào nô dịch, không sợ Long tộc, không sợ Yêu tộc, dù là tộc người yếu ớt, vẫn đẩy lùi được Yêu tộc và Long tộc ra ngoài biên giới.
Giờ khắc này, ở nhiều nơi trên khắp biên giới nhân tộc, rất nhiều người cũng đồng thời hơi khom người, hướng về các tiên hiền nhân tộc mà hành lễ.
Trên Vọng Nguyệt sơn, Mạc Hà nhìn hình ảnh trên bầu trời, cũng không khỏi khẽ khom người cúi lạy một cái. Những tiên hiền của tộc người này đáng để mỗi người nhân tộc tôn kính.
Vô Ưu bên cạnh thấy động tác của sư phụ, cũng học theo Mạc Hà mà hơi cúi người hành lễ.
"Kính mời Ngô hoàng đăng cơ chấp ấn!" Sau ba lần lạy, giọng lễ quan lại vang lên.
Hạ Hiền nghe vậy, không chút do dự nhấc chân bước về phía trước. Ở một nơi cao trên đài, đặt Nhân hoàng ngọc tỷ. Hạ Hiền tiến đến trước ngọc tỷ, hai tay nâng lên, xoay người, giơ cao quá đỉnh đầu.
"Bái!" Giọng lễ quan vẫn ngân dài, lần này chỉ có một chữ. Cùng với một chữ này vang lên, tất cả văn võ bá quan tại chỗ đều đồng loạt quỳ bái đại lễ.
"Bái kiến ngô hoàng!"
Tiếng hô của tất cả triều thần vang lên, âm thanh đều nhịp, vang vọng chói tai.
So với đại lễ của các triều thần, những đệ tử tông môn đến dự lễ vẫn chỉ cúi người hành lễ, thể hiện sự tôn kính của mình.
Nhìn những triều thần đang quỳ dưới đất, Hạ Hiền cao giọng nói: "Ta đức mỏng tài cạn, vừa nhậm chức Nhân hoàng, sẽ cần cù trị lý chính sự, lấy nhân đức hiền minh, cầu hiền lương phụ trợ, vì d��n chúng mưu sinh, vì tộc người mưu phúc. Nguyện khi trẫm tại vị, nhân tộc được mưa thuận gió hòa, dân chúng phúc thọ lâu dài. Nguyện nhân tộc ngọn lửa văn minh bất diệt, vĩnh truyền muôn đời!"
"Ngô hoàng thánh minh!" Tiếng hô của tất cả triều thần tại chỗ lại vang lên. Giữa tiếng hô của tất cả triều thần, gi��ng l��� quan cũng đồng thời cất lên.
"Tân hoàng đăng cơ, lễ thành!"
Ngay khi lời vừa dứt, Mạc Hà liền thấy hình ảnh trên bầu trời bỗng nhiên biến thành năm sắc rực rỡ. Tựa hồ có vô số ánh sáng từ trên trời đổ xuống, bao phủ lấy Hạ Hiền, khiến chàng trông như một vị thần linh khoác lên mình vầng hào quang ngũ sắc.
"Lễ gia chi thuật, quả nhiên phi phàm!" Mạc Hà nhìn hình ảnh trên bầu trời, thầm nghĩ trong lòng.
Trong hình ảnh, Hạ Hiền lúc lễ thành, tuy khoác lên mình vầng hào quang ngũ sắc, trong mắt dân chúng phổ thông của nhân tộc, có thể là điềm lành từ trời giáng xuống do tân hoàng đăng cơ. Nhưng trong mắt Mạc Hà và nhiều người tu luyện khác, đây chính là Lễ gia chi thuật.
Thông qua thủ đoạn này, có thể nhanh chóng khiến dân chúng nhân tộc chấp nhận tân Nhân hoàng, an ổn lòng dân. Đồng thời, Mạc Hà còn cảm nhận được, uy lực của pháp độ lưới trên bầu trời tựa hồ cũng tăng lên một chút ngay khoảnh khắc lễ thành.
Điều này chứng tỏ rằng, Lễ gia chi thuật không đơn thuần chỉ có tác dụng an ổn dân tâm, mà đồng thời còn ảnh hưởng đến pháp độ của hoàng triều.
Đến đây, lễ đăng cơ của tân hoàng gần như đã kết thúc. Phần nghi thức còn lại không liên quan gì đến lễ đăng cơ của tân hoàng, mà là việc sắc phong sau khi tân hoàng nhậm chức.
Việc sắc phong này, chủ yếu là dành cho tiên hoàng, phong làm thần linh. Hình ảnh trên bầu trời đến đây đột nhiên biến mất, và tấm pháp độ lưới vàng kim cũng dần dần tan biến.
"Sư phụ, Nhân hoàng đăng cơ xong rồi sao?" Vô Ưu thấy hình ảnh trên bầu trời biến mất, quay đầu hỏi Mạc Hà.
"Ừ, đã kết thúc, nhiều chuyện náo nhiệt cũng đã xem xong rồi!" Mạc Hà gật đầu với Vô Ưu. "Những gì cần xem đã xem gần hết rồi. Tiếp theo là sắc phong tiên hoàng, việc này không cần cho toàn bộ nhân tộc cùng thấy, chỉ cần sau này chiếu cáo thiên hạ là được."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ và công phu.