(Đã dịch) Thanh Mai Tiên Đạo - Chương 171: Xích mích
"Bành!"
Mạc Hà vẫn giữ nụ cười trên môi, nhưng khi ly trà trên tay hắn đặt xuống, dù động tác rất nhẹ nhàng, tiếng động lại vô cùng nặng nề.
"Huyện tôn đại nhân, ngài có ý gì, đang chỉ trích sư phụ ta sao?" Mạc Hà nhìn vị huyện tôn trước mặt, giọng điệu khó chịu, bất cứ ai cũng có thể nhận ra.
"Bản quan chỉ nói sự thật, hoàn toàn không có ý đó. Còn việc lý gi��i thế nào, đó là chuyện của Mạc đạo trưởng!" Vị huyện tôn mới nhậm chức lập tức thay đổi thái độ. Kiểu thân cận cố ý ban nãy dường như chưa từng tồn tại, cứ như thể ông ta chưa từng đối xử như vậy với Mạc Hà.
"Nói thật? Ha ha!" Sắc mặt Mạc Hà trở nên lạnh băng. Hắn không hiểu vị huyện tôn này bị chọc phải dây thần kinh nào, lại cố ý chạy đến Vọng Nguyệt sơn, trước mặt hắn nói xấu sư phụ mình. Mặc dù không rõ đối phương muốn làm gì, nhưng đã đối phương đã nói ra, vậy hắn cũng có chuyện muốn nói rõ ràng với đối phương.
"Huyện tôn e rằng đã quên, thần vị của sư phụ ta, Thanh Mai đạo trưởng, là do lúc sửa chữa địa mạch Quỳnh Châu, đã dốc sức, suýt nữa mất đi toàn bộ tu vi đạt được. Hơn nữa, đạo môn có thể chế riêng, nơi đây tuân theo Thượng Thần lệnh, chứ không phải luật lệ của triều đình. Nay sư phụ ta chịu Thượng Thần lệnh điều động, tạm thời không về từ âm phủ, vậy huyện tôn lấy thân phận gì mà chỉ trích sư phụ ta, hay nói đúng hơn, ngài có tư cách gì để chỉ trích sư phụ ta?"
Khi nói đến câu cuối cùng, Mạc Hà đã hoàn toàn không còn khách khí. Mặc dù các thần linh được triều đình sắc phong, và triều đình cũng có quyền quản thúc những thần linh này, nhưng quyền lực đó không phải là sự phân chia cấp trên cấp dưới. Trên danh nghĩa, đạo môn có thể chế riêng, bổ sung cho pháp độ của triều đình.
Các phủ tôn, huyện tôn ở các địa phương, trong tình huống đó, có thể yêu cầu thần linh bản xứ làm một số việc. Tuy nhiên, mối quan hệ giữa họ, tương tự như hai bộ phận độc lập trong một hệ thống lớn, là đối tác của nhau, chứ không phải cấp trên cấp dưới. Những thần linh này cuối cùng phải nghe lệnh của Thượng Thần cùng hệ thống với mình.
Cũng ví như Thanh Khê thủy thần ngày trước, đối tượng mà ngài ấy cần nghe lệnh chính là Ngọc Hà thủy thần. Bởi Thanh Khê là chi lưu của Ngọc Hà, nên xét về quyền hạn, hai vị đó hiển nhiên là mối quan hệ cấp trên cấp dưới.
"Đồ nhóc con miệng còn hôi sữa, ngươi có gì để tranh cãi chứ? Thần linh được hương khói cung phụng, tự nhiên cần phải hết sức làm tròn chức trách. Khi cần thần linh ra sức, mà ai nấy đều trốn ở âm phủ không về, vậy sự cung phụng hương khói của dân chúng có ý nghĩa gì?" Nghe Mạc Hà nói không chút khách khí, huyện tôn cũng bị chọc giận đến mức độ, nhưng vẫn không chịu bỏ qua. Mấy người tùy tùng phía sau ông ta nhìn nhau một cái rồi có hai người tiến lên đỡ huyện tôn, kéo ông ta về phía sau một chút.
"Đây thật là tới gây chuyện à!" Mạc Hà nhìn vẻ mặt tức giận của huyện tôn, nhưng trong lòng vẫn đang suy tư dụng ý đối phương hôm nay đến đây. Chỉ là một hoạt động cúng tế, mà đối phương lại đột nhiên trở mặt, thực sự khiến hắn cảm thấy khó hiểu.
"Nếu thần linh chưa làm tròn chức trách, tự nhiên sẽ bị tín ngưỡng hương khói phản phệ, không cần huyện tôn bận tâm. Việc tham gia cúng tế vốn là một chuyện tốt đẹp mà ai nấy đều vui mừng, nhưng đó không phải là trách nhiệm nằm trong phận sự của thần linh. Huyện tôn lấy cớ này để làm khó dễ, không biết có âm mưu gì? Hay là quyền lợi triều đình giao phó cho huyện tôn đã lớn đến mức có thể quản hạt cả hệ thống đạo môn rồi sao?" Trong lòng vẫn tiếp tục suy nghĩ, Mạc Hà một bên nghiêm nghị hỏi ngược lại.
"Đồ nhóc con miệng còn hôi sữa, bản quan không muốn tranh cãi với ngươi! Ngươi lập tức báo tin cho Phong An bá, bảo hắn trở lại gặp ta, nếu không bản quan nhất định sẽ tấu lên triều đình tội ngồi không ăn bám của hắn. Bản quan không có quyền quản hạt thần linh, nhưng tấu lên triều đình, lẽ nào triều đình không có quyền lực đó sao?" Huyện tôn hất ra hai người đang kéo mình, tiếp tục lớn tiếng nói với Mạc Hà.
Mạc Hà lần này thật sự nổi giận. Mặc kệ đối phương có mục đích gì, nhưng đã nói ra những lời như vậy thì đó đã là sự khiêu khích trắng trợn. Lập tức, khí thế trên người Mạc Hà chợt thay đổi, hơi thở của một cường giả Âm Thần cảnh giới khiến mấy người có mặt tại đó, bao gồm cả vị huyện tôn đang lộ vẻ tức giận, đều lập tức cảm thấy một luồng áp lực mạnh mẽ.
"Tấu lên triều đình à? Được thôi, vậy ngươi cứ đi tấu ngay đi. Nếu triều đình thật sự nghe theo lời của cái kẻ phàm phu như ngươi mà giáng tội cho sư phụ ta, vậy ta không còn gì để nói. Nhưng những lời ngươi nói hôm nay, ta sẽ đợi sau khi sư phụ ta trở về, kể lại đúng sự thật cho lão nhân gia ông ấy, tiện thể để ông ấy nói cho các thần linh âm phủ khác nghe, xem rốt cuộc thần linh âm phủ nên nghe lệnh của Thượng Thần, hay là nên nghe lệnh của quan viên triều đình. Bây giờ, nếu không còn chuyện gì khác, các ngươi hãy rời đi!" Lúc này Mạc Hà đặc biệt muốn cho vị huyện tôn mới nhậm chức trước mắt này một bài học. Nhưng dù sao đối phương cũng là quan viên triều đình, là cha mẹ dân của huyện Tử An. Dưới pháp độ triều đình, Mạc Hà thực sự không thể ra tay, dứt khoát liền trực tiếp hạ lệnh đuổi khách.
Những lời đối phương nói hôm nay, nếu rơi vào tai một số thần linh, họ sẽ chỉ nhận xét: "Kẻ này đúng là không có chuyện gì làm mà gây chuyện."
Cho dù những lời này bị một số quan viên khác của triều đình nghe được, họ cũng sẽ đứng về phía huyện tôn này. Dẫu sao nếu sau khi chết họ được phong thần, họ cũng không muốn mình trở thành thần linh rồi vẫn bị quản thúc bởi c��i lý do này.
"Ngươi, đột phá Âm Thần cảnh giới từ khi nào?" Huyện tôn nhìn Mạc Hà trước mặt, vẻ mặt thay đổi đến kinh ngạc. Ông ta nhớ rõ mấy tháng trước, khi nói chuyện với Mạc Hà, tu vi của đối phương vẫn là Thần Hồn cảnh giới. Mới đó mà bao lâu, tu vi của Mạc Hà lại đã đột phá Âm Thần cảnh giới.
"Ta là tu vi cảnh giới gì, huyện tôn không cần bận tâm, mau chóng rời đi đi!" Mạc Hà lạnh giọng nói.
"Mạc đạo trưởng bớt giận, chuyện hôm nay giữa huyện tôn đại nhân và Mạc đạo trưởng, là có chút hiểu lầm. Thật ra huyện tôn đại nhân cũng không hề có ý bất kính với Phong An bá. . . !" Trong số mấy người đứng phía sau huyện tôn, lập tức có một người mở miệng nói, giọng vô cùng cung kính, còn mang theo mấy phần sợ hãi.
Nhưng lời hắn còn chưa nói hết, đã bị Mạc Hà lạnh lùng cắt đứt.
"Cút!" Tiếng "Cút" này không những khiến đối phương nghẹn lời, những gì định nói tiếp cũng tắc nghẹn trong cổ họng, hơn nữa còn khiến Mạc Hà và huyện tôn hôm nay hoàn toàn xích mích, không còn đường hòa hoãn.
"Càn rỡ! Bản quan là huyện tôn huyện Tử An, dù ngươi có tu vi Âm Thần, cũng không thể vô lễ như vậy!" Huyện tôn sắc mặt hơi đỏ lên, cũng không rõ là vì tức giận hay nguyên nhân nào khác, một lần nữa lớn tiếng nói với Mạc Hà.
Lúc này Mạc Hà đã hoàn toàn không còn hứng thú nói chuyện với ông ta nữa. Tay áo bào nhẹ nhàng vung lên, một luồng khí lưu hai màu xanh lục và xanh lam cuốn tất cả mọi người, bao gồm cả huyện tôn, lên, lập tức ném ra khỏi căn phòng, sau đó trực tiếp hất xuống dưới núi.
Huyện tôn cùng những người khác đều kinh hãi, tưởng rằng Mạc Hà lại cả gan ra tay với bọn họ. Đang lúc trong lòng còn đang hoảng sợ, thì luồng khí hai màu xanh lục và xanh lam bao quanh họ đột nhiên tan đi. Huyện tôn cùng những người khác chỉ cảm thấy dưới chân nhẹ bẫng, ngay sau đó thân thể liền lao xuống. Chưa kịp phản ứng, đã đột nhiên cảm thấy chân chạm đất. Sau khi chân chạm đất, vì bất ngờ không kịp đề phòng, họ theo bản năng ngã dúi về phía trước hoặc ngửa ra phía sau, ai nấy đều té chổng vó.
Từ dưới đất bò dậy, mấy người mới phát hiện họ đ�� đến chân núi Vọng Nguyệt. Còn trước mắt, mây mù bao phủ trên Vọng Nguyệt sơn đột nhiên cuồn cuộn, che kín mít toàn bộ Vọng Nguyệt sơn. Ý tứ đóng cửa tiễn khách rõ ràng đến mức không cần phải nói thêm.
"Huyện tôn đại nhân, cái này...?" Trong số mấy người bên cạnh huyện tôn, kẻ vừa rồi đứng ra giảng hòa nhìn Vọng Nguyệt sơn trước mắt, lại quay đầu nhìn huyện tôn bên cạnh, nhất thời không biết nên nói gì.
"Bản quan làm quan nhiều năm, lần đầu tiên bị sỉ nhục đến thế này! Đi!" Huyện tôn cũng nhìn Vọng Nguyệt sơn trước mặt, cắn răng nghiến lợi nói một câu rồi xoay người rời đi.
"Kẻ này có vấn đề!" Mạc Hà nhìn bóng dáng huyện tôn cùng những người khác rời đi dưới núi, ánh mắt chợt trở nên sắc lạnh.
Từ đầu đến cuối, Mạc Hà vẫn luôn suy đoán ý đồ của đối phương. Mặc dù trước đó hắn chỉ mới gặp vị huyện tôn mới nhậm chức này một lần, nhưng trong ấn tượng của Mạc Hà, đây là một người tương đối khéo léo, cẩn trọng, không phải người có tinh thần xông pha. Dù sao với tuổi tác của đối phương, làm quan đến bước này đã là tận cùng, chỉ chờ cáo lão về quê thôi.
Lúc đó khi trò chuyện với vị huyện tôn này, dù thái độ không lạnh không nhạt, nhưng ít ra cũng khá lịch sự, xử sự xem như chín chắn, chứ không đến nỗi như hôm nay, chạy đến Thanh Mai quan để gây sự.
Mục đích của đối phương hẳn không phải là hắn, mà là sư phụ hắn. Nay đã hơn một tháng kể từ khi sư phụ Thanh Mai đạo trưởng cùng các Thượng Thần âm phủ đi lánh nạn, những thần linh cùng đi cũng không ít. Nếu đối phương tin tức linh thông, chắc hẳn có thể biết tình hình các thần linh của triều đình.
Cho nên Mạc Hà suy đoán, hoặc là, vị huyện tôn này đang thử thăm dò hắn, với ý đồ thông qua hắn để tìm ra nơi lánh nạn của Thanh Mai đạo trưởng, thậm chí là của các thần linh khác trong triều đình; hoặc là, đơn thuần chỉ nhắm vào Thanh Mai đạo trưởng, để đạt được một bí mật không thể công khai.
Bất kể là khả năng nào trong hai loại này, đều không phải là việc mà vị huyện tôn này nên làm. Đối phương nhất định là có vấn đề.
Nếu không phải vì thân phận huyện tôn của đối phương, thì việc hắn ra tay gây bất lợi cho ông ta chắc chắn sẽ bị pháp luật triều đình phát hiện. Mạc Hà cũng muốn giữ đối phương lại trong Thanh Mai quan, chứ không phải sau khi xích mích với đối phương lại thả cho ông ta xuống núi.
Mấy giờ sau đó, màn đêm buông xuống. Tại huyện thành Tử An, vị huyện tôn vừa xích mích với Mạc Hà ban ngày, trên người khoác một chiếc hắc bào, dưới màn đêm che giấu, lên tiếng nói với một đoàn bóng đen đối diện, giọng điệu chẳng mấy thân thiện.
"Thằng nhóc ở Thanh Mai quan đó, tu vi của hắn lại đã đạt đến Âm Thần cảnh rồi! Hôm nay bản quan đã bị sỉ nhục trong tay thằng nhóc đó!"
"Âm Thần cảnh giới, lời ấy thật không?" Một đoàn bóng đen đối diện cũng cất giọng âm trầm vang lên, trong giọng điệu mang vẻ khó tin.
"Bản quan chẳng lẽ sẽ lừa ngươi sao?" Huyện tôn trầm giọng nói.
"Dĩ nhiên sẽ không, ha ha. Không ngờ, ở một nơi như Quỳnh Châu này, lại có một thiên tài đến thế. Tuổi tác như vậy mà tu vi đã đạt tới Âm Thần cảnh giới, không kém chút nào, thậm chí còn hơn cả đệ tử thiên tài của các đại tông môn. Thật là thú vị!" Đoàn bóng đen đó trả lời.
"Ngươi bảo ta dò xét tung tích của Phong An bá, bản quan tạm thời không làm được. Hãy nói một điều kiện khác đi!" Huyện tôn nghe vậy, không dây dưa quá lâu về đề tài này, nói thẳng ra mục đích hắn đến đây tối nay.
"Ha ha, cái này à, ta cần phải bẩm báo lại một chút. Bất quá yên tâm, nhất định sẽ có lúc ngươi ra sức, đến lúc đó, một thần vị chắc chắn sẽ không thiếu phần ngươi." Bóng đen nói xong, không để ý đến huyện tôn nữa, trực tiếp theo màn đêm che giấu bay đi về phía xa.
Mọi bản dịch trong tác phẩm này đều được truyen.free giữ quyền, không cho phép sao chép khi chưa được sự đồng ý.