Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Mai Tiên Đạo - Chương 158: Năm sau

Liệu Tô Bạch có thật sự rung động hay không, Mạc Hà đoán chín phần mười là đúng. Tình cảm là một điều vô cùng kỳ diệu, có những người chung sống mấy năm, dù đã vô cùng thân quen, nhưng vẫn không thể nào nảy sinh cái cảm giác tim đập thình thịch mãnh liệt ấy. Lại có những người chỉ có duyên gặp mặt một lần, thậm chí chỉ là một cái ngoảnh đầu giữa đám đông, một lần vô tình lướt qua vai, nhưng lại khiến trái tim họ rung động ngay lập tức.

Dĩ nhiên, rung động và thích, đây là hai khái niệm khác nhau. Rung động chỉ là hảo cảm ban đầu, thích là sự thăng hoa của rung động. Còn từ thích chuyển thành yêu, đó là khi cần phải thực sự sống chung, thấu hiểu lẫn nhau, cùng trải qua một số chuyện, sau đó mới có thể nói đến chữ "yêu".

Tuy nhiên, nếu Tô Bạch thật sự nảy sinh cảm giác rung động đối với Bát công chúa Hạ Vũ của hoàng triều, thì e rằng cảm giác ấy của hắn cũng chỉ có thể dừng lại ở đó. Bỏ qua gia thế bối cảnh của hai người sang một bên, chỉ riêng nói về tuổi thọ của hai người, một bên là người tu luyện, tu vi đã đạt tới Thuần Dương cảnh giới, một vị chân tiên Khả Kỳ; người còn lại là học sinh Bách Gia, dù tuổi thọ dài hơn người bình thường, nhưng đối với một Nguyên Thần chân tiên mà nói, thì chẳng đáng là bao.

Chỉ riêng điểm này thôi, e rằng đã là một khoảng cách không thể vượt qua. Huống hồ, Tô Bạch có rung động với người ta, nhưng người ta chưa chắc đã có cảm giác tương t��� với Tô Bạch.

Vị Bát công chúa Hạ Vũ này bề ngoài tuy trông như thiếu nữ, nhưng tuổi tác thực sự e rằng đã gần hai trăm tuổi. Trong mắt nàng, Tô Bạch cũng chỉ là một đứa trẻ mà thôi.

Mạc Hà cảm thấy Tô Bạch cũng hiểu rõ những điều này, nên cuối cùng mới cúi đầu rời đi một cách lặng lẽ, trông có vẻ tâm trạng khá xuống dốc.

Sau đó mọi chuyện không có gì xảy ra, Mạc Hà cũng quay trở về nhà. Chuyện Bát công chúa Hạ Vũ chỉ là một khúc dạo đầu, đêm cuối năm, đoàn tụ cùng người nhà vẫn là điều quan trọng hơn cả.

Sáng sớm, mặt trời mọc báo hiệu một năm mới lại bắt đầu. Đây là ngày đầu tiên của năm mới, không khí vui mừng vẫn còn vương vấn khắp nơi. Mạc Hà và Vô Ưu đã rời khỏi thôn Hạ Hà Câu, quay trở về Thanh Mai Quan.

Hôm nay khóa sớm chậm hơn mọi ngày một chút, nhưng Vô Ưu vẫn hoàn thành một cách nghiêm túc, không chút lơ là. Sau đó, không cần Mạc Hà dặn dò, cậu bé tự mình chạy đến dưới hai gốc cây thanh mai, bắt đầu học những nội dung cần học trong ngày.

Mạc Hà đứng bên cạnh, ánh mắt nhìn về phía dưới núi Vọng Nguyệt, trong đầu bắt đầu nhớ lại chuyện tối hôm qua.

Bát công chúa Hạ Vũ vội vã tới, rồi lại vội vã rời đi ngay sau đó, vẫn đang tìm kiếm tung tích Hạ Uyên. Mạc Hà cũng không hề giấu giếm Hạ Vũ điều gì, trừ một việc: chuyện về cây mũi tên ngọc kia.

Nghĩ tới đây, Mạc Hà quay đầu nhìn Vô Ưu dưới gốc cây thanh mai, đặc biệt là cánh tay trái trống rỗng của cậu bé.

Trong khoảng thời gian nhận Vô Ưu làm đệ tử, Mạc Hà cũng đã thử khôi phục cánh tay cho Vô Ưu. Trong giới tu luyện, có vô số linh đan diệu dược có thể khiến người bị đứt tay cụt chân sống lại. Dẫu sao, trong chiến đấu, cụt tay cụt chân là chuyện thường tình, nên loại đan dược này rất được hoan nghênh trên chiến trường biên ải của tộc người.

Tuy nhiên, Vô Ưu đã từng là tiên thiên thần linh, nên tổn thương thân thể của cậu bé tự nhiên không phải thứ linh đan diệu dược thông thường nào cũng có thể tu bổ được. Mạc Hà đã thử nghiệm một phen, nhưng tất cả đều kết thúc bằng thất bại.

Muốn phục hồi cánh tay trái cho Vô Ưu, trong thời gian ngắn nh���t chỉ có một phương pháp: đó chính là tìm lại cánh tay trái trước kia của Vô Ưu. Dù nó đã bị luyện thành một mũi tên, nhưng chỉ cần tìm về được, việc khôi phục cánh tay trái cho Vô Ưu sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Ban đầu, mũi tên ngọc kia bị Hạ Uyên cùng binh lính dưới trướng hắn mang đi. Khi Hạ Uyên mất tích, mũi tên ngọc kia cũng biến mất tăm. Mạc Hà cũng rất hy vọng Hạ Vũ có thể tìm thấy Hạ Uyên, như vậy hắn cũng sẽ biết mũi tên ngọc kia đang ở đâu, và cánh tay trái của Vô Ưu cũng sẽ có hy vọng được khôi phục sớm.

Đứng trên núi suy nghĩ một lúc, Mạc Hà tạm thời gạt ý nghĩ này sang một bên, bắt đầu tiếp tục công việc còn dang dở từ năm trước, khởi động lại công cuộc mở rộng Thanh Mai Quan.

Đến buổi trưa, Tô Bạch lại đi tới Vọng Nguyệt Sơn, chỉ là lần này hắn đến một mình, cũng không có Chu Bá đi cùng.

Tô Bạch sau khi lên núi, tổng cộng kể cho Mạc Hà hai chuyện. Chuyện thứ nhất là một tin từ gia tộc Tô Bạch: vào đêm cuối năm hôm qua, Huyền Thủy Tông ở Thương Châu đã bị Bát công chúa của hoàng triều dẫn người tiêu diệt hoàn toàn, ngay cả tông môn cũng bị san bằng thành bình địa. Lý do là cấu kết tàn dư tiền triều, mưu hại Lục hoàng tử Hạ Uyên, đồng thời còn có một loạt tội trạng khác. Các tán tu bản địa ở Thương Châu đều vỗ tay khen ngợi, còn một tông môn khác ở Bình Xuyên Phủ thì hiện giờ tạm thời im như hến, tuyên bố với bên ngoài là đóng cửa sơn môn một năm.

Huyền Thủy Tông, tông môn này, cho Mạc Hà ấn tượng vô cùng kém, đặc biệt là sau khi Mạc Hà nhận Vô Ưu làm đệ tử. Hơn nữa, không nghi ngờ gì nữa, Huyền Thủy Tông chắc chắn có liên quan đến tiền triều. Những chuyện họ làm, e rằng đã chọc giận không ít người, coi như lần này không xảy ra chuyện, sớm muộn gì cũng sẽ chọc tới những cao nhân khác, kết cục đã định trước sẽ chẳng đi đến đâu.

Đây là chuyện thứ nhất Tô Bạch kể khi lên núi, còn chuyện thứ hai, lại là nhờ Mạc Hà giúp đỡ.

Những tấm gương hắn để lại trong thành huyện Tử An ngày hôm qua, sau đêm cuối năm, giờ đã được dân chúng huyện Tử An coi như báu vật. Từng người đang bàn bạc xem có nên gỡ những tấm g��ơng này xuống khỏi cột gỗ, rồi mang trả lại Mạc Hà hay không.

Hôm nay Tô Bạch tới đây, là hy vọng Mạc Hà có thể chế tạo thêm một số gương như vậy, để lắp đặt khắp các nơi trong huyện Tử An, dùng làm vật chiếu sáng vào ban đêm.

Yêu cầu này rất đơn giản đối với Mạc Hà, hơn nữa Tô Bạch đã mở lời nhờ vả, Mạc Hà cũng không có lý do gì để từ chối.

Nói xong hai chuyện chính, nhìn Tô Bạch trên mặt còn chút do dự, dường như còn có chuyện muốn nói nhưng lại không biết mở lời thế nào, Mạc Hà liền trực tiếp nói: "Tô huynh nếu còn có chuyện gì, cứ nói đừng ngại. Với giao tình giữa huynh đệ ta, có thể giúp được thì ta sẽ không từ chối!"

Nghe Mạc Hà nói vậy, Tô Bạch cắn răng, hít một hơi thật sâu, rồi nói với Mạc Hà: "Mạc huynh, ta đối với Bát công chúa, đã nảy sinh tà niệm!"

Nghe Tô Bạch nói những lời này, Mạc Hà suýt nữa thì bật cười, nhưng đôi vai cũng không khỏi khẽ rung lên hai cái. Hắn không ngờ lời này lại được nói ra từ miệng Tô Bạch.

Mạc Hà đoán Tô Bạch có lẽ sẽ nói chuyện liên quan đến Bát công chúa, nhưng không ngờ vừa mở lời, lại là những lời như vậy.

Với chút ý cười thoáng qua, Mạc Hà hỏi Tô Bạch: "Tô huynh nảy sinh tà niệm thế nào, không ngại nói cho ta nghe một chút?"

"Tối hôm qua, ta nằm mơ thấy...!" Giọng Tô Bạch có chút nhỏ, dường như cảm thấy chuyện mình sắp nói có chút khó mở lời.

Thế giới này tuy rất tương đồng với kiếp trước, nhưng vì phải đối mặt với chiến tranh lâu dài, trong các loại thi từ ca phú, nhiều nhất chính là chiến thơ miêu tả chiến tranh, hoặc thơ ca miêu tả sơn thủy. Ngược lại, thơ ca miêu tả tình cảm nam nữ lại đặc biệt ít, nội dung thơ biểu đạt cũng vô cùng kín đáo.

Tô Bạch tuy xuất thân danh gia vọng tộc, tuổi tác không lớn hơn Mạc Hà bao nhiêu, ở độ tuổi ấy mà đã có học thức và tu vi như vậy, lễ nghi thì không có nửa điểm sai sót. Tự nhiên không phải là sinh ra đã biết, mà là phải tốn rất nhiều thời gian học tập. Điều này dẫn đến việc hắn tuy biết chuyện nam nữ là gì, nhưng trong tình cảm lại là một trang giấy trắng, từ trước đến nay chưa từng đích thân trải qua.

Đối với nền giáo dục Tô Bạch đã nhận được mà nói, những hình ảnh tốt đẹp trong mộng lại vượt quá nhận thức về lễ phép của hắn, nên hắn cảm thấy mình đã nảy sinh tà niệm.

Sau khi nghe Tô Bạch tự thuật xong, nhìn vẻ mặt khổ não của hắn, Mạc Hà đành bất đắc dĩ kiêm nhiệm làm đạo sư đời người cho Tô Bạch một lần, bắt đầu giải thích cho hắn một số chuyện tình cảm nam nữ. Mãi mới thuyết phục được Tô Bạch, nhìn hắn rời khỏi Thanh Mai Quan, bản thân Mạc Hà quả thật cảm thấy vô cùng khó xử.

"Một người đạo sĩ lại đi nói chuyện yêu đương trai gái cho một thư sinh, thật là...!" Khẽ lắc đầu, Mạc Hà thở dài trong lòng. Mạc Hà càng cảm thấy khó xử, nhưng trong lòng cũng có chút tiếc cho Tô Bạch. Lần đầu tiên gặp phải đối tượng khiến mình rung động, nhưng lại là một người gần như không thể nào ở bên nhau.

Sau khi Tô Bạch rời đi, Mạc Hà liền bắt đầu bận tối mắt tối mũi. Ngay ngày đầu tiên sau đêm cuối năm, Mạc Hà phát hiện mình có quá nhiều việc phải làm, trong chốc lát căn bản không thể làm xong.

Những tấm gương Tô Bạch yêu cầu thì ngược lại dễ làm. Mạc Hà khi trở về từ Kính Châu đã mang theo không ít, hơn nữa, loại gương này chế tạo vô cùng đơn giản, tự tay luyện chế cũng vô cùng thuận lợi. Phiền phức duy nhất chính là số lượng hơi nhiều một chút, cần tốn một ít thời gian mới có thể làm xong.

Việc tiếp tục mở rộng Thanh Mai Quan cũng cần tốn nhiều thời gian, hơn nữa còn có vật liệu liên quan. Một số thứ Mạc Hà ở đây cũng không có, còn phải tìm một cơ hội đi những nơi khác kiếm về.

Ngoài ra còn có việc tiếp tục tế luyện linh khí của bản thân, mau chóng nâng cao uy lực của Mặc Ngọc Trúc Trượng. Chỉ riêng những chuyện này đã rất nhiều rồi, hơn nữa, mỗi sáng sớm phải tu luyện buổi sáng, còn có việc tự mình suy diễn công pháp, quả thật bận rộn không ngừng.

Công việc đã bày ra trước mắt, không làm thì chắc chắn không giải quyết được. Mạc Hà cũng chỉ đành chấp nhận, sắp xếp kín mít những việc cần làm mỗi ngày, hy vọng có thể mau chóng hoàn thành tất cả những việc có thể làm.

Hơn nửa tháng sau đêm cuối năm, thương thế của Vô Ưu cuối cùng cũng hoàn toàn khôi phục, đồng thời tốc độ tu luyện lại tăng lên một bậc. Tu vi đã khôi phục đến Hậu kỳ Uẩn Khí cảnh giới. Mạc Hà không vội vàng để Vô Ưu tiến vào cảnh giới cao hơn, mà là để cậu bé tích lũy tu vi một thời gian. Mạc Hà muốn thử xem, liệu Vô Ưu ở Hậu kỳ Uẩn Khí cảnh giới có thể giống mình ban đầu, nén tinh luyện linh khí trong cơ thể thêm một bước nữa hay không.

Việc mở rộng Thanh Mai Quan tạm thời coi như thuận lợi. Sau Luyện Khí Các, Thanh Mai Quan lại có thêm một nơi luyện đan. Đáng tiếc Mạc Hà lại không hề hiểu biết về luyện đan, hắn cũng không dám lãng phí vật liệu, nên chiếc lò luyện đan cấp Thượng phẩm Pháp Khí, tạm thời không có cách nào sử dụng được.

Mặc Ngọc Trúc Trượng của Mạc Hà tế luyện có thành quả khá tốt, đã tăng lên tới tám đạo linh cấm. Để tế luyện ra đạo linh cấm thứ chín, Mạc Hà trong lòng cũng đã đại khái biết phải làm như thế nào, e rằng không bao lâu nữa là có thể tế luyện ra đạo linh cấm thứ chín.

Về việc suy diễn công pháp tu luyện bước kế tiếp, Mạc Hà cũng làm không tệ. Có mấy phần công pháp để tham khảo, pháp tu luyện hoàn chỉnh trong Âm Thần cảnh giới, Mạc Hà đã suy diễn ra được. Bước kế tiếp chính là suy diễn công pháp tu luyện để đột phá từ Âm Thần cảnh giới đến Thuần Dương, điểm này cần Mạc Hà suy nghĩ thật kỹ.

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, nơi trí tưởng tượng được chắp cánh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free