(Đã dịch) Thanh Mai Tiên Đạo - Chương 152: Đè sai
Truyền thụ xong bộ "Thanh Mộc Dưỡng Khí Pháp" cho Vô Ưu, Mạc Hà để cô bé ở lại Thanh Mai quan, còn mình thì xuống núi vào buổi trưa, trở về huyện Tử An, đã đến lúc đi thăm Tô Bạch.
Rời khỏi Vọng Nguyệt sơn, Mạc Hà nhanh chóng tiến vào huyện Tử An. Sau mấy tháng vắng mặt, huyện Tử An dường như lại có thêm nhiều thay đổi. Dân cư trong thành có vẻ đông đúc hơn, nhiều cửa hàng mới mọc lên, đường sá cũng được sửa sang lại. Hơn nữa, vì cuối năm cận kề, trong thành cũng vô cùng náo nhiệt.
Kể từ khi Tô Bạch trở thành huyện tôn của huyện Tử An, mọi thứ dường như đều phát triển theo chiều hướng tốt đẹp, cuộc sống khấm khá hơn trước rất nhiều. Có thể thấy trước, dịp cuối năm nay có lẽ là năm náo nhiệt nhất của huyện Tử An trong mấy năm gần đây.
Trên đường đi tới huyện nha, nha dịch gác cổng nhìn thấy Mạc Hà liền cười nói: "Mạc đạo trưởng, cuối cùng ngài cũng về rồi! Huyện tôn đại nhân đang đợi ngài đó!"
Mạc Hà nghe vậy gật đầu, cười đáp lại rồi đi vào bên trong huyện nha, rất nhanh liền gặp được Tô Bạch.
Sau mấy tháng xa cách, Tô Bạch một lần nữa nhìn thấy Mạc Hà, ánh mắt dò xét anh từ đầu đến chân, mất vài hơi thở mới bật cười thành tiếng: "Mạc huynh lần này ra ngoài du hành, xem ra thu hoạch không ít nhỉ, không chỉ tu vi tinh tiến mà ngay cả khí chất trên người cũng trở nên trầm ổn hơn. Nhanh kể cho ta nghe xem chuyến du hành lần này của Mạc huynh có những trải nghiệm phi phàm nào."
Mạc Hà cũng nhìn Tô Bạch. Mấy tháng không gặp, người này chẳng thay đổi chút nào. Anh cũng không khách khí, trực tiếp ngồi xuống trước mặt Tô Bạch, trước tiên bày tỏ lòng biết ơn.
Trong khoảng thời gian anh vắng mặt, phía Vọng Nguyệt sơn may nhờ có Tô Bạch chiếu cố, ngay cả việc thắp hương trong từ đường của sư phụ, những chi tiết nhỏ nhặt ấy, huynh ấy cũng chu toàn.
"Lần này ra ngoài du hành, quả thực đã mở mang không ít kiến thức, gặt hái cũng nhiều. Gặp gỡ vài người, trải qua đôi chuyện, học được nhiều điều, chuyến này quả không uổng phí." Sau khi cảm tạ Tô Bạch, Mạc Hà liền bắt đầu kể về những gì mình đã trải qua trong chuyến đi này.
Mạc Hà chỉ đơn giản chọn lọc vài chuyện lớn, đặc biệt là việc anh chứng kiến trận chiến giữa Bàng Chiến và Hạ Uyên. Mạc Hà không hề giấu giếm Tô Bạch, thậm chí còn nhắc đến Câu Quỹ. Tuy nhiên, về phần Vô Ưu, Mạc Hà không nói quá nhiều, chỉ đề cập thoáng qua rằng mình đã thu một đệ tử có tư chất rất tốt.
Nghe xong câu chuyện của Mạc Hà, Tô Bạch bất ngờ nhíu mày, sau đó mở miệng nói: "Mạc huynh chuyến này ra ngoài, chỉ trong vỏn vẹn mấy tháng, lại trải qua không ít chuyện động trời như vậy, thật khiến ta bất ngờ."
"Cũng chỉ là gặp phải chút rắc rối thôi. Bình thường, với tu vi của ta như vậy, cũng không dám tùy tiện nhúng tay vào, tất cả chỉ là cơ duyên xảo hợp thôi!" Mạc Hà thuận miệng nói.
"Đây không phải cơ duyên xảo hợp, mà là một âm mưu đã được tính toán từ lâu. Mạc huynh có biết trong triều đình khoảng thời gian này, hậu quả của chuyện đó vẫn chưa lắng xuống không!" Tô Bạch lắc đầu, nhìn thẳng vào Mạc Hà, trong giọng nói ẩn chứa hàm ý sâu xa.
"Tô huynh cứ nói thẳng đi!" Mạc Hà nghe giọng Tô Bạch, cũng biết anh ấy có tin tức mà mình không biết, lòng hiếu kỳ của anh cũng trỗi dậy.
"Có tin đồn rằng sau trận chiến với Bàng Chiến, lục hoàng tử Hạ Uyên trên đường trở về đã gặp phục kích và mất tích cho đến nay, ngay cả pháp độ của hoàng triều cũng không tìm thấy. Sau đó không lâu, Nhân Hoàng liền xác định ngôi vị Hoàng Trữ vốn đã bỏ ngỏ bấy lâu, hơn nữa người được chọn lại là Thập Ngũ Hoàng tử Hạ Hiền, vốn không được quá coi trọng. Còn Cửu hoàng tử Hạ Liêm thì vì chuyện này mà bị Nhân Hoàng ra lệnh cấm túc cưỡng chế. Nhiều người suy đoán rằng sự mất tích của lục hoàng tử Hạ Uyên có liên quan mật thiết đến Cửu hoàng tử Hạ Liêm." Tô Bạch trước tiên bày ra một tầng cấm pháp cách âm, sau đó mới nói với Mạc Hà về chủ đề này.
Khoảng thời gian Mạc Hà đi du hành, Tô Bạch cũng thiếu một người để trao đổi. Ở huyện Tử An, người có thể nói chuyện như vậy với Tô Bạch, ngoài Mạc Hà ra chỉ có Chu Bá. Mà dù Chu Bá hiểu biết những chuyện này, nhưng lại rất ít khi bày tỏ ý kiến, nên việc trao đổi cũng chẳng có ý nghĩa gì. Bây giờ Mạc Hà trở về, vừa hay anh lại từng trải qua trận chiến giữa Hạ Uyên và Bàng Chiến, Tô Bạch có những điểm nghi vấn về chuyện này cũng có thể trao đổi với Mạc Hà.
Nghe Tô Bạch nói, Mạc Hà không mở lời, chỉ im lặng chờ đợi anh tiếp tục.
Nhìn Mạc Hà, Tô Bạch tiếp tục mở miệng nói: "Chuyện này chắc chắn đa số mọi người đều nghĩ như vậy. Nhưng theo tin tức ta nắm được, Cửu hoàng tử Hạ Liêm và Thập Ngũ hoàng tử Hạ Hiền có mối quan hệ rất gần gũi. Trong số các hoàng tử của Nhân Hoàng, tình cảm của họ cũng là tốt nhất. Ta thu thập được một số sự tích của Cửu hoàng tử Hạ Liêm, xét những việc huynh ấy đã làm, Cửu hoàng tử Hạ Liêm là người ngay thẳng, không hề giống một kẻ có thể làm ra chuyện như vậy."
Nghe những lời Tô Bạch vừa nói, Mạc Hà cũng suy tư trong lòng. Chuyện lập trữ của hoàng triều này vốn dĩ đã vô cùng kỳ lạ, theo lời Tô Bạch, nội tình bên trong quả thực là phức tạp khó lường.
"Trong khi đó, so với Cửu hoàng tử Hạ Liêm, sự tích về Thập Ngũ hoàng tử Hạ Hiền lại ít hơn nhiều. Vị hoàng tử này mới hoàn thành việc học không lâu, còn chưa làm được việc lớn hay công trạng nào nổi bật, nhưng có thể được Nhân Hoàng lập làm Hoàng Trữ, tuyệt đối phải có chỗ hơn người."
Tô Bạch vừa dứt lời, liền thu lại ánh mắt nhìn Mạc Hà. Anh ấy biết Mạc Hà đã hiểu ý mình. Tô Bạch nghi ngờ việc Hạ Uyên bị tấn công và mất tích có thể liên quan đến Hạ Hiền, người đã được xác nhận là Hoàng Trữ.
Thật ra, trước khi nghe Mạc Hà kể về chuyến du hành của mình hôm nay, Tô Bạch vẫn còn những suy đoán khác về sự mất tích của lục hoàng tử Hạ Uyên trong lòng. Anh ấy luôn tự hỏi, liệu sự mất tích của Hạ Uyên có phải là một âm mưu nào đó của hoàng triều không. Dù sao, việc pháp độ của hoàng triều không tìm được tung tích, trong khắp cõi nhân tộc cũng hiếm khi xảy ra. Hơn nữa, Hạ Uyên thân là lục hoàng tử của hoàng triều, trên người mang khí vận hoàng triều, lại càng dễ dàng được pháp độ của hoàng triều cảm ứng.
Nhưng từ miệng Mạc Hà, Tô Bạch biết được Hạ Uyên thực sự đã bị trọng thương, vậy thì khả năng hoàng triều có âm mưu khác cũng rất thấp, biết đâu thật sự là do trên đường trở về xảy ra ngoài ý muốn.
"Mạc huynh nói rất đúng. Từ khoảnh khắc Hạ Hiền được xác định là Hoàng Trữ, chuyện này chỉ có thể để nó tự phát triển thôi." Tô Bạch khẽ thở dài một hơi, rồi tiếp lời.
"Chẳng lẽ Tấn Hầu Tô thị đã đặt cược nhầm rồi sao?" Nhìn dáng vẻ của Tô Bạch, Mạc Hà tự suy đoán trong lòng.
Mạc Hà nhớ lần trước, Tô Bạch từng hỏi mình, trong số mấy vị hoàng tử của hoàng triều có ý tranh đoạt ngôi Nhân Hoàng, mình coi trọng vị nào hơn. Lúc ấy anh đã trả lời là lục hoàng tử Hạ Uyên. Tô Bạch khi đó không có phản ứng gì đặc biệt, lẽ nào sau chuyện này, anh ấy thật sự đã chọn ủng hộ lục hoàng tử Hạ Uyên?
Ý nghĩ này chợt lóe lên, Mạc Hà cảm thấy phán đoán của mình chắc không sai biệt là bao.
Tuy nhiên, anh cũng không muốn tiếp tục dây dưa ở chủ đề này nữa. Hiện tại, Tấn Hầu Tô thị khá khiêm tốn trong hoàng triều. Cho dù có giúp đỡ lục hoàng tử Hạ Uyên, thì tuyệt đối cũng sẽ không đặt cược quá lớn, chủ yếu là để thể hiện một thái độ, nên cũng không lo sẽ có bao nhiêu tổn thất.
Mà cho dù Hạ Hiền tương lai có thể kế nhiệm ngôi Nhân Hoàng, cũng sẽ không vì một chút chuyện nhỏ như vậy mà quá bất mãn với Tấn Hầu Tô thị, chẳng qua chỉ là nhắc nhở nhẹ nhàng, sẽ không có hành động thái quá nào.
"Thôi không nói chuyện này nữa. Lần này về, tiện thể mang cho huynh một món quà. Không phải vật quý giá gì, mong huynh, vị thiếu gia của Tấn Hầu Tô thị đây, đừng chê." Trong lòng suy nghĩ, Mạc Hà lập tức dời đi chủ đề, lấy ra món quà anh mang về cho Tô Bạch.
Tô Bạch nhìn món quà Mạc Hà đưa cho mình, trên mặt lộ ra nụ cười, đưa tay nhận lấy rồi nhìn. Đó là một chiếc đèn lưu ly được chế tác tinh xảo, chỉ là một m��n hạ phẩm pháp khí. Vật như vậy đối với Tô Bạch mà nói, thật sự không phải món đồ quý giá gì. Tuy nhiên, vật phẩm quý giá hay không chỉ là thứ yếu, kết giao bằng hữu quan trọng nhất là tấm lòng, trân trọng là ở tâm ý đó.
"Đa tạ Mạc huynh, chiếc đèn lưu ly này chế tác tinh xảo, có thể đặt trong thư phòng huyện nha của ta. Vừa hay đêm đọc sách đang thiếu một ngọn đèn như thế này. Mạc huynh có lòng rồi!" Tô Bạch cười nói với Mạc Hà.
"Đồ quý giá thì ta cũng không mua nổi, chỉ có thể tặng cái này, Tô huynh không chê là được. À phải rồi, Chu Bá đâu, ta cũng có quà cho lão ấy!" Mạc Hà vừa nói, vừa lấy ra món quà mang cho Chu Bá, một chiếc bách thú tôn lưu ly cao lớn.
Tô Bạch nhìn món lễ vật này, sau đó lại nhìn chiếc đèn lưu ly trong tay mình, rồi nhẹ giọng nói: "Chu Bá, Mạc huynh mang quà cho ngươi, ngươi xem có muốn nhận không?"
Tô Bạch vừa dứt lời, bóng Chu Bá liền xuất hiện trong phòng một cách đột ngột. Mạc Hà lúc ấy cũng không lấy làm kinh ngạc với sự xuất hiện của Chu Bá, bởi bình thường nếu không có việc gì, lão ấy luôn ở bên cạnh Tô Bạch, Mạc Hà đã mấy lần thấy Chu Bá xuất hiện như vậy.
Tuy nhiên, lần này có chút khác biệt là, ngay khoảnh khắc Chu Bá xuất hiện, Mạc Hà lại mơ hồ cảm nhận được một tia biến hóa rất nhỏ. Dù vẫn không thấy rõ Chu Bá đã dùng thủ đoạn gì để xuất hiện, nhưng việc có thể nhận ra được tia biến hóa nhỏ xíu này đã chứng minh sự tiến bộ của Mạc Hà.
"Đa tạ lễ vật của Mạc đạo trưởng, ta đành mặt dày nhận vậy!" Chu Bá thấy chiếc bách thú tôn lưu ly đó, trên đó, hình tượng của mỗi loài thú được khắc họa vô cùng sống động, cũng có chút yêu thích. Chiếc bách thú tôn lưu ly này bản thân nó chỉ có thể coi là một vật phàm, nhưng người chế tác ra tác phẩm này hiển nhiên đã hao phí rất nhiều tâm huyết, dốc hết sức khắc họa từng loài thú vật toát lên vẻ sống động, có thần thái. Đối với Chu Bá mà nói, món lễ vật này vẫn có một chút trợ giúp cho lão ấy.
"Đừng khách sáo, ngài có ân cứu mạng với ta, đây chỉ là một món quà giá trị không cao mang về từ Kính Châu thôi. Ngài thích là được!" Mạc Hà cười nói với Chu Bá.
Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free và giữ mọi quyền tác giả.