Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Mai Tiên Đạo - Chương 150: Ta chỗ an lòng

Từ khi nhận ra Vô Ưu theo vai vế lại là sư thúc của mình, hai đứa trẻ liền tỏ ra vô cùng hứng thú. Chúng không ngừng xúm lại bên cạnh Vô Ưu, đòi cậu bé phải gọi mình là sư thúc.

Trong khi rõ ràng hai đứa nhỏ còn nhỏ tuổi hơn Vô Ưu, Vô Ưu cũng chẳng biết làm sao, chỉ đành dùng ánh mắt cầu cứu nhìn Mạc Hà. Cuối cùng, Mạc Hà đành phải lên tiếng.

"Thôi nào, hai đứa còn muốn làm sư thúc của Vô Ưu à? Vô Ưu tuổi tác lớn hơn cả hai đứa các ngươi. Sau này, cậu bé sẽ theo ta tu hành, sống chung ngang hàng với các ngươi, đừng trêu chọc Vô Ưu nữa!"

Nghe Mạc Hà nói, hai đứa nhỏ dù trong lòng không vui nhưng vẫn gật đầu. Khoảng thời gian này học tập ở Bách Gia học đường, cuộc sống tự lập xa nhà đã khiến tính bướng bỉnh của chúng thu lại không ít, cũng học được nhiều điều. Bây giờ trông chúng quả thực hiểu chuyện hơn trước rất nhiều.

Mang theo hai đứa nhỏ và Vô Ưu, Mạc Hà lại đi mua sắm một ít đồ dùng thông thường, coi như chi tiêu cho dịp Tết trong nhà. Sau đó, anh mới cùng hai đứa trẻ chuẩn bị về nhà.

Xa nhà mấy tháng, hai đứa nhỏ cũng rất nhớ cha mẹ. Đây là lần đầu tiên chúng rời xa song thân lâu đến vậy, thế mà đã mấy tháng trời. Bởi vậy, chúng đặc biệt muốn nhanh chóng trở về.

Vẫn là lái thuyền của mình, xuôi dòng Ngọc Giang. Khoảng hai ba tiếng đồng hồ sau, họ đã có thể nhìn thấy bến tàu Ngọc Giang ở huyện Tử An.

Từ khi vào đến huyện Tử An, dù chưa về đến nhà, nhưng những chiếc thuyền bè qua lại trên sông, có người nhận ra Mạc Hà. Dù cách một khoảng xa, họ vẫn nhiệt tình chào hỏi anh.

Lần này Mạc Hà đi du lịch mấy tháng, thời gian nói ra cũng không phải quá dài, nhưng giờ đây khi nhìn thấy những người dân quê này, anh lại có cảm giác thân thuộc đã lâu.

Cuối năm đã cận kề, khu bến Ngọc Giang so với ngày xưa càng thêm náo nhiệt. Có mấy chiếc thuyền đang đậu ở bến, phía trên chở đầy hàng hóa, một phần là hàng hóa vào huyện Tử An, phần còn lại là hàng hóa đi các huyện thành hạ lưu. Đây cũng là chuyến làm ăn cuối cùng trước Tết, sau đó mọi người sẽ về nhà đón một cái Tết an lành.

Thuyền nhỏ của Mạc Hà cập bến, Mạc Thanh và Mạc Liễu liền không kịp chờ đợi nhảy lên bờ, sau đó quay đầu thúc giục Mạc Hà.

"Ca ca, anh nhanh lên một chút! Cha mẹ nhất định đang ở nhà chờ chúng ta đấy, mau mau về nhà thôi!"

Đối mặt với sự thúc giục của hai đứa trẻ, Mạc Hà thong thả cùng Vô Ưu lên bờ, sau đó thu lại chiếc thuyền nhỏ. Lúc này anh mới nhìn hai đứa nhỏ nói: "Thôi nào, đừng nóng vội. Chúng ta đã về đến huyện Tử An rồi, chẳng mấy chốc sẽ về đến nhà thôi."

Mạc Hà xuất hiện ở bến Ngọc Giang, rất nhiều người đang bận rộn làm việc nặng nhọc trên bến tàu cũng nhao nhao nhiệt tình chào hỏi anh. Mạc Hà đều mỉm cười đáp lại.

Rời đi huyện Tử An mấy tháng, khu vực quanh bến sông này giờ đây cũng có rất nhiều thay đổi. Các kiến trúc vốn tương đối thưa thớt xung quanh trong mấy tháng này đã tăng lên đáng kể, một vài cửa tiệm cũng đã khai trương trở lại. Con đường dẫn ra bến sông trở nên bằng phẳng hơn, được lát đá xanh liền mạch, trông vô cùng kiên cố. Con đường này rất giống con đường đi thông Ngũ Hành quan, chắc hẳn cũng là do Ngũ Hành quan thực hiện.

Một bên đáp lại những tiếng gọi nhiệt tình của mọi người xung quanh, Mạc Hà vừa đi vào bên trong huyện Tử An. Bởi vì hai đứa nhỏ vội vã muốn về nhà, nên Mạc Hà chuẩn bị về thôn Hạ Hà Câu trước. Sau khi đưa hai đứa trẻ về nhà, anh sẽ về Vọng Nguyệt sơn, sau đó đến thăm Tô Bạch và mang lễ vật đã chuẩn bị tặng cho hắn.

Mạc Hà dẫn hai đứa nhỏ đi thẳng về thôn Hạ Hà Câu. Vô Ưu đi theo bên cạnh Mạc Hà, ánh mắt không ngừng đánh giá xung quanh. Nếu đã bái Mạc Hà làm thầy, sau này một khoảng thời gian, cậu bé cũng sẽ ở đây theo Mạc Hà tu hành.

Không lâu sau, Mạc Hà liền thấy ngôi làng quen thuộc ấy. Mọi thứ không có gì thay đổi, trừ một vài cỏ cây trở nên khô héo, gần như giống hệt mấy tháng trước.

Đến nơi này, Mạc Thanh và Mạc Liễu liền không nhịn được vui vẻ chạy thẳng vào trong thôn, về phía nhà mình.

"Đi thôi, đây là nhà ta. Tối nay con cứ ở đây cùng sư phụ một đêm. Đến mai chúng ta sẽ về Thanh Mai quan trên Vọng Nguyệt sơn, ta sẽ dẫn con đi bái sư công con là Thanh Mai đạo trưởng. Người mới phong thần chưa lâu, giờ vẫn còn ở Âm Phủ chưa trở lại. Phải vài năm nữa con mới có thể tận mắt thấy người, nhưng tin tức thu con làm đồ đệ thì vẫn phải báo cho lão nhân gia người một tiếng!" Mạc Hà vừa đi, vừa nói với Vô Ưu đang ở phía sau.

Vẫn chưa đi đến cửa nhà, Mạc Hà đã nghe được tiếng khóc nức nở. Trong đầu anh đã hình dung ra cảnh tượng trong sân nhà mình lúc này.

Mẫu thân ôm hai đ��a trẻ mừng đến rớt nước mắt. Sau đó, trước sự xúc động của mẫu thân, những chuyện không thuận lợi, không quen thuộc khi mới đến Bách Gia học đường lập tức ùa về trong tâm trí hai đứa nhỏ, rồi chúng cũng ôm mặt khóc òa.

Dẫn Vô Ưu đi vào sân, cảnh tượng trước mắt gần như giống hệt hình ảnh vừa nảy ra trong đầu Mạc Hà.

Mạc Hà đứng đợi ở đó một lúc, đến khi ba mẹ con khóc xong, anh mới nhẹ giọng mở lời: "Nương, thôi đừng khóc nữa. Thanh Nhi và Liễu Nhi xa nhà lâu như vậy, đã sớm nhớ món ngon mẹ nấu rồi. Hôm nay chúng theo con về, đến giờ vẫn chưa ăn gì đâu!"

Mẫu thân ngẩng đầu nhìn Mạc Hà, cũng không cảm thấy kinh ngạc. Nếu hai đứa nhỏ đã về, vậy con trai chắc chắn cũng về rồi. Chỉ là khi thấy Vô Ưu bên cạnh Mạc Hà, mẫu thân hơi sững sốt một chút, không biết vì sao lại có thêm một đứa trẻ như vậy.

"Hà Nhi, đứa bé này là ai vậy?"

"Đây là đệ tử Vô Ưu mà con thu nhận trên đường, thằng bé hơi nhút nhát một chút, lát nữa con sẽ giới thiệu với nương!" Mạc Hà nói với mẫu thân.

"Con thu đồ đệ à? Vô Ưu, đứa bé này lớn lên thật khôi ngô! Các con cứ ngồi xuống trước đi, mẹ vào bếp nấu cơm đây. Lát nữa cha con cũng sắp về rồi, ông ấy thấy hôm nay trong nhà đông vui như vậy, nhất định sẽ rất vui." Mẫu thân nhìn Vô Ưu, lên tiếng khen ngợi một câu rồi đi làm việc.

Thấy mẫu thân lại đi làm việc, Vô Ưu liền bị Mạc Thanh và Mạc Liễu kéo vào phòng của chúng, để tìm kiếm đồ chơi cũ.

Việc Mạc Thanh, Mạc Liễu chơi cùng Vô Ưu, Vô Ưu ngược lại cũng không quá phản kháng, chỉ là chưa quen lắm. Mạc Hà tỏ ra vui mừng về điều này, bởi nếu hai đứa trẻ có thể chơi thân với Vô Ưu, không chỉ chúng có thêm một người bạn chơi, mà đối với Vô Ưu cũng là một chuyện tốt.

Hai đứa nhỏ và Vô Ưu đang chơi trong phòng. Mạc Hà ngồi ở trong sân, có thể rõ ràng nghe được hai đứa nhỏ đang khoe những món đồ chơi cũ của chúng với Vô Ưu, thi thoảng lại có tiếng cười truyền ra.

Khóe miệng Mạc Hà khẽ cong lên. Ngồi trong sân, anh quay đầu nhìn bóng dáng mẫu thân đang bận rộn trong bếp, cảm giác trong lòng đặc biệt an tâm, một cảm giác của mái nhà thân thuộc.

Trên thế giới này, nơi có thể cho anh cảm giác ấy, ngoài nơi đây ra, cũng chỉ có Thanh Mai quan trên Vọng Nguyệt sơn.

Hồi tưởng lại những gì mình đã trải qua khi đi du lịch, bất kể là Thương Châu hay Kính Châu, đều sầm uất hơn Quỳnh Châu. Và so với hai nơi ấy, Quỳnh Châu đích xác lạc hậu hơn rất nhiều, chứ đừng nói đến cái huyện Tử An nhỏ bé này.

Đặc biệt là hoàn cảnh ở Kính Châu, thực sự vô cùng thích hợp cho người tu luyện cư trú. Cái không khí toàn châu đều hướng về Đạo ấy khiến Mạc Hà cũng ở đó dừng lại rất lâu. Nơi ấy, trong lòng anh, chính là hình dáng của giới tu luyện.

Nhưng cho dù Kính Châu tốt đẹp như vậy, chung quy vẫn không cho Mạc Hà cảm giác an tâm như vậy. Nơi ấy cuối cùng cũng chỉ là một điểm dừng chân trong chuyến du lịch của anh.

Ngồi trong viện một lúc, Mạc Hà rất nhanh liền ngửi thấy mùi thơm bay ra từ phòng bếp. Cũng đúng lúc này, bên ngoài sân truyền đến tiếng nói chuyện của mấy người, một trong số đó chính là tiếng của Mạc Đại Sơn.

Khi Mạc Đại Sơn đẩy cửa đi vào, liền thấy Mạc Hà ��ang ngồi trong sân, trên mặt lập tức nở nụ cười.

"Hà Nhi, con về rồi! Chuyến này đi ra ngoài có bình an không!"

Nghe thấy tiếng Mạc Đại Sơn, từ trong phòng, hai đứa nhỏ lập tức chạy ra. Mạc Đại Sơn vừa nhìn thấy hai cô con gái cũng đã về, niềm vui trên mặt lập tức càng thêm đậm đà.

"Thật tốt, tất cả đều đã về! Thanh Nhi, Liễu Nhi, các con lớn hơn rồi!"

Vừa nói chuyện, mẫu thân cũng đã nấu cơm xong, liền ra gọi một tiếng, bảo mọi người chuẩn bị ăn cơm. Cả nhà đã lâu mới quây quần bên mâm cơm tròn.

Trên bàn ăn, Mạc Hà cũng nhân tiện giới thiệu với cha mẹ về đệ tử mới thu nhận của mình là Vô Ưu.

"Cánh tay của đứa bé này...?" Mạc Đại Sơn quan sát đệ tử mà Mạc Hà mang về nhà này. Khi vừa thấy cánh tay trái của Vô Ưu, ông không khỏi nhìn Mạc Hà bằng ánh mắt dò hỏi. Mẫu thân Mạc Hà lúc này cũng mới chú ý tới Vô Ưu lại không có cánh tay trái.

"Xảy ra một chút bất trắc, nhưng cha mẹ đừng lo lắng. Sau này Vô Ưu theo con tu hành, khiếm khuyết trên cơ thể sớm muộn cũng sẽ được bù đắp. Cho dù cánh tay trái không th�� khôi phục được, thì khi tu vi đạt đến một trình độ nhất định, cũng sẽ không ảnh hưởng quá lớn!" Mạc Hà nói với cha mẹ.

Nghe Mạc Hà nói, Mạc Đại Sơn gật đầu, không nhắc lại đề tài này nữa mà hỏi về những gì Mạc Hà đã trải qua khi đi du lịch, cũng như chuyện học hành của Mạc Thanh, Mạc Liễu ở trường.

Mạc Hà kể cho cha mẹ nghe một vài điều mình đã học được trong chuyến du lịch. Hai đứa nhỏ ở một bên cũng nghe rất chăm chú, hoàn toàn bị những điều Mạc Hà kể hấp dẫn, hơn nữa còn bày tỏ rằng sau này lớn lên, chúng cũng muốn đi du lịch.

Còn hai đứa nhỏ, mấy tháng này ở Bách Gia học đường, nội dung học tập hiện tại vẫn là cơ bản, chưa liên quan đến phương pháp tu luyện của Bách Gia học đường. Tuy nhiên cũng có không ít nội dung ý nghĩa, khiến vợ chồng Mạc Đại Sơn đều lắng nghe rất chăm chú.

Còn Vô Ưu, từ đầu đến cuối vẫn luôn vùi đầu ăn cơm. Sau khi phát hiện Vô Ưu mất đi cánh tay trái, mẫu thân Mạc Hà trong lòng nhất thời cảm thấy thương xót cho đứa bé này quá. Một mặt bà dặn dò Mạc Hà sau này nhất định phải dạy dỗ cậu bé thật tốt, một mặt không ngừng gắp thức ăn vào bát Vô Ưu.

Bữa cơm này vô cùng phổ thông, đương nhiên không sánh bằng hương vị cá tiên ở Thương Châu, nhưng bất kể là Mạc Hà hay Vô Ưu, đều ăn rất vui vẻ. Có những món ăn không chỉ là hương vị, mà còn là một thứ tình cảm mộc mạc. Mạc Hà có thể cảm nhận được điều đó, và Vô Ưu, dù không nhớ rõ mình đã trải qua những gì, cũng có thể cảm nhận được điều đó.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng như thuở ban đầu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free