(Đã dịch) Thanh Mai Tiên Đạo - Chương 128: Ngu? Trung!
Mạc Hà không ngờ rằng, lão tướng Bàng Chiến của Tàn Lang quân uy danh lẫy lừng, lại nhờ hắn làm một việc mà hóa ra là vì lo toan cho tương lai của những người lính dưới trướng. Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Mạc Hà. Thế nhưng, dù bất ngờ, khi nhìn những lão binh trước mặt, Mạc Hà lại thấy mọi chuyện dường như đều hợp tình hợp lý.
Ước tính tuổi tác, lão tướng Bàng Chiến của Tàn Lang quân hiện đã hơn hai trăm tuổi, có lẽ không chênh lệch nhiều lắm so với Lục hoàng tử Hạ Uyên. Thế nhưng, so với vẻ ngoài của Lục hoàng tử Hạ Uyên, gương mặt Bàng Chiến lại vô cùng già nua, bao gồm cả những lão binh dưới quyền ông ta, ai nấy đều trông như đã gần đất xa trời.
Vì sao hai người có tuổi tác không quá chênh lệch, mà sự khác biệt về vẻ ngoài lại rõ rệt đến thế? Tất nhiên là do sự khác biệt về tài nguyên. Kể từ khi Đệ Nhị Hoàng triều cải cách, Tàn Lang quân đã trở thành một đội quân nghèo đến mức chỉ còn lại tín niệm. Trong khi đó, Hạ Uyên, thân là Lục hoàng tử của hoàng triều và nắm giữ thực quyền quân đội, chưa từng thiếu thốn tài nguyên tu luyện, lại được tư bổ bằng vô số tài nguyên. Bởi vậy, Hạ Uyên trong tương lai trên con đường tu luyện có lẽ còn có cơ hội tiến xa hơn, còn Bàng Chiến thì đã đi đến cuối con đường, thậm chí sinh mệnh chẳng còn được bao lâu nữa.
Mạc Hà nhìn thẳng Bàng Chiến, mở lời nói: "Bàng tướng quân, sao chuyện như thế này lại tìm đến ta? Hơn nữa tư���ng quân có lẽ không biết, ta từng đảm nhiệm chức đạo quan của hoàng triều. Việc xây dựng âm trạch này ta biết làm, nhưng đó là mượn nhờ pháp độ của hoàng triều. Theo ta được biết, tướng quân trung thành với tiền triều, vậy thì phương pháp xây âm trạch này không nên là thứ tướng quân cần đến. Con đường lớn phía trước, tin rằng không thiếu gì các tu sĩ qua lại, tướng quân không bằng tìm người khác thì hơn!"
Thực ra, Mạc Hà nói với Bàng Chiến như vậy cũng không hẳn là cố ý từ chối. Phương pháp xây âm trạch của nhân tộc vốn mô phỏng theo thần vực của thần linh, dù phương pháp xây dựng không quá khó, nhưng vật liệu cần thiết lại khá khó tìm. Phương pháp xây âm trạch Mạc Hà biết được, vốn dựa vào pháp độ của hoàng triều, là phương pháp được sử dụng ở vùng nông thôn dành cho những người tốt đức hạnh khi còn sống. Loại phương pháp này tất nhiên không phải phương pháp xây âm trạch nguyên thủy nhất, mà đã được hoàng triều cải biến. Việc áp dụng phương pháp này, ở một mức độ nhất định, cũng khiến sự thống trị của ho��ng triều trở nên vững chắc hơn. Dù sao, phần lớn người bình thường quan tâm đều là vấn đề sinh tồn của mình: khi còn sống ở nhân gian phải sống tốt, sau khi chết đến âm phủ, cũng hy vọng có thể có một nơi chốn dung thân.
"Điểm này tiểu đạo trưởng không cần lo lắng, vật liệu và phương pháp, chúng ta ở đây đều có. Chúng ta chỉ cần người thực hiện việc này, mong tiểu đạo trưởng ra tay giúp đỡ!" Bàng Chiến nghe Mạc Hà nói xong, trên gương mặt già nua lộ ra vẻ tươi cười đáp.
"Nếu chỉ thiếu mỗi một người làm việc này, tôi nghĩ đối với Bàng tướng quân mà nói, đó hẳn là chuyện đơn giản thôi, cần gì phải nhờ đến tay người ngoài như tôi? Dù có cần người ngoài giúp sức, tìm vài tán tu trên đường chẳng phải an toàn hơn sao, cần gì phải...!" Cho đến giờ phút này, Mạc Hà vẫn chưa buông bỏ ý định thoát thân, còn đang suy nghĩ liệu có thể tránh được việc nhúng tay vào chuyện phiền phức này hay không. Thế nhưng, lời hắn còn chưa dứt, đã bị Bàng Chiến đột ngột cắt ngang.
"Ngươi không phải là tán tu sao? Công pháp ngươi tu luyện là 《Thanh Mộc Thượng Nguyên Kinh》, ta nói không sai chứ!" Bàng Chiến nhìn Mạc Hà, ánh mắt trở nên sắc bén, tựa như có thể nhìn thấu tâm can hắn. "Tiểu đạo sĩ, đừng ở đây mà quanh co với ta! Hơn một trăm năm trước, lúc lão phu và Đàm Anh cùng nhau uống rượu, sư phụ ngươi e rằng còn chưa ra đời. Người đó tu vi tuy thấp, nhưng tính cách lại hợp ý ta. Công pháp 《Thanh Mộc Thượng Nguyên Kinh》 mà ngươi tu luyện, lão phu còn giúp ông ta đưa ra một vài đề nghị đó, đáng tiếc sau đó lại bặt vô âm tín!"
Giờ đây Mạc Hà thật sự không biết nói gì. Một người từng trải như Bàng Chiến, kinh nghiệm phong phú đến mức mọi chuyện đều nằm trong tầm kiểm soát. Đàm Anh trong lời Bàng Chiến nói, chắc hẳn là sư phụ của Thanh Mai đạo trưởng – sư phụ hắn. Dù Mạc Hà chưa từng nghe Thanh Mai đạo trưởng nhắc đến tên sư phụ mình, nhưng Bàng Chiến có thể nói ra tên công pháp tu luyện của hắn, thì chẳng còn gì để nghi ngờ nữa. Lai lịch đã bị người ta nhìn thấu, còn có thể làm gì được đây? Mạc Hà đành phải cười ngượng, rồi dưới ánh mắt có vẻ thăm dò của Bàng Chiến, hắn mặt dày đáp: "Nguyên lai Bàng tướng quân và mạch này của ta lại có duyên phận như vậy. Vậy thì việc này đương nhiên phải giúp rồi! Không biết đồ vật ở đâu, ta bây giờ có thể bắt đầu ngay!"
Bàng Chiến nhìn sâu vào Mạc Hà một cái, trên mặt hiện lên một nụ cười cổ quái. Ông không ngờ tiểu đạo sĩ trước mắt này, trông có vẻ thoát tục, nhưng lại cũng có một mặt khôn khéo đến vậy, thật khiến người ta có chút bất ngờ. Thế nhưng, Bàng Chiến, người từng trải nhiều sóng gió, lại hiểu rằng khi tu vi còn tương đối thấp, muốn sống sót trên thế giới này, làm người khôn khéo một chút cũng không phải chuyện xấu.
Bàng Chiến phất tay về phía đội ngũ đang tụ tập ở cửa thôn, ra hiệu cho những lão binh đang đứng thẳng hàng giải tán. Sau đó, ông dẫn Mạc Hà đi vào trong thôn, đến căn phòng riêng của mình.
Sau khi vào phòng, Bàng Chiến lấy ra một cái túi trữ vật, đặt vào tay Mạc Hà. "Vật liệu và phương pháp đều ở trong này, chuyện này nhờ cả vào ngươi. Chờ ngươi làm xong, ngươi có thể rời đi. Yên tâm, vì phần giao tình với Đàm Anh, lão phu cũng sẽ không giở trò qua cầu rút ván. Chỉ là lão phu thân không vật ngoài thân, chẳng có gì để làm thù lao cho ngươi. Dù sao giúp lão phu chuyện này, ngươi cũng sẽ không quá thiệt thòi. Ít nhất ngươi có thể học được phương pháp xây âm trạch này. Nếu còn thừa vật liệu, đến lúc đó ngươi cũng có thể mang theo hết, coi như một chút tâm ý!"
Mạc Hà vừa nghe Bàng Chiến nói chuyện, vừa thả thần thức dò vào túi trữ vật, nhìn thấy những thứ bên trong. Đó là một ngọc giản, bên trong chắc hẳn ghi lại phương pháp xây âm trạch; một đống đất màu đen, đây là vật liệu chủ yếu để xây âm trạch, là Minh Âm Đất từ âm phủ, không phải đất đai âm phủ thông thường, mà là một loại linh vật đến từ âm phủ. Ngoài ra còn có mấy quả cầu nhỏ, bên trong dường như phong ấn thứ gì đó, tạm thời giờ đây vẫn chưa nhìn ra là gì.
"Ngươi cứ từ từ nghiên cứu đi, không cần vội. Mấy ngày nay ngươi cứ ở tạm trong thôn, phương pháp xây dựng đó cũng không khó, chắc hẳn ngươi rất nhanh sẽ nắm bắt được." Sau khi giao đồ cho Mạc Hà, Bàng Chiến liền xoay người rời khỏi căn nhà. Trong phòng chỉ còn lại một mình Mạc Hà, hắn liền lấy ra ngọc giản kia, bắt đầu cẩn thận nghiên cứu.
Đúng như Bàng Chiến đã nói, nội dung ghi chép trong ngọc giản thật không khó, Mạc Hà rất nhanh đã nằm lòng. Âm trạch dù là mô phỏng từ thần vực, nhưng dù sao cũng không phải để hoàn toàn bắt chước tác dụng của thần vực. Tác dụng của nó chỉ là để che chở vong hồn sau khi chết, giúp họ có một nơi chốn dung thân, có thể chống đỡ âm phong âm phủ, không phải chịu cảnh dãi gió dầm mưa.
So với phương pháp xây âm trạch đơn giản, điểm khó khăn nằm ở vật liệu. Đầu tiên là Minh Âm Đất ở âm phủ, đây được coi là loại vật liệu tương đối dễ kiếm, chỉ cần tìm một vị thần linh hoặc một tu sĩ cảnh giới Âm Thần trở lên giúp đỡ, bỏ ra chút thời gian là có thể tìm thấy trong âm phủ. Nhưng một loại vật liệu khác là Hương Hỏa Nguyện Lực, thì hơi khó khăn một chút, cần phải lấy được từ chỗ thần linh. Tất nhiên, thứ này cũng có thể dùng những thứ khác để thay thế, chẳng hạn như pháp độ của hoàng triều.
"Thì ra mấy hạt châu kia chứa Hương Hỏa Nguyện Lực!" Lúc này Mạc Hà cũng đã biết mấy hạt châu trong túi trữ vật là thứ gì.
Phương pháp đã nằm lòng, vật liệu cũng đã có trong tay, Mạc Hà liền bắt đầu thử nghiệm phương pháp xây âm trạch này lần đầu tiên. Sau một lần thử nghiệm thất bại, đến lần thứ hai Mạc Hà đã rất thuận lợi chế tạo ra một cái âm trạch. Nhìn ngôi nhà nhỏ trông như mô hình trong tay, Mạc Hà hài lòng gật đầu. "Coi như sau này không còn thân phận đạo quan, ta cũng có thể giúp người khác xây âm trạch. Xem như là vừa học được chút gì đó."
Liên tiếp hai ngày sau đó, Mạc Hà đã chế tạo được thêm mấy cái âm trạch nữa, vật liệu trong túi trữ vật đã tiêu hao chừng một phần ba. Ngày hôm đó, Mạc Hà không tiếp tục chế tạo âm trạch nữa, mà ngồi cùng Bàng Chiến, một già một trẻ ngồi trò chuyện.
"Nhóc con ngươi hai ngày nay tay chân lanh lẹ đấy. Chiều nay làm thêm vài cái nữa, ngày mai ngươi có thể rời đi." Bàng Chiến nhìn Mạc Hà cười nói. "Ừm, vật liệu còn có không ít đây, chỉ b���y nhiêu đây đã đủ dùng rồi sao?" Mạc Hà hơi bất ngờ hỏi lại. "Bảo ngươi đi thì cứ đi, lấy đâu ra lắm lời thế. Nhóc con ngươi là người thông minh, nhiều chuyện không cần nói toạc, nói toạc ra cũng chẳng còn ý nghĩa gì." Bàng Chiến dời tầm mắt sang một bên, giọng có chút uể oải nói.
Mạc Hà nghe vậy, bỗng trở nên im lặng. Trong hai ngày qua, hắn đã nghĩ đến một vấn đề. Tàn Lang quân nổi danh là nghèo, lời Tô Bạch từng đánh giá rằng họ nghèo đến mức chỉ còn lại tín niệm, quả thực không sai chút nào. Hơn nữa, Tàn Lang quân chẳng những nghèo, lại không được ai ưa thích. Kể cả lực lượng tàn dư của Đệ Nhị Hoàng triều mà Bàng Chiến đã cống hiến sức lực, Tàn Lang quân đã gần trăm năm nay không nhận được bất kỳ vật liệu trợ giúp nào. Những vật liệu dùng để xây âm trạch này, giá trị cũng không hề rẻ, tuyệt đối không phải thứ mà Tàn Lang quân trước đây có thể có được. Hơn nữa còn có ngọc giản phương pháp xây âm trạch, cùng với những Hương Hỏa Nguyện Lực kia, chắc hẳn cũng đến từ sự tài trợ của lực lượng tàn dư Đệ Nhị Hoàng triều.
Gần trăm năm không cấp phát tài trợ nào, lần này lại viện trợ những thứ này, ngay cả dùng đầu ngón chân để nghĩ cũng có thể đoán được, chắc chắn là có việc gì đó muốn Bàng Chiến và bọn họ làm.
"Bàng tướng quân, xin thứ cho tiểu tử vô lễ, cả gan hỏi tướng quân một câu: cả đời tướng quân như vậy, liệu có đáng giá không?" Trong hai ngày nay Mạc Hà cũng đã tận mắt chứng kiến cuộc sống của những lão lính này, hắn thực sự muốn hỏi Bàng Chiến câu hỏi này.
Nghe câu hỏi của Mạc Hà, Bàng Chiến cười khẽ. "Ngươi tiếp theo có phải muốn hỏi ta rằng rốt cuộc ta trung thành với Đệ Nhị Hoàng triều, hay là trung thành với toàn bộ nhân tộc hay không? Rồi sau đó sẽ nói một tràng dài lời khuyên ta. Lời khuyên của ngươi, nhóc con, còn chưa kịp thốt ra đâu, nhưng những lời này ta đã nghe nhiều đến mức ngán rồi. Nếu có thể nghe lọt tai, thì đã chẳng đến lượt ngươi nói với ta những lời này." "Ngươi hỏi ta có đáng giá hay không ư? Trong mắt các ngươi có thể không đáng giá, nhưng ta cho rằng đáng giá. Kể từ ngày ta đầu quân nhập ngũ, tín niệm của ta chính là trung thành: trung thành với hoàng triều, trung thành với nhân tộc. Tín niệm này chưa bao giờ thay đổi. Cho đến ngày hôm nay, ta vẫn trung thành với hoàng triều, cũng như trung thành với nhân tộc. Những năm tháng còn lại, quyết không thay đổi tiết tháo. Ngươi nói ta bảo thủ cũng được, nói ta ngu xuẩn cũng được, thậm chí phê phán ta là ngu trung cũng chẳng sao. Nhưng đây chính là tín niệm của người lính, đến chết mới thôi!"
Đoạn văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.