(Đã dịch) Thánh Long Đồ Đằng - Chương 760: Hỏa chủng
Khương Tự Tại và Bạch Huỳnh Huỳnh tiếp tục tiến bước, cuối cùng ở nơi sâu thẳm nhất của Rừng Mê Huyễn, họ tìm thấy một trụ đá. Trụ đá ấy sừng sững giữa rừng, có vẻ hơi bất thường, nên cả hai lập tức tiến đến, rồi nhận ra trên trụ có một lỗ khảm.
"Đem Thiên Huyễn Thần Thạch ra đây." Khương Tự Tại đưa tay nói.
"Để ta tự mình làm, hừ." Bạch Huỳnh Huỳnh cũng đưa tay, lấy Thiên Huyễn Thần Thạch ra, đặt vào chỗ lõm trên trụ, miệng lẩm bẩm: "Quả nhiên, muốn vượt qua ải này, cần phải liên tục đứng vững trước công kích của mười con Huyễn Mộng Thần Lộc, mới có thể đoạt được Thiên Huyễn Thần Thạch."
"Sẽ biết ngay thôi."
Ngay khi Thiên Huyễn Thần Thạch được đặt vào lỗ khảm, nó vừa vặn khít khao, như thể là một thể thống nhất. Lập tức, trụ đá ấy bắt đầu tan chảy, rồi biến thành một vòng xoáy cuộn trào, nuốt chửng Khương Tự Tại và Bạch Huỳnh Huỳnh đang đứng cận kề.
Sau một trận trời đất quay cuồng, Khương Tự Tại đứng vững thân thể, đồng thời đỡ lấy Bạch Huỳnh Huỳnh đang ở bên cạnh. Vừa đặt chân đến vùng đất mới này, điều Khương Tự Tại cảm nhận được là một sự nóng rực cực độ, khiến hắn lập tức mồ hôi đầm đìa.
"Đây là nơi quái quỷ nào vậy, sao mà nóng bức đến thế!" Bạch Huỳnh Huỳnh bực bội nói.
Cả hai nhìn về phía trước, phát hiện đó là một biển lửa đen kịt. Ngọn lửa đen cuồn cuộn cháy hừng hực, giữa biển lửa ấy, cực ít chỗ có thể đặt chân. Nhìn ra xa, họ thấy biển lửa này trải dài vô tận, căn bản không thấy điểm cuối!
"Biển Lửa Khói Đen! Hẳn là cửa ải thứ ba rồi!"
Khương Tự Tại nhìn thấy trước mắt cũng có một tấm bia đá, trên đó khắc bốn chữ lớn "Khói Đen Hỏa Diễm".
"Cửa ải thứ ba này thật đáng sợ, chỉ một lát thôi là sẽ bị đốt thành tro bụi mất." Bạch Huỳnh Huỳnh đáng thương nói, nhìn thấy biển lửa nóng rực ấy, nàng cũng không dám tùy tiện tiến lên.
"Yên tâm, có ta đây."
"Ngươi thì làm được gì?"
"Ta tàn nhẫn, khiến nội tâm nàng lạnh giá băng hàn, chẳng phải có thể chống lại cái nóng này sao?" Khương Tự Tại cười đáp.
"Đồ khốn." Bạch Huỳnh Huỳnh biết ngay hắn sẽ chẳng nói được lời nào tử tế.
Họ vừa mới đến gần, bỗng nhiên trong cổ họng đã thấy nóng rực, tựa như có vật gì đó xuất hiện trong miệng, thiêu đốt đến nỗi đầu lưỡi như muốn bốc hỏa. Hắn cũng nghe Bạch Huỳnh Huỳnh kêu đau một tiếng. Nhìn kỹ, nàng đang há miệng n��i nóng quá, và khi nàng mở miệng, Khương Tự Tại bất ngờ nhìn thấy trong miệng nàng có một đoàn ngọn lửa đen!
"Không nhả ra được, cái này là cái gì!" Bạch Huỳnh Huỳnh im lặng nói. Trong miệng bỗng dưng xuất hiện một đốm lửa, hơn nữa lại không phải của mình, đây là chuyện quái quỷ gì! Quả nhiên Cổ Thần vẫn là Cổ Thần, thủ đoạn cũng thật bất phàm.
"Hắc Yên Hỏa Chủng." Khương Tự Tại chịu đựng cảm giác nóng rực ấy, trấn tĩnh nói.
"Sao ngươi biết được?" Bạch Huỳnh Huỳnh ngạc nhiên hỏi.
"Dựa vào tài trí thông minh của ta thôi."
"Nói bậy." Nàng quay đầu nhìn quanh bốn phía, quả nhiên trên tấm bia đá vừa rồi có khắc "Khói Đen Hỏa Diễm" còn có thêm một hàng chữ nhỏ. Trên đó viết: "Phải đoạt lấy 'Hắc Yên Hỏa Chủng' của người khác mới có thể xuyên qua biển lửa!"
Nói cách khác, muốn vượt qua cửa ải thứ ba này, cần phải đoạt lấy Hắc Yên Hỏa Chủng trong miệng người khác!
"Thật ghê tởm quá đi, lại còn phải cướp đi thứ người khác ngậm trong miệng." Bạch Huỳnh Huỳnh im lặng nói.
"Mà cũng chẳng nói ph��i đoạt bao nhiêu thì mới có thể rời đi."
"Nếu là cướp từ miệng mỹ nữ, vậy thì còn có thể chấp nhận." Khương Tự Tại cười nói.
"Đồ hèn hạ." Bạch Huỳnh Huỳnh khinh bỉ nói.
"Ngươi dám trào phúng ta, coi chừng ta cướp mất Hỏa Chủng của ngươi." Khương Tự Tại nói.
"Hừ, ngươi không dám đâu." Bạch Huỳnh Huỳnh thè lưỡi, kết quả lại tự mình bị bỏng, đau đến nhe răng nhếch miệng, khiến Khương Tự Tại không chút kiêng dè mà chế giễu.
"Ngu ngốc."
"Ngươi nói lại xem nào."
"Đi thôi, đừng lãng phí thời gian nữa." Khương Tự Tại kéo nàng đi tới. Mặc cho nàng vẫn còn e dè biển lửa, hắn vẫn cứ dẫn nàng vào. Trong biển lửa khói đen vẫn có nơi để đặt chân, nhưng nhiệt độ ngọn lửa quá cao, lại tùy thời biến đổi, rất dễ bị lan đến, thiêu đốt da thịt cháy đen.
"Ngươi nói có bao nhiêu người như chúng ta đã xông qua cửa ải này rồi?" Bạch Huỳnh Huỳnh để hắn dẫn đường, nàng nấp phía sau nhìn quanh, né tránh những quả cầu lửa bắn tung tóe. Chỉ một chút bị nóng, toàn thân nàng đã nám đen.
"Không biết nữa, chắc hẳn không ít. Hai cửa ải trước cũng không quá khó." Khương Tự Tại đáp.
"Cái này mà chưa tính khó sao, vậy thì cái gì mới gọi là khó?" Bạch Huỳnh Huỳnh nói.
"Đó là bởi vì ngươi quá yếu ớt mà thôi."
"Đồ chó má, chẳng phun ra được lời tử tế."
Tiến lên trong nơi này nhất định phải vô cùng cẩn thận. Sau lời nhắc nhở trên bia đá, mối uy hiếp trong Biển Lửa Khói Đen không chỉ đến từ ngọn lửa đen này, mà còn từ những kẻ cạnh tranh khác. Chỉ cần sơ suất một chút, rất có thể sẽ mất đi cơ hội.
Vì Biển Lửa Khói Đen này có thể che giấu mọi thứ, nên gần như không thể biết liệu ngoài mười trượng có người hay không. Thậm chí có thể đi đến tận mắt rồi mới chợt nhận ra đối diện có kẻ tồn tại. Cũng vì đề phòng bị người khác để mắt tới, toàn bộ quá trình cần phải hết sức cẩn trọng.
"Căn bản chẳng có ai cả." Bạch Huỳnh Huỳnh nói.
"Có chứ. Vừa nãy ta nhìn thấy bảy người tụ tập một chỗ, chỉ là chúng ta thế đơn lực bạc, ta không muốn trêu chọc họ nên đã trực tiếp vòng qua." Khương Tự Tại trầm giọng nói.
Những người đó khá mạnh, cho nên hắn không cậy mạnh. Hắn chủ yếu vẫn dựa vào cảnh giới linh hồn Hư Thần cảnh mà cảm nhận được.
"Sao ngươi biết được?"
"Bởi vì ta không mù."
"Vậy chẳng lẽ là nói ta mù sao."
"Chắc là nhanh rồi." Bạch Huỳnh Huỳnh nhào tới, muốn bóp cổ hắn. Khương Tự Tại đương nhiên đè lại nàng, không cho nha đầu này nổi cơn điên. Hai người náo loạn một chút giữa biển lửa, bỗng nhiên có một ánh mắt lạnh băng rơi xuống người họ. Khương Tự Tại cảm nhận được nguy hiểm, lập tức ngẩng đầu, nhìn thấy một bóng người xuất hiện ngay trước mắt.
"Huỳnh Huỳnh, chúng ta vốn có hôn ước, nàng làm vậy có thích hợp chăng?" Bách Vân Cảnh sắc mặt lạnh lùng, giọng nói run rẩy, không ngờ hắn lại đến đây nhanh như vậy.
"Ai nói? Dù sao ta cũng chưa đồng ý." Bạch Huỳnh Huỳnh ngượng nghịu rụt tay về, nhưng vẫn kiên cường đáp.
"Ta tôn trọng ý kiến của nàng, nhưng trước khi phụ mẫu chúng ta đồng ý hủy bỏ, nàng ít nhất cũng nên chú ý một chút chứ. Nếu để lời ra tiếng vào, sẽ không tốt cho thanh danh của ta." Bách Vân Cảnh nghiến răng nói, ánh mắt nhìn Khương Tự Tại đã vô cùng lạnh lẽo.
"Biết rồi." Bạch Huỳnh Huỳnh bĩu môi cúi đầu đáp. Nàng biết Bách Vân Cảnh sau khi ra ngoài nhất định sẽ mách cha nàng, nghĩ đến cảnh phụ thân giận dữ, nàng vẫn có chút lo lắng, bèn nói: "Ngươi đừng có nói lung tung với cha ta."
"Phụ thân nàng có quyền biết tình trạng của nàng bây giờ." Bách Vân Cảnh nói.
"Sao ngươi lại như vậy chứ!" Bạch Huỳnh Huỳnh giận dữ nói.
"Ta thấy nàng không cần thiết phải tiến sâu hơn trong cuộc khảo hạch này. Nàng còn quá non nớt, dễ bị kẻ có dụng ý khó lường lừa gạt. Vì tốt cho nàng, ta muốn đưa nàng ra ngoài, tiện thể giải quyết triệt để loại người này. Đây là điều cha nàng đã giao phó, ta nhất định phải bảo vệ nàng, cho nên, thứ lỗi nhé." Bách Vân Cảnh sắc mặt lạnh nhạt, nhìn chằm chằm Khương Tự Tại.
"Ta tự mình biết phân biệt thiện ác, ngươi nói và làm như vậy thật quá đáng rồi, chỉ khiến ta thêm khinh thường ngươi. Ngươi chẳng qua là muốn đoạt Hỏa Chủng của chúng ta mà thôi!" Bạch Huỳnh Huỳnh nói.
"Nàng có thể nghĩ như vậy cũng được, không sao cả, chỉ cần cha nàng hiểu được tấm lòng khổ tâm của ta là đủ rồi." Bách Vân Cảnh nói.
"Cái đồ ngụy quân tử đạo mạo, cuối cùng cũng lộ ra đuôi hồ ly rồi! Vậy thì cứ xem ai dạy dỗ ai đây!" Bạch Huỳnh Huỳnh cũng giận, trừng mắt nhìn Khương Tự Tại, nói: "Hỏa Chủng, đưa cho ngươi, đi lấy đi!"
Bản chuyển ngữ chương này là sở hữu độc quyền của truyen.free.