(Đã dịch) Thánh Long Đồ Đằng - Chương 695: Ngoan độc thủ đoạn
Trước khi quy tắc được công bố, ta muốn lắng nghe ý kiến trong lòng các ngươi. Đừng quá khẩn trương, hãy thả lỏng một chút. Dù rằng các quy tắc tổng thể quả thực rất tàn khốc với các ngươi, nhưng một khi thành công, đó chính là cơ hội nghịch thiên cải mệnh. Nam tử mỉm cười nói, giọng điệu hắn vô cùng nhẹ nhõm.
Trong khi nói chuyện, hắn rút ra mười tờ giấy, phân phát đến tay từng người. Đó chỉ là những tờ giấy trắng thông thường.
“Trong số mười người có mặt tại đây, các ngươi muốn ai sống sót? Chỉ được phép viết một cái tên, không được viết tên của chính mình, cũng không được tiết lộ cho người khác biết.” Nam tử mỉm cười nói, nụ cười của hắn rạng rỡ như ánh mặt trời.
Khương Tự Tại cũng nhận được một tờ giấy trắng như vậy.
“Viết tên người mình muốn sống sót?” Mọi người đưa mắt nhìn nhau, trong lòng trăm mối tơ vò, không thể lý giải.
Trong một trường hợp nghiêm túc đến thế, làm loại chuyện vô vị này để làm gì? Rốt cuộc có ý nghĩa gì?
Điều đó căn bản không thể lý giải, song mọi người chỉ có thể làm theo, bởi nam tử kia đại diện cho Cổ Thần. Hắn đã mất kiên nhẫn, gắt gỏng nói: “Nhanh lên, đừng làm mất thời gian, nếu không các ngươi sẽ chẳng còn bất kỳ cơ hội nào!”
Vừa dứt lời, mười cây bút đã bay tới, lần lượt rơi vào tay từng người một.
“Ta cho các ngươi mười hơi thở, ai chưa viết xong, người đó lập tức cút đi cho ta!”
Muốn ai sống sót ư? Không được viết tên của chính mình, sau khi viết xong, cũng không được tiết lộ cho bất kỳ ai khác.
Chẳng lẽ đây là một hình thức bỏ phiếu? Phải chăng người có số phiếu cao nhất sẽ nhận được sự sắp xếp đặc biệt hay cơ duyên nào đó?
Khương Tự Tại có chút bối rối, bởi dù nghĩ thế nào hắn cũng không thể hiểu nổi. Kỳ thực, tất cả mọi người có cùng tâm trạng như hắn.
Mười hơi thở trôi qua thật nhanh, căn bản không cho họ bất kỳ không gian nào để suy nghĩ.
Trong khoảnh khắc Khương Tự Tại cau mày, hắn chỉ có thể viết lên cái tên “Lý Tử Tiêu”. Đương nhiên, ngoài chính bản thân mình, hắn còn mong Lý Tử Tiêu và Độc Cô Dạ đều sống sót. Về phần hai người họ, đã kề cận bên nhau nhiều năm như vậy, chắc chắn sẽ viết tên đối phương. Giờ đây, Khương Tự Tại quyết tâm phải đi đến cuối cùng, vì đó là cách duy nhất có thể biết được sinh tử của Thần Tiêu và Linh Tuyền.
Vừa viết xong, nam tử kia liền thu lại các tờ giấy đã viết tên từ tay m��i người. Hắn xem từng tờ một, trên mặt hiện lên nụ cười quỷ dị, đồng thời cảm thấy một loại khoái cảm ác độc.
Sau khi xem xong tất cả, hắn không nhịn được cười phá lên, nói: “Bây giờ, ta sẽ công bố quy tắc của bước tiếp theo trong trò chơi.” Mọi người vừa thấy nụ cười ấy của hắn, trong lòng liền dâng lên dự cảm bất an. Khương Tự Tại cũng có một linh cảm chẳng lành. Một kẻ có thể khiến vạn người chỉ còn lại hai, làm sao có thể có ý tốt được chứ?
Dưới cái nhìn chăm chú của tất cả mọi người, hắn ngáp một cái, rồi hờ hững nói: “Các ngươi còn nhớ rõ tên của ai mình đã viết lên tờ giấy không? Hãy giết chết người đó. Chỉ khi người này chết đi, các ngươi mới có thể sống sót. Bằng không, một ngày sau, chính các ngươi sẽ phải bỏ mạng.”
Quả là một thủ đoạn tàn độc! Ngay từ ban đầu, hắn đã bắt buộc mọi người phải viết ra tên của người mà họ muốn sống sót nhất. Sau đó lại tuyên bố quy tắc rằng, nhất định phải giết chết người đó, bằng không, một ngày sau, chính bản thân mình sẽ phải bỏ mạng!
Đây không chỉ là tàn độc, mà còn là sự lừa gạt trắng trợn, là vô sỉ, là trò đùa bỡn khinh thường bọn họ! Tuyệt đối là một sự đùa cợt vô tình.
Chẳng hạn, nếu Khương Tự Tại đã viết tên Lý Tử Tiêu, vậy trong vòng một ngày, hắn nhất định phải giết chết Lý Tử Tiêu, nếu không người chết sẽ là chính hắn. Chẳng hạn, nếu Lý Tử Tiêu viết tên Độc Cô Dạ, vậy trong vòng một ngày, hắn nhất định phải giết chết Độc Cô Dạ, nếu không chính bản thân hắn sẽ bị đào thải. Ý nghĩa chính là, chỉ cần người có tên trong danh sách không chết, bản thân người đã viết sẽ phải bỏ mạng.
Trong số đó, Hoàng Phủ Côn vội vàng hỏi: “Cổ Thần, xin hỏi nếu người mà ta viết tên không phải do ta tự tay giết chết, liệu ta còn sẽ chết không?”
“À, điều đó thì không. Nếu người mà ngươi đã viết tên chết rồi, ngươi liền có thể sống sót. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là hắn không phải chết do người mà hắn viết tên vẫn chưa bị giết, và ta đã ban cho hắn cái chết!” Nam tử mỉm cười kiên nhẫn giải đáp, song chính sự kiên nhẫn ấy lại càng khắc họa sự lạnh lùng và vô tình tột độ của hắn.
Ngoài Khương Tự Tại và những người đồng hành, còn có một vài người khác vô cùng phiền muộn, sắc mặt lập tức tái xanh. Chẳng hạn như Khương Phàm Trần và Thánh Dụ công chúa, họ rõ ràng sẽ không ra tay giết hại đối phương. Chẳng hạn như Tô Thiên Vũ và Tây Môn Thánh Tuyết, hai người họ chắc chắn cũng sẽ không xuống tay với nhau.
Buộc mình phải giết chết người mà mình muốn sống sót nhất, đây rốt cuộc là loại ác tâm gì?
“Kỳ thực, ta làm vậy cũng là vì suy nghĩ cho các ngươi. Thứ nhất, chúng ta không muốn thấy trong số hai người cuối cùng còn sống sót, lại có một người là nhờ sự bảo hộ của kẻ khác mà kiên trì đến tận cuối cùng. Thứ hai, nếu như người được bảo vệ này cuối cùng cũng phải chết, mà các ngươi tự mình ra tay giải quyết, chẳng phải sẽ tốt hơn việc để người khác hưởng lợi sao?”
Lời này vừa thốt ra, mọi người liền hiểu rõ mục đích của chúng. Chúng không muốn một trong hai người cuối cùng còn sống sót lại là kẻ được bảo hộ mà sống đến cuối cùng. Rõ ràng, chúng muốn loại bỏ những người như Tây Môn Thánh Tuyết, đồng thời cũng muốn phá vỡ các nhóm nhỏ.
Không thể không thừa nhận, thủ đoạn này vô cùng hung ác, cực kỳ vô sỉ. Với cách thức này, cơ bản không ai tránh khỏi tai ương. Mười người có mặt tại đó, sắc mặt ai nấy đều khó coi, nhưng họ chỉ có duy nhất một ngày. Nếu tất cả mọi người không hành động, một ngày sau, tất cả sẽ phải bỏ mạng. Chỉ khi người có tên do chính mình viết ra đã chết, bản thân mới có con đường sống.
Đối với Khương Tự Tại mà nói, chỉ cần Lý Tử Tiêu bị giết chết, hắn mới có thể tìm thấy đường sống! Lời của nam tử trên trời kia thốt ra, tuyệt nhiên không giống như là một lời nói đùa. Lần này, không gian trên Kim Sắc Luân Bàn lặng lẽ chìm vào yên tĩnh.
“Một ngày sau, ta sẽ trở lại để xem có bao nhiêu người còn sống sót. Hắc hắc.” Hắn nói dứt câu cuối cùng, liền quay người bay lên chiếc Kim Sắc Luân Bàn cao nhất kia một lần nữa, đứng chung với những người cấp trên đã ở sẵn đó. Còn vị “Nguyệt Quang Nữ Thần” kia, từ đầu đến cuối vẫn không hề thốt lên lấy một lời.
Thực tế, tất cả mọi người đều không biết người khác đã viết tên của ai, thế nên giờ phút này, họ đang cố gắng xác nhận. Với ba người Khương Tự Tại, họ có thể thẳng thắn nói ra. Nhưng những người như Nam Thiên Uyên, Hoàng Phủ Côn và Hải Dự thì lại sẽ không hé răng cho người khác biết. Bởi vốn dĩ họ đã đơn độc, và trong số mười người, chín người còn lại đều là đối thủ của họ.
Khương Tự Tại nhận thấy, Khương Phàm Trần cùng Thánh Dụ công chúa kia, sắc mặt đầy phẫn uất và tuyệt vọng. Hai người họ đứng ở đằng xa, luôn thấp giọng trò chuyện. Nước mắt của Thánh Dụ công chúa như sắp trào ra khóe mi, nàng vươn tay ôm chặt lấy đệ đệ của mình, rất lâu không hề động đậy.
Tương tự như cặp đôi kia chính là Tô Thiên Vũ và Tây Môn Thánh Tuyết. Hai người họ nắm chặt tay đối phương, cúi đầu nhìn vào mắt nhau, trong ánh mắt tràn ngập thống khổ khôn cùng. Dường như họ là một cặp tình nhân. Giờ phút này, nỗi đau mà họ phải chịu đựng chắc chắn là vô c��ng lớn.
Khương Tự Tại mơ hồ nghe thấy Tây Môn Thánh Tuyết nói: “Chàng còn hy vọng để sống tiếp, còn hy vọng thực hiện giấc mộng tiến vào Thần Vực. Chàng đã phấn đấu vì giấc mộng này nhiều năm đến vậy, tuyệt đối đừng để thiếp vì ta mà cản trở chàng. Thiếp có thể đi đến nơi đây đã là một điều không dễ dàng rồi, chàng nhất định phải bỏ được, về sau chỉ cần nhớ đến thiếp là đủ.”
Nhưng Tô Thiên Vũ vẫn cúi đầu, ánh mắt kiên định vô cùng, chỉ lặng lẽ lắc đầu. Buộc một người nam nhân phải tự tay giết chết người phụ nữ mình yêu, lấy đó làm điều kiện để có được tiền đồ và sinh cơ, xem ra hắn đã cự tuyệt thẳng thừng. Tình huống của hắn còn khó khăn hơn cả Khương Tự Tại, nhưng đến Khương Tự Tại còn khó có khả năng vì sống sót mà ra tay với Lý Tử Tiêu, chắc hẳn Tô Thiên Vũ lại càng không bao giờ làm điều đó.
Bản dịch này được thực hiện một cách tỉ mỉ, trọn vẹn bản quyền tại truyen.free, gửi gắm tinh hoa ngôn ngữ Việt.