(Đã dịch) Thánh Long Đồ Đằng - Chương 682: Cửu tử nhất sinh
Cú trọng kích bất ngờ ập đến, quả thực khiến Khương Tự Tại nhất thời chưa kịp phản ứng.
Đến khi chàng kịp hồi thần, mặt đất dưới chân đã nứt toác.
Toàn thân Khương Tự Tại giờ đây rung lên bần bật, cảm giác khí huyết quay cuồng dâng trào. Trong tâm trí mọi người, vị kia chính là một vị Cổ Thần cao quý!
Những lời vị ấy phán xét Khương Tự Tại, trong mắt chúng nhân, chẳng khác nào án tử giáng xuống.
Ngay cả Cổ Thần cũng không chịu quỳ lạy, kẻ này quả thật quá đỗi ngông cuồng!
Chứng kiến cảnh tượng này, đa số đều đã ngấm ngầm vui mừng, cười trên nỗi đau của người khác. Vốn dĩ, họ lo ngại Khương Tự Tại biểu hiện quá xuất sắc, cướp mất tạo hóa tốt nhất, giành được danh ngạch sống sót. Thế nhưng nay nhìn lại, chàng đã đắc tội trực tiếp với cả Cổ Thần, vậy thì coi như triệt để xong đời rồi.
"Lĩnh hội nhiều bia mộ đến mấy, đạt được bao nhiêu chỗ tốt đi chăng nữa, thì có ích gì? Một khi hồ đồ, tất cả đều tan biến."
Họ tận mắt chứng kiến vị Cổ Thần kia ngự trị trên đỉnh đầu Khương Tự Tại, gương mặt đạm mạc, với ánh mắt bề trên mà nhìn xuống chàng.
Trong ánh mắt im lặng của vạn người dõi theo, Khương Tự Tại ngẩng đầu, ánh mắt chạm phải ánh mắt của vị Cổ Thần kia. Điều chàng cảm nhận được đương nhiên là một luồng áp lực vô hình.
"Tâm không có chút nào tôn kính, quả nhiên là kẻ không coi vương pháp ra gì. Ngươi dám ngẩng đầu, dùng ánh mắt như vậy nhìn ta, chứng tỏ ngươi bất phục ta sao?" Nam tử với vầng sáng lập lòe hỏi.
Khương Tự Tại chỉ có thể thầm nhủ, nếu vị này thật sự là Cổ Thần, thì người này quả thực có phần buông thả. Chỉ là, một Cổ Thần tồn tại cao cao tại thượng đến vậy, lại hạ mình dùng phương thức này để so đo với chàng sao?
"Cổ Thần bớt giận, huynh đệ của ta từ nhỏ đã vô cùng sùng kính Cổ Thần. Chàng không quỳ xuống, ấy là bởi vì không ngờ mình có cơ duyên được diện kiến Cổ Thần, nên tâm tình kích động, nhất thời quên hết thảy lễ nghi mà thôi." Trương Diệu Thần linh cơ chợt lóe, vội vàng giải vây cho Khương Tự Tại. Kỳ thực trong lòng hắn sớm đã toát mồ hôi lạnh đầm đìa.
Chẳng ngờ, vị Cổ Thần kia chỉ nhẹ nhàng phất tay, liền cuốn Trương Diệu Thần bay xa, lăn lông lốc mấy vòng trên mặt đất, toàn thân bầm dập.
Ánh mắt vị ấy lại lần nữa khóa chặt Khương Tự Tại, lạnh lùng phán: "Chính bản thân hắn còn chưa mở lời giải thích, hà cớ gì kẻ không liên quan phải lên tiếng?"
Dứt lời, vị ấy giơ tay lên. Ngay khoảnh khắc ánh mắt chợt lạnh buốt, một chưởng kia bỗng nhiên trấn áp xuống trán Khương Tự Tại, vừa ra tay vừa cất lời: "Kẻ này sau khi chịu giáo huấn, vẫn không có chút nào lòng hối cải, ta liền..."
Ý tứ lời này của vị ấy là, trong khoảng thời gian từ khi vị ấy xuất hiện trên đỉnh đầu Khương Tự Tại, chàng vẫn thủy chung không hề chủ động quỳ xuống đất cầu xin tha thứ, ít nhất phải biểu lộ chút thái độ hối cải. Chính vì lẽ đó, vị ấy mới ra tay trừng trị Khương Tự Tại.
Việc vị ấy ra tay kỳ thực vẫn nằm ngoài dự kiến của không ít người. Dẫu sao Cổ Thần tự mình giáng lâm để tru sát, nói thế nào cũng có phần không hợp lẽ. Nếu thật sự đã tức giận đến thế, theo như truyền thuyết ghi chép, Cổ Thần chỉ cần một ánh mắt, một ý niệm, cũng đủ sức tàn sát vô số sinh linh rồi cơ mà?
Ầm!
Đó là một bàn tay ngưng tụ quang mang mặt trời, bỗng nhiên như hàng vạn ngọn núi khổng lồ, nghiền ép xuống đỉnh đầu Khương Tự Tại. Chiêu này bỗng thình lình giáng xuống, khí tức tử vong trong nháy mắt bao trùm toàn thân chàng. Từ đầu đến cuối, Khương Tự Tại vẫn còn chưa kịp hiểu rõ sự tình, mọi chuyện đã kết thúc!
Rầm rầm!
Điều khiến người ta càng không thể ngờ tới hơn chính là, ngay khoảnh khắc bàn tay của vị 'Cổ Thần' kia trấn áp xuống đỉnh đầu Khương Tự Tại, Ma Tôn đại đỉnh lại một lần nữa xuất hiện, phù hiện quanh thân chàng. Nó bỗng nhiên hiển hóa ra ngoài, vậy mà đã cản được một chưởng của vị 'Cổ Thần' kia!
Oong!
Chưởng ấn của 'Cổ Thần' tan biến, song Khương Tự Tại lại bị một luồng áp lực vô hình đè nén, lún sâu vào lòng đất. Điều này đủ để chứng tỏ uy lực của chưởng này vượt xa tất cả những công kích chàng từng phải chịu. Thế nhưng, điều thật sự khó tin chính là, Khương Tự Tại lại chẳng hề tổn hao sợi lông tơ nào!
Thực tế khó tin như vậy, khiến chính Khương Tự Tại cũng không tài nào nghĩ thông được.
"Ma Tôn đại đỉnh này... chính là do Cổ Thần ban thưởng cho mình mà..."
"Vậy thì, chính vị ấy lại không thể đánh tan bảo vật mà vị ấy đã ban cho một phàm nhân như mình sao? Điều này sao có thể..."
Lời giải thích duy nhất, chính là... vị ấy không phải Cổ Thần!
Ý nghĩ này vừa lóe lên, Khương Tự Tại liền lập tức vô cùng xác định trong lòng! Bởi vì chàng ngưng thần quan sát, phát hiện nam tử này tối đa cũng chỉ có khí tức của 'Sơ Thần cảnh', tương đương với một tồn tại Bán Thần. Cùng với những kẻ như Thánh Long Đế không khác là bao. Loại tồn tại này cố nhiên có thể nghiền ép Khương Tự Tại, nhưng tuyệt đối không phải là một Chân Thần đích thực!
Dẫu sao cả hai đang ở khoảng cách gần như thế, và vị ấy còn từng ra tay với Khương Tự Tại, chàng hoàn toàn có thể cảm nhận được liệu vị ấy rốt cuộc có phải là Thần, là Bán Thần hay Chân Thần.
Nếu vị ấy không phải Thần, vậy dựa vào điều gì mà vị ấy lại chúa tể được tất cả? Hay nói cách khác, kẻ chưởng khống mọi thứ khả năng không phải hai người họ. Khương Tự Tại ngẩng đầu nhìn lên, quả nhiên trên Kim Sắc Luân Bàn kia vẫn còn bóng người ẩn hiện, điều này chứng tỏ hai vị này chỉ là những kẻ truyền lời mà thôi.
Nói tóm lại, vị nam tử này quả thực không phải Cổ Thần đích thực, và vị nữ tử đến từ 'Vĩnh Dạ Tinh Hải' kia cũng tương tự như vậy, không phải Cổ Thần.
"Cổ Thần, vì sao người lại không thể đánh phá sự bảo hộ của chiếc đỉnh lớn kia?"
"Đó chẳng phải là bảo vật Cổ Thần đã ban tặng cho Khương Tự Tại ư?"
Trong lúc nhất thời, những thanh âm nghị luận thấp thỏm như vậy vang lên khắp nơi, rất nhiều người đều vô cùng nghi hoặc về chuyện này. Trong số đó, ắt hẳn cũng có người có thể cùng Khương Tự Tại nhìn ra được chân tướng.
"Đương nhiên, một Cổ Thần chân chính ắt sẽ tự mình bồi dưỡng những thiên tài có khả năng lớn trở thành Cổ Thần. Loại thiên tài Thần Vực ấy nào phải thứ người Đồ Đằng Thế Giới chúng ta có thể sánh được? Có lẽ hai vị này cũng là những thiên tài Thần Vực như vậy chăng. Coi như họ không phải Cổ Thần, thì ít nhất cũng phải là từ Sơ Thần cảnh trở lên."
Trong những lời bàn luận ấy, tự nhiên cũng chẳng thiếu kẻ có kiến thức uyên thâm.
"Vậy thì có sao đâu? Việc họ trở thành Cổ Thần cũng chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi. Hiện tại thì khác gì một Cổ Thần chân chính chứ!"
Lại có người nhìn xa trông rộng hơn, thấu hiểu ý nghĩa thân phận của hai người này đại diện.
Hiện giờ Khương Tự Tại đắc tội vị này, thậm chí khiến vị ấy sau khi ra tay lại rơi vào trạng thái lúng túng như vậy. Coi như người này không phải Cổ Thần đích thực, thì vị ấy cũng là đệ tử thân cận của Cổ Thần. Bởi lẽ đó, Khương Tự Tại vẫn coi như xong đời rồi. Vì thế, số người cười trên nỗi đau của người khác vẫn chẳng hề suy giảm.
Ngược lại, vị 'Nam Thần' kia lại không tiếp tục công kích. Y lãnh đạm cười một tiếng, không thèm nhìn thêm Khương Tự Tại nữa, cứ như thể chuyện vừa rồi chưa hề xảy ra. Y chỉ đảo mắt nhìn khắp mọi người, rồi cất lời: "Cửu tử nhất sinh là gì, chư vị sẽ lập tức rõ ràng. Hãy nhớ kỹ, tàn đồ đối với mỗi người đều có tác dụng vô cùng trọng yếu. Các ngươi, liệu có thể giữ vững tàn đồ của mình ư?"
Dứt lời, y cùng với 'Nguyệt Quang Nữ Thần' kia cuối cùng cùng nhau bay lên Kim Sắc Luân Bàn.
Chỉ là sau khi y biến mất, áp lực mọi người phải gánh chịu vẫn không hề tiêu tan. Chúng nhân tuy chế giễu Khương Tự Tại ngu xuẩn đã tự tay hủy hoại vốn liếng của mình, nhưng cũng chẳng thể không dời sự chú ý sang cái gọi là 'Cửu tử nhất sinh'.
"Chàng không sao chứ?" Thần Tiêu đỡ lấy chàng, ánh mắt thoáng hiện chút đau lòng.
"Chẳng có chuyện gì to tát cả. Ta đã sớm biết hai kẻ này nào phải Cổ Thần gì. Nàng xem, bọn họ đâu có làm gì được ta!" Khương Tự Tại cười nói, vẻ mặt bất cần.
"Chàng còn có lòng dạ mà cười ư? Khó khăn lắm mới đạt được bao nhiêu tư bản quý giá như vậy, chàng lại tự tay hủy hoại hết cả. Cổ Thần không thu hồi chiếc đỉnh của chàng đã là may mắn lắm rồi." Thần Tiêu có chút cạn lời. Nàng thầm nghĩ, không biết nam nhân này lấy đâu ra nhiều kiêu ngạo cùng tự tôn đến vậy. Giá như ban đầu chàng chịu nhún nhường quỳ xuống, đâu đến nỗi rước lấy bao nhiêu phiền phức thế này.
Kính mời chư vị độc giả tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền tại truyen.free.