(Đã dịch) Thánh Long Đồ Đằng - Chương 649: Tánh mạng nguy cấp
"Ngươi thật đáng khinh!" Tuyết Băng Y tức giận thốt lên.
"Nói đùa cái gì vậy, chính các ngươi nhân lúc c·háy n·hà mà đi hôi của thì mới thật sự là đáng khinh đấy." Khương Tự Tại nhịn không được bật cười. Hắn chẳng hề khách khí, siết chặt cổ Lãnh Thương, khiến y rên rỉ thảm thiết. Tiếng kêu đau đớn ấy buộc Lãnh Hàn phải dừng tay.
"Ngươi thật sự muốn tìm c·hết! Đừng tưởng rằng ta không có cách nào g·iết được ngươi!" Lãnh Hàn nghiến răng nghiến lợi nói.
"Vậy thì đơn giản thôi, dù sao cũng có thể kéo theo một kẻ lót đường." Khương Tự Tại bóp cổ Lãnh Thương, nhấc y lên như nhấc một con gà con, bày ra trước mặt Lãnh Hàn.
"Ngươi...!"
Hai người kia tức giận đến toàn thân run rẩy, nhưng lại chẳng có chút biện pháp nào đối phó với Khương Tự Tại. Dù sao, họ căn bản không ngờ rằng Lãnh Thương trong trận quyết đấu lại thất bại thê thảm đến thế, càng không nghĩ một kẻ bị họ tùy tiện đuổi đi lại có thể đối đầu với họ.
"Trước tiên hãy giải trừ cái này đi." Khương Tự Tại lạnh nhạt nói. Nếu tự mình phải phá giải 'Thế Giới Băng Tuyết' này, chắc chắn sẽ tốn rất nhiều sức lực.
Lãnh Hàn không hề phản ứng.
Khương Tự Tại liền siết chặt cổ Lãnh Thương thêm chút nữa, khiến y đau đớn rên rỉ không ngừng. Lúc này, Lãnh Hàn đành phải bất đắc dĩ, triệt tiêu lực lượng của đồ đằng lĩnh vực.
Ngay sau khi lực lượng được triệt tiêu, Khương Tự Tại bực bội phát hiện, có lẽ do cuộc tranh đấu của họ, xung quanh đã xuất hiện không ít người. Họ đều đang vây xem, và do có người tụ tập ở khu vực này, lại càng có người kéo đến hóng chuyện. Chỉ trong một thời gian ngắn, đã có hơn hai mươi người vây quanh.
"Đang diễn trò gì vậy?"
"Có thù oán gì mà muốn giải quyết ở Thái Cổ Ma Mộ?" Mọi người đều mang vẻ mặt hóng chuyện.
Lãnh Hàn và Tuyết Băng Y cắn răng. Đương nhiên họ không muốn người khác biết về thu hoạch của Khương Tự Tại, nhưng giờ có đám đông này chứng kiến, việc giấu giếm bảo vật càng trở nên khó khăn.
"Để chư vị chê cười rồi. Đây thuần túy là ân oán cá nhân, kẻ này đã trộm đồ của chúng ta." Lãnh Hàn chắp tay hướng mọi người nói.
"Kỳ lạ thật, người của các ngươi rõ ràng cảnh giới cao hơn hắn, vậy mà lại bị bắt giữ?" Mọi người thấy chuyện náo nhiệt thì không ngại lớn, nhịn không được cười nói.
Sắc mặt Lãnh Hàn tái nhợt.
"Khương Tự Tại, mau thả đệ đệ ta ra! Nếu không cá c·hết lưới rách, ngươi tuyệt đối sẽ không có kết cục tốt!" Bị nhiều người vây xem như vậy, tâm tình hắn vô cùng phiền não, giờ đây có chút cảm giác đâm lao phải theo lao.
Chỉ là câu nói này vừa thốt ra, Khương Tự Tại cũng hơi sững sờ.
Để tăng thêm ngữ khí, hắn đã hô lên tên của đối phương.
Sau khi thốt ra, Lãnh Hàn liền hối hận. Hắn bởi vì quá mức hỗn loạn, nên trong đầu nhất thời chưa kịp sắp xếp rõ ràng. Hắn nghĩ rằng việc hô tên đối phương thì không sai, nhưng lại quên mất ngay trước mắt mình, trên bia mộ kia có ba chữ lớn, chính là 'Khương Tự Tại'!
Chính hắn cũng là nhờ nhìn vào bia mộ đó mới biết tên của Khương Tự Tại, vậy mà giờ đây trong tình thế cấp bách lại quên mất.
Ngay từ đầu, kỳ thực vẫn chưa có ai nhận ra vấn đề, nhưng sau ba hơi thở, một thanh niên nghi hoặc hỏi: "Ngươi vừa mới gọi tên hắn? Là Khương Tự Tại?"
"Khương Tự Tại!"
Nghe lời này, mọi người dường như cũng nghe rõ, đúng là ba chữ ấy. Họ nhìn lại, trên bia mộ kia cũng chính là ba chữ đó.
"Các ngươi nghe nhầm rồi, hắn là Giang Hà Giang." Lãnh Hàn linh cơ ứng biến, vội vàng nói.
"Muốn lừa gạt chúng ta sao?" Ánh mắt mọi người trở nên rực cháy.
"Người này từ trước tới nay chưa từng xuất hiện ở Thánh Đế Đồ Đằng Thế Giới, hơn nữa rõ ràng không phải đồ đằng 'Thánh Hồn', hắn tuyệt đối không phải người của Thánh Đế Đồ Đằng Thế Giới."
"Ngay cả ba kẻ này cũng dám động thủ với hắn, rõ ràng hắn không có bối cảnh gì!"
"Quan trọng nhất là, vì sao bọn họ lại động thủ với hắn? Chắc chắn là vì trên người hắn có bảo vật!"
"Hắn, chẳng lẽ chính là người vừa mới khám phá mộ phần của Cổ Ma Độc Cô Vô?"
Trong khoảnh khắc, vô số ánh mắt nóng bỏng đổ dồn lên Khương Tự Tại. Trong số ba mươi người này, không ít kẻ đã đạt đến Thiên Nguyên Cảnh tầng thứ sáu.
Khương Tự Tại vô cùng phiền muộn.
Cái tên Lãnh Hàn này tuyệt đối là một kẻ ngu ngốc. Vốn dĩ Khương Tự Tại còn định bảo hắn rời khỏi đây trước rồi sẽ tự mình giải quyết, kết quả hắn lại tiết lộ chuyện này, triệt để đoạn tuyệt hy vọng đạt được bảo vật của chính mình, đồng thời đẩy Khương Tự Tại vào vực sâu vạn kiếp bất phục.
Vô số ánh mắt đỏ lòm đã nói rõ tất cả. Họ chẳng thèm quan tâm đến sống c·hết của kẻ đang nằm trong tay Khương Tự Tại!
Trong chớp mắt, khi người đầu tiên kịp phản ứng và triển khai công kích về phía Khương Tự Tại, những người khác cũng ồ ạt ra tay, lao tới. Trong phút chốc, một luồng khí thế hùng vĩ áp đặt lên Khương Tự Tại.
Đây đều là những thiên tài siêu việt đến từ các Đồ Đằng Thế Giới lớn, chứ không phải Đồ Đằng Võ Sư bình thường. Mỗi người trong số họ đều mạnh hơn rất nhiều so với Lâm Phong mà Khương Tự Tại từng đánh bại, ít nhất cũng tương đương với một cường giả mạnh mẽ ở tầm Thánh Thần Thị.
Ví như Lãnh Hàn, cảnh giới của hắn cũng xấp xỉ với Phong Tiêu Diêu và những người khác.
Trong khoảnh khắc, một nguy cơ chí mạng hiện hữu trên Khương Tự Tại. Trong thời gian ngắn ngủi ấy, phản ứng nhanh nhất của hắn là lập tức thi triển 'Thổ Độn Thần Thuật' để thoát thân. Nơi đây vừa vặn có đồi núi, là địa điểm vô cùng thích hợp cho Thổ Độn Thần Thuật!
Thế nhưng, trước mặt những thiên tài này, Thổ Độn Thần Thuật chẳng hề ăn thua. Chỉ trong một chớp mắt, đã có người ngăn cản trước mặt hắn, trực tiếp đoạn tuyệt đường thoát thân.
"Chạy đi đâu!"
Trong phút chốc, vô số Chiến Quyết ngập trời ập đến, muốn nhấn chìm hắn. Vì tranh đoạt, họ chẳng hề quan tâm Khương Tự Tại sống hay c·hết. Nơi đây là Giếng Thần Vực, họ đã sớm quen với việc c·ướp bóc k·ẻ s·át nhân.
Khương Tự Tại hoàn toàn phiền muộn!
Vào thời khắc then chốt này, việc duy nhất hắn có thể làm là không ngừng dùng Thiên Nguyên chi lực kích hoạt 'Thần Dẫn Giới' – đây là cách để những người khác cảm nhận được tín hiệu cầu cứu của hắn.
"Chẳng lẽ ta phải c·hết?"
Khương Tự Tại sững sờ trong thoáng chốc.
Hắn vẫn còn có chút coi thường hàng vạn tinh anh của Giếng Thần Vực này. Họ đều là những kẻ có thể lĩnh ngộ Tinh Không Bi Thạch, làm sao có thể đơn giản được? Ngay cả Lãnh Hàn cũng có thực lực g·iết c·hết hắn.
Nhìn thấy bản thân sắp bị xé thành mảnh vụn, hắn vẫn còn ngỡ ngàng. Chỉ trong một chớp mắt, bỗng nhiên một tiếng thú hống vang lên, đột ngột một bóng người lao tới. Một luồng lực lượng hùng hậu cuộn ra, ngay lập tức, hơn ba mươi người kia đều bị chấn bay ra ngoài.
Khương Tự Tại lúc này mới thoát hiểm.
Ngẩng đầu nhìn lên, một thân ảnh khôi ngô đứng sừng sững trước mặt hắn, bảo vệ tính mạng hắn.
"Lý Tử Tiêu!" Mọi người nhìn thấy hình dáng của hắn, đều kinh hãi thốt lên. Một nhân vật như vậy xuất hiện, họ đã chẳng còn hy vọng gì nữa.
"Kẻ nào dám động đến người của Tàng Long Đồ Đằng Thế Giới ta?" Khi âm thanh của hắn càn quét khắp nơi, trong lòng mọi người chỉ còn lại sự run rẩy.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, với tất cả sự tâm huyết.