(Đã dịch) Thánh Long Đồ Đằng - Chương 44: Rường cột
Hai chỗ dựa Cửu Tiên và Tiêu Du Sơn giờ đây đã không còn.
Khương Tự Tại cũng hiểu rõ, từ nay về sau, hắn phải hành sự càng thêm thận trọng. Giữa đêm khuya, Khương Tự Tại và Lô Đỉnh Tinh lặng lẽ trở về Đại Khương Vương phủ, không hề kinh động bất cứ ai.
Khuê phòng của Khương Vân Nịnh và Nhược Tiểu Nguyệt nằm khá gần nhau. Khương Tự Tại đến chỗ Nhược Tiểu Nguyệt trước, hai người đứng ở cửa gõ nhẹ.
"Tiểu Nguyệt, ca ca về rồi."
Từ bên trong truyền ra tiếng động xôn xao. Chỉ một lát sau, tiểu nha đầu mặc bộ y phục ngủ màu hồng nhạt, chân trần chạy ra, vừa mở cửa, nàng liền nhào vào lòng Khương Tự Tại, không nói một lời nào.
"Sao vậy em?"
"Nhớ ca ca." Giọng Nhược Tiểu Nguyệt yếu ớt.
"Ngày nào cũng lo lắng không yên, sợ ca ca gặp chuyện."
"Nha đầu ngốc, ca ca của em mạnh như vậy, làm sao có thể gặp chuyện gì chứ." Khương Tự Tại cười nói.
"Sao không lo cho ta chứ Tiểu Nguyệt, ta mới là người dễ gặp chuyện hơn mà." Lô Đỉnh Tinh cười ngượng ngùng.
"Ta mới không thèm quan tâm ngươi đâu!" Nhược Tiểu Nguyệt trợn mắt.
"Đi thôi, đi tìm tỷ tỷ."
Ba người cùng nhau đi tới chỗ Khương Vân Nịnh. Quả nhiên, Khương Vân Nịnh vẫn chưa ngủ mà đang tu luyện. Nhiều ngày không gặp, nàng hẳn đã vùi đầu vào tu luyện, rất ít nghỉ ngơi, nên sắc mặt có chút trắng bệch.
"An toàn trở về là tốt rồi." Khương Vân Nịnh thấy bọn họ, cũng thở phào nhẹ nhõm.
"Hai vị kia đâu rồi?" Khương Vân Nịnh có chút căng thẳng hỏi.
"Họ đi rồi."
"Vậy sau này, chúng ta vẫn phải dựa vào chính mình thôi. Ta cũng đã đoán được, cho dù là Tế Thần điện, cũng không cần thiết vì chúng ta mà đối đầu với Hoàng tộc." Khương Vân Nịnh khẽ thở dài.
"Tỷ tỷ đừng lo lắng, chuyến đi lần này, đã xảy ra một vài chuyện."
"Chuyện gì vậy?"
"Nam Cung Khuyết và những người khác cũng đã nhận được tin tức, đang hướng về Hắc Hồn Uyên. Còn chúng ta, đã g·iết Nam Cung Phong Trần."
"Cái gì cơ?" Hai cô gái trừng to mắt.
Khương Tự Tại liền kể rõ mọi chuyện từ đầu đến cuối. Sau khi nghe xong, cả hai đều vô cùng chấn động.
"Nam Cung Phong Trần đã tiếp cận Huyền Mạch cảnh, ta đối phó hắn còn có chút vất vả. Ngươi mới mấy ngày trước vừa đạt được đồ đằng, vậy mà lại cùng Hùng Miêu g·iết được hắn..."
Trong mắt Khương Vân Nịnh, đệ đệ hiện tại quả thực giống như một quái vật, khiến nàng khó có thể tin nổi.
"Nhìn đệ, tỷ lại có cảm giác như hồi nhỏ ngưỡng mộ Đại ca vậy." Nàng dường như thấy được hy vọng, vô cùng vui mừng.
"Ta không nghe lầm chứ, con Hùng Miêu này đã tiến hóa thành Thiên cấp đồ đằng rồi sao?" Nhược Tiểu Nguyệt lộ vẻ mặt khó tin.
"Đó là đương nhiên, sau này ta cũng là thiên tài." Lô Đỉnh Tinh cười hềnh hệch.
"Không công bằng, bảo sao ngươi gặp vận may, tại sao ta lại không có?" Nhược Tiểu Nguyệt chu môi.
"Đều là nhờ đi theo ca ca ta mới được như vậy, ai bảo ngươi không đi theo chứ."
"Sau này ta nhất định sẽ theo!" Nhược Tiểu Nguyệt nhìn Khương Tự Tại, ánh mắt nóng rực. Nàng cũng muốn có Thiên cấp đồ đằng mà.
"Nói chuyện chính đi." Khương Tự Tại dừng lại một chút, rồi nói: "Nam Cung Phong Trần đã c·hết, Nam Cung Khuyết cùng đám người kia, không quá mấy ngày nữa sẽ trở về. Bọn họ đã định ra hôn kỳ, đại khái là khoảng nửa tháng nữa."
Đây là một bóng ma nặng nề đang đè nặng lên đầu những người trẻ tuổi như bọn họ.
Nam Cung Khuyết và Khương Thương đều thuộc thế hệ trước, còn bây giờ, sau lưng bọn họ lại chẳng có trưởng bối nào chống đỡ.
Khương Vân Nịnh có chút tức giận nói: "Nếu có trưởng bối nào đó đứng ra phản kháng, ta đã không đến mức khó xử thế này. Mấy ngày nay, thúc gia gia Khương Thượng Văn và Khương Nguyên của Hoàng Lân phủ vẫn luôn khuyên ta, nói Khương Quân Tiếp đây là đang suy nghĩ cho Tử Lân phủ chúng ta, rằng hắn hiểu rõ đại nghĩa. Chỉ cần chúng ta thành phu thê, dựa vào mối quan hệ của hắn với Nam Cung Khuyết, Tử Lân phủ chúng ta liền có thể được giải cứu. Nghe ra, còn cứ như Khương Quân Tiếp đã hy sinh vậy."
"Khương Nguyên cũng tham gia sao?" Khương Tự Tại cười lạnh.
Kỳ thực, liên quan đến hôn sự này, điều phiền phức nhất lại không phải Nam Cung Khuyết cùng đám người kia. Nếu chỉ là bọn họ cưỡng ép kết hôn, Khương Tự Tại hoàn toàn có thể tung dư luận ra bên ngoài, khiến mọi người đều biết, đám người bọn họ đã thừa dịp Khương Vân Đình và Nhược Hoa không có mặt, ỷ lớn hiếp nhỏ, sỉ nhục con gái của Tử Lân Vương. Điều phiền phức nhất, lại là các trưởng bối của Tử Lân phủ, lấy thúc thúc của Khương Vân Đình là Khương Thượng Văn làm chủ, chính bọn họ đã sớm đồng ý hôn sự này. Đối với bọn họ mà nói, đây là biện pháp duy nhất để bảo toàn Tử Lân phủ. Giờ đây Khương Nguyên cũng tham gia, không chỉ khuyên Khương Vân Nịnh thỏa hiệp, mà chính bản thân bọn họ còn đang khí thế ngất trời chuẩn bị cho hôn sự này.
Điều này khiến ngoại giới nhìn vào, Khương Quân Tiếp và Khương Vân Nịnh dường như là thật lòng yêu nhau, hai nhà đều đang nhiệt tình chuẩn bị cho hôn sự này. Trong điều kiện tiên quyết đó, sự phản kháng của Khương Tự Tại và Khương Vân Nịnh mới sẽ trở nên bất lực.
"Khương Nguyên, đúng là đồ cháu trai." Khương Tự Tại chỉ có sự khinh thường đối với hắn.
"Hiện tại mẫu thân vẫn chưa biết chuyện này. Nếu như biết, nàng khẳng định sẽ vùng vẫy thoát ra. Nói như vậy, e rằng nàng sẽ bị trực tiếp định tội." Khương Vân Nịnh cho rằng, đây cũng là mục đích của bọn họ đối với hôn sự này.
Khương Tự Tại cau mày.
"Không đúng."
"Không đúng chỗ nào?"
"Nếu như mục tiêu là mẫu thân, Nam Cung Khuyết đã sớm cố ý truyền tin tức cho mẫu thân rồi. Đâu cần phải kéo dài đến vậy. Nửa tháng có thể xảy ra rất nhiều biến cố."
"Vậy đệ cảm thấy..."
Khương Tự Tại nghiến răng, bỗng nhiên, mắt hắn sáng rực lên.
"Nửa tháng... cho dù phụ thân ở nơi nào, tin tức về hôn sự này cũng sẽ truyền đến chỗ người! Khoảng thời gian này, là bọn họ đang đợi phụ thân trở về! Mục tiêu của bọn họ, là cha!"
Hắn phiền muộn, một vấn đề đơn giản như vậy mà sao đến tận bây giờ hắn mới nghĩ rõ ràng.
Trước đó, hắn thực sự đã bỏ sót quá nhiều điểm mấu chốt, không hề nghĩ tới Khương Vân Đình.
Hiện tại nhớ lại, cho dù là xử tử Khương Quân Giám, hay là phái Nam Cung Khuyết đến Đại Khương Vương Thành gây đủ loại quấy rối, tạo phiền phức cho vợ con Khương Vân Đình, tất cả đều là để Khương Vân Đình nhìn thấy, đều là đang bức ép hắn quay về.
Đương nhiên, bởi vì Kỳ Lân Vương Tộc có lịch sử lâu đời, lại có cống hiến to lớn đối với Viêm Long Hoàng Triều, cho nên Viêm Long Hoàng không thể công khai ra mặt, không thể trực tiếp bắt hết vợ con hắn.
"Nói như vậy, Viêm Long Hoàng, cũng có thể đang chờ đợi ở gần đây..." Khương Vân Nịnh nhắc đến nhân vật này, giọng nói đều có chút run rẩy.
"Đúng vậy."
Một tấm lưới lớn đã được giăng ra, Nhược Hoa vào tù, Khương Tự Tại vào tù, cưỡng ép cưới Khương Vân Nịnh, tất cả cũng là vì muốn câu ra con cá lớn kia.
"Tiểu Bảo, chúng ta nên làm gì đây..." Khương Vân Nịnh thật sự không biết, bốn người trẻ tuổi bọn họ có thể làm gì dưới cục diện như vậy.
Khương Tự Tại nhìn ra ngoài cửa sổ, trầm tư.
"Thứ nhất, không thể để mẫu thân biết."
"Thứ hai, tuyệt đối đừng để cha xuất hiện. Chuyện này, chỉ có chính chúng ta tự giải quyết."
Khương Vân Nịnh hỏi: "Thế nhưng, dựa vào chúng ta thì làm sao mới có thể giải quyết đây? Hôn sự này, Kỳ Lân Ngũ Phủ, bao gồm cả Tử Lân phủ chúng ta, đều cùng nhau đứng ra xử lý. Nhất là thúc gia gia Khương Thượng Văn, ông ta còn đã chuẩn bị xong cả đồ cưới của ta rồi."
"Lão già này, ghê tởm! Khương Nguyên cũng rất ghê tởm! Khương Liễu và Khương Lăng lại càng thêm ghê tởm!" Nhược Tiểu Nguyệt nắm chặt nắm tay nhỏ, đặc biệt tức giận.
Hiện tại bọn họ đều nhìn Khương Tự Tại, chỉ hy vọng Khương Tự Tại có thể giải quyết.
Trong bốn người, hắn đã trở thành trụ cột.
Đại nạn cận kề.
Mây đen giăng kín.
Khương Tự Tại nhìn ra ngoài cửa sổ, Đại Khương Vương Thành rộng lớn, nơi vô số dân chúng đang sinh sống phồn thịnh.
Dưới sự che chở của Kỳ Lân Vương Tộc, dân chúng Đại Khương Quận Vực có mức sống cao nhất cả nước. Kỳ thực, bọn họ rất kính trọng Kỳ Lân Vương Tộc.
Ánh mắt Khương Tự Tại trở nên kiên định.
"Ta nghĩ, chúng ta có thể bắt tay vào từ hai phương diện."
"Hai phương diện nào?"
"Thứ nhất, tạo dựng dư luận. Hiện tại, dư luận vẫn chưa biết hành động ghê tởm của bọn họ. Nhất định phải để tất cả mọi người biết, để cả người trong Hoàng Triều đều biết, để bọn họ giúp đỡ chúng ta, khiển trách Nam Cung Khuyết và đám người kia. Viêm Long Hoàng, thân là Hoàng Đế, điều hắn kiêng kỵ nhất, chính là dân tâm."
Mấy tháng qua, Khương Tự Tại đã trưởng thành rất nhiều, cách suy nghĩ của hắn cũng khác hẳn so với trước kia.
Lần trước chém g·iết Vương Côn đã khiến hắn nhận ra, sự kiêng kỵ dư luận của Nam Cung Khuyết, đó là bắt nguồn từ yêu cầu của Viêm Long Hoàng đối với dư luận.
"Còn phương diện thứ hai thì sao?" Khương Vân Nịnh rất ngạc nhiên.
"Nếu như..."
Ánh mắt Khương Tự Tại trở nên nghiêm túc.
"Nếu nh��, ta thể hiện ra thiên tư chưa từng có từ trước đến nay, tu luyện chưa tới nửa năm, quang minh chính đại g·iết Khương Quân Tiếp. Thứ nhất, hắn muốn cưới cũng sẽ không cưới được. Thứ hai, có lẽ, sẽ có người vì ái tài mà đứng ra che chở ta."
"Đệ muốn g·iết Khương Quân Tiếp ư?" Khương Vân Nịnh nghĩ cũng không dám nghĩ, bởi vì, từ Tế Thần Nhật đến bây giờ, còn chưa đến nửa năm mà.
"Đúng vậy, ta muốn g·iết hắn."
Ánh mắt hắn lạnh lùng, vô cùng dứt khoát.
Bản dịch này là một phần của kho truyện độc quyền tại truyen.free.