Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Long Đồ Đằng - Chương 290: Độc Long diệp

Tư Không Tiêu khẽ thở phào nhẹ nhõm, nàng nói: "Mẫu thân, con vẫn tin tưởng người, chỉ là lời đồn đại bây giờ thật đáng sợ."

"Chắc hẳn là Thì Giám đang giở trò quỷ phá. Hắn biết mối quan hệ của chúng ta năm xưa, nói những lời như vậy chẳng qua là muốn hủy hoại danh tiếng của con. Con hiện giờ chính là ưu thế của phụ thân con. Ta nghe nói hai người con trai của Thì Giám đều bị Khương Tự Tại đả thương. Bởi vậy, Thì Giám chắc chắn đang nghĩ ra những chiêu trò bẩn thỉu này, hòng ly gián quan hệ cha con các ngươi. Con tuyệt đối đừng để bị ảnh hưởng, càng đừng tin những lời đồn thổi vô căn cứ ấy."

Tư Không Tiêu gật đầu: "Mẫu thân, con đã hiểu. Con sẽ không trúng kế đâu. Chỉ tội cho người, để những lời đồn đại vô sỉ kia làm ảnh hưởng đến danh dự của người."

"Không quan trọng, ta nào có bước chân ra khỏi cửa đâu." Trình Cầm Cầm mỉm cười, giúp nữ nhi chỉnh lại mái tóc.

Tư Không Tiêu cúi đầu, nhìn mẫu thân nói: "Mấy năm nay con thấy người hình như có chút u buồn, là phụ thân không quan tâm người sao? Nương, nói thật lòng, con cảm thấy phụ thân như có điều thay đổi. Người không quan tâm người, cũng không quan tâm con, giờ đây người chỉ quan tâm đến vị trí Cung chủ của mình."

"Tiêu nhi cần phải hiểu cho phụ thân con. Vị trí của người ấy thật khó khăn, không thành công thì thành nhân. Nếu người thất bại, chúng ta cũng sẽ lâm vào cảnh chật vật." Trình Cầm Cầm khuyên nhủ.

"Thật vậy sao? Nhưng nếu một nhà sống hạnh phúc, tôn trọng lẫn nhau, thì cũng được chứ. Chỉ cần có thực lực, thì không đến mức phải c·hết."

"Vậy nên, con có phải đã thích thiếu niên tên Dịch Thiên kia rồi không?" Trình Cầm Cầm hỏi.

Tư Không Tiêu cúi đầu, rất lâu sau nàng mới khẽ gật đầu, nói: "Con hình như đã có chút rung động, bất kể hắn nói gì, con đều cảm thấy rất đúng... Thế nhưng, vừa nghĩ đến lời phụ thân nói, lòng con lại nguội lạnh. Con cảm thấy, nếu con làm trái ý người, người có lẽ sẽ tức giận vô cùng."

"Vậy thì đành phải hoãn lại một chút. Con còn trẻ, ít nhất phải đợi khi mọi chuyện về vị trí Cung chủ này kết thúc. Đến lúc đó, ta sẽ giúp con thương lượng với người ấy."

Tư Không Tiêu vô cùng mừng rỡ, nắm lấy tay Trình Cầm Cầm, nói: "Cảm ơn người, mẫu thân. Chỉ có người hiểu con nhất, cũng là người tôn trọng con nhất. Con yêu người nhất."

Trình Cầm Cầm nhẹ nhàng ôm lấy nàng.

Cho đến tận bây giờ, nữ nhi vẫn luôn là sinh mạng, là tất cả của nàng.

"Con không thích Phong Tiêu Diêu, cũng không thích Khương Tự Tại. Thật hy vọng sau này phụ thân có thể ít lui tới với họ. Con không tin hai kẻ vô sỉ này có thể giúp ích gì cho cuộc cạnh tranh của phụ thân."

Tư Không Tiêu tức giận nói.

"Họ ư..." Trình Cầm Cầm ngừng lại một lát, nói: "Thật ra họ rất tốt, chỉ là ngay từ đầu con có ấn tượng không tốt mà thôi."

"Nương à, người không biết hắn vô sỉ đến mức nào đâu. Người chưa từng gặp kiểu người như vậy, nên người không thể biết mức độ vô sỉ của hắn. Nhắc đến hắn, con thật sự giận đến nghiến răng. Bên ngoài bây giờ đều đồn rằng chẳng bao lâu nữa, hắn sẽ đánh bại con, thay thế vị trí của con. Con đã chuẩn bị sẵn sàng, muốn hạ gục hắn!"

Địa vị của nàng đang bị khiêu khích.

Vị trí Thần Nữ này, là nàng vất vả lắm mới giành được, làm sao có thể dễ dàng nhường lại cho người khác!

"Thôi được rồi..." Điều này, nàng cũng chẳng có cách nào.

Các nàng không hề hay biết rằng, cùng lúc đó, Phong Tiêu Diêu đã đi đến Thanh Thiên Điện ngay sát vách, tìm gặp Lăng Thanh Thiên.

"Hỏi ngươi một chuyện." Phong Tiêu Diêu treo mình trên cây, nhìn xuống Lăng Thanh Thiên bên dưới.

"Nói đi." Lăng Thanh Thiên đáp.

"Tư Không Tiêu ra đời vào khi nào?" Hắn hỏi.

Lăng Thanh Thiên suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta nhớ không rõ lắm, để ta nghĩ xem."

Hắn nghĩ nửa ngày, rồi nói: "Lúc họ thành thân, ta có đến dự. Sau đó... đúng rồi, hình như sau khi thành thân, hai người xin phép Thần Thị đi ra ngoài du ngoạn. Thần Thị cũng đã cho phép, nhưng phải mất một hai năm không thấy họ. Sau đó, đúng vậy, sau đó họ liền mang Tư Không Tiêu trở về."

"Sau khi thành thân, đi ra ngoài chơi một hai năm, rồi khi trở về thì mang theo một nữ nhi sao?" Phong Tiêu Diêu ngây người hỏi.

"Ngươi không phải thật sự cho rằng Tư Không Tiêu lại là con gái của ngươi đấy chứ? Đừng có mà đoán mò. Mấy trò bẩn thỉu của Thì Giám, ngươi nhìn không ra sao?" Lăng Thanh Thiên nói.

Nhưng từ góc độ của Phong Tiêu Diêu mà nhìn, thật ra cũng có một chút khả năng. Bởi vì nếu không phải cần phải che giấu vấn đề hài tử ra đời quá sớm, thì họ chẳng cần thiết phải ở bên ngoài một hai năm rồi mới trở về.

Hắn biết Trình Cầm Cầm là người như thế nào.

"Được rồi, ta biết rồi. Chuyện này, dù sao cũng chẳng liên quan gì đến ta."

"Dù cho thật là con gái ta đi nữa, thì con bé cũng sẽ không chấp nhận. Kết quả như vậy, cũng chỉ khiến cả ba người bọn họ đều không hạnh phúc mà thôi." Phong Tiêu Diêu nói.

"Biết vậy là tốt rồi, dù sao, cũng chẳng liên quan gì đến ngươi." Lăng Thanh Thiên nói.

Đó là một vòng xoáy, tốt nhất đừng nên bước vào, nếu không sẽ chẳng có ai tốt đẹp cả. Đặc biệt là sẽ hủy hoại Tư Không Tiêu. Nàng là Thiên Chi Kiêu Nữ.

"Cái bộ dạng dơ bẩn của ta thế này, cũng chẳng xứng làm phụ thân của người khác, ha ha..." Phong Tiêu Diêu cười.

Đêm đã khuya.

Phong Tiêu Diêu trở về Tiêu Diêu Điện. Sau khi Khương Tự Tại rời đi, hắn lại quay về cuộc sống tịch mịch.

Trong số các Tế Đồ của hắn, không có ai lọt vào mắt xanh của hắn. Chỉ đạo bọn họ, chẳng qua là nhiệm vụ của Thần Tông giao phó.

Đời này đã chẳng còn hy vọng, hắn bèn nghĩ ��ến việc sống những tháng ngày tự do tự tại như vậy, thỉnh thoảng rời khỏi Thần Tông, tiêu sái khắp Khởi Nguyên Đại Lục, mê luyến chút hồng trần, không chút ràng buộc, thật mỹ diệu làm sao.

"Tiêu diêu tự tại, đây mới thật là cuộc sống chứ!"

Hắn uống một ngụm trà, vô cùng cảm khái.

Chỉ là vị trà sao lại đắng chát đến vậy, không còn như rượu nồng ngày trước, không còn sự sảng kho��i của rượu. Những chuyện trong lòng, uống trà hoàn toàn chẳng thể xua tan được.

"Chẳng thể uống trà được nữa, cuộc sống này, vẫn phải uống rượu thôi."

Sau mấy tháng kiêng rượu, hắn lần nữa cầm bầu rượu lên, chén chú chén anh suốt một đêm.

Ban ngày hắn nằm rạp trên mặt đất, khi tỉnh dậy trong cơn hỗn loạn, trước mắt hắn có thêm một mảnh giấy nhỏ.

"Nhã Nhặn Lầu, lầu ba, vị trí duy nhất gần cửa sổ, ta ở đây đợi ngươi."

Đây là nội dung trên mảnh giấy.

"Ai mà dám giở trò thần bí với lão tử thế này!" Phong Tiêu Diêu chẳng thèm để ý, tiếp tục u ám ngủ say. Trường bào trắng muốt của hắn lăn lộn trên mặt đất đến nỗi bám đầy cáu bẩn.

Đến giữa trưa, hắn mới hoàn toàn tỉnh táo lại.

"Vậy mà lại dám giở trò này với ta, ta thật muốn xem rốt cuộc là ai đang đợi ta ở đó."

Hắn cũng chỉ chỉnh trang lại qua loa một chút, rồi mang theo bầu rượu ra khỏi cửa. Sở dĩ muốn đi, phần lớn là bởi vì hắn vốn đã định đến Nhã Nhặn Lầu một chuyến. Rượu của hắn đã hết, mà Nhã Nhặn Lầu là nơi bán rư��u nổi tiếng nhất, hắn lại là khách quen cũ ở đó.

Vị trí gần cửa sổ ở lầu ba, đó là chỗ ngồi riêng của hắn, chưởng quỹ đặc biệt giữ lại cho hắn.

Đến nơi này, hắn trước hết bảo chưởng quỹ đong ba vại rượu lớn, cất tất cả vào ngọc bội không gian của mình. Sau đó hắn mới lên lầu ba, mở mắt nhìn kỹ, vị trí kia căn bản chẳng có ai.

"Thật là có bệnh!" Đêm qua uống quá nhiều, đầu óc còn hơi u mê. Rượu ngon của chưởng quỹ rất nhanh được mang lên, hắn liền bắt đầu nâng chén, vừa uống rượu vừa nhìn Bách Lý Thiên Nhai người đến người đi. Đa số đều là người trẻ tuổi, khiến con đường này tràn ngập khí tức thanh xuân.

Nhớ năm đó khi còn trẻ, hắn cũng cực kỳ vui vẻ dạo chơi nơi này, tay nắm người yêu. Khoảng thời gian ấy, thật mỹ diệu làm sao.

Nàng, dung mạo tuyệt sắc, xinh đẹp đến vậy. Hắn đã thề, nhất định sẽ cho nàng cuộc sống tốt nhất.

Thế nhưng vạn vạn lần không ngờ, hắn bắt đầu suy bại, bắt đầu bị rất nhiều người đánh bại. Mọi thứ hắn dựa dẫm đều liên tiếp trở thành trò cười. H��n trở thành trò cười, khi đó quá trẻ tuổi, chỉ nghĩ đến thoát ly, chỉ muốn trốn tránh.

Hắn không còn cách nào thành thân với nàng, bởi vì hắn hiểu rõ nhất tình trạng của mình, hắn đã là một phế vật.

"Tuổi trẻ, thật đáng ngưỡng mộ..."

Cả đời này, từ khi đó hắn bắt đầu sống vẩn vơ ngơ ngác. Mười năm sau, hắn quay lại nơi này, bắt đầu lại từ đầu, thế nhưng nữ nhi của họ thì đã lớn rồi.

Trong lúc mơ hồ, hắn mới nhìn rõ trên mặt bàn này, vẫn còn một mảnh giấy. Hắn híp mắt lại, cuối cùng cũng thấy rõ ràng, trên đó viết một câu: "Bên dưới mặt bàn, có thứ khiến ngươi kinh ngạc."

Hắn không nhịn được bật cười, rốt cuộc là đứa cháu nào, đang cố ý bày trò thần bí với mình vậy.

Hắn cúi người xuống, phát hiện dưới mặt bàn có mấy mảnh giấy. Hắn vừa nhặt lên, vừa hỏi chưởng quỹ: "Hôm nay, có ai đến chỗ ta ngồi này không?"

"Không có ạ." Chưởng quỹ đáp.

"Mấy ngày nay thì sao?"

"Đều không có. Vị trí của Thánh Thần Thị, những người khác tuyệt đối không dám đến gần đâu." Chưởng quỹ hết sức thành thật nói.

Có người để lại đồ vật cho mình, chắc chắn sẽ không để người khác biết.

Hắn lúc này mới mở mấy trang giấy kia ra, nhìn nội dung bên trên. Mấy mảnh giấy này rõ ràng là được xé ra từ một điển tịch vô cùng cổ xưa, trang giấy đã khô héo, nét chữ phía trên đều rất mờ nhạt.

"Độc Long Diệp."

Ngay phía trên tờ giấy đầu tiên, có viết ba chữ này. Nội dung phía dưới là giới thiệu về Độc Long Diệp này.

Toàn bộ dịch phẩm này, chỉ độc quyền đăng tải tại truyen.free, kính mong quý độc giả lưu tâm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free