"Ngoan nào, Thái tử đã xuống địa ngục rồi, hắn không thể bắt nạt con được nữa. Nếu nói ai khó chịu, thì đó phải là hắn, và cả ta nữa, tự dưng lại trở thành kẻ đồng lõa bất đắc dĩ."

Khương Tự Tại dở khóc dở cười. Hắn chỉ muốn ra oai một chút, cho Thái tử biết sự lợi hại của mình, vậy mà nha đầu này lại thẳng tay đâm chết người ta!

Nàng vẫn cứ khóc, khóc đến nỗi Khương Tự Tại cảm thấy mình sắp nghẹt thở đến gầy đi.

Tuy nhiên, khi nhìn thấy khuôn mặt đẫm lệ của nàng, hắn lại cảm thấy vô cùng yêu thương. Hắn lúc này cứ như một người cha, nhìn con gái bảo bối giãy giụa như vậy, muốn trách mắng cũng không đành lòng, chỉ có thể ôm lấy nàng, không ngừng dỗ dành cho đến khi tâm tình nàng bình phục.

Trong khu rừng này, Khương Tự Tại một mực khuyên nhủ. Nàng không biết đã khóc bao nhiêu nước mắt, cuối cùng cũng nín. Cúi đầu nhìn, hóa ra là đã ngủ thiếp đi. Trên mũi còn vương chút bọt nước mũi, khuôn mặt này tuy hơi mũm mĩm, nhưng thật sự rất đáng yêu.

Khó mà tưởng tượng nổi, ẩn sâu bên trong nàng lại là một ma quỷ khát máu như vậy. Một cô gái thế này, đáng lẽ phải thuần khiết như tiên tử mới phải.

Đứng mà còn ngủ được, Khương Tự Tại cũng phải bó tay.

Hắn liền bế nàng lên theo kiểu công chúa.

"Thật đúng là ăn nhiều, nặng hơn Thần Tiêu không ít." Hắn lẩm bẩm một tiếng, ôm nàng vào Linh Ẩn Trai, đặt lên chiếc giường nhỏ màu hồng của nàng, đắp chăn cẩn thận. Vừa định ra sân chỉnh đốn lại suy nghĩ, thì nàng bỗng nhiên kéo tay hắn lại.

"Phụ thân, không cho người đi, không cho phép rời xa Nhan Nhi!" Nàng không mở mắt, chỉ lẩm bẩm nói, nhưng tay lại nắm rất chặt. Nếu Khương Tự Tại cố giãy ra, e rằng nàng sẽ tỉnh giấc.

"Không ngờ ta còn chưa kết hôn đã thành cha rồi." Hắn cũng thấy đau đầu, chỉ đành ngồi bên mép giường, lặng lẽ nhìn nàng giãy giụa trong giấc mộng.

Cô gái này thật sự rất kỳ lạ, nhưng trong lòng nàng cũng yếu đuối vô cùng. Khương Tự Tại không thể rời đi, bèn kéo một góc áo, lau khô những giọt lệ trên mặt nàng.

Tay hắn vừa định rút ra, nàng lại nắm chặt hơn hẳn. Điều này khiến Khương Tự Tại nghi ngờ liệu nàng có đang giả vờ ngủ để câu dẫn mình không, nhưng sau khi kiểm tra, hắn nhận ra nàng thật sự đã ngủ thiếp đi.

"Mẹ ơi, Thu Thiên bị tỷ tỷ làm hỏng mất rồi, mẹ nhất định sẽ lại nói Nhan Nhi không biết trân trọng đồ đạc của mình..." Nàng lẩm bẩm những lời mê sảng, nước mắt không biết từ lúc nào lại trào ra, làm ướt đẫm gối đầu.

"Cái cô nhóc này, trong mắt chứa cả một con sông à?" Khương Tự Tại lẩm bẩm.

Giờ đây đêm đã khuya khoắt, đêm nay hắn không về Tế Thần Điện. Ngày mai trở về, chắc chắn sẽ bị Cửu Tiên đánh cho một trận. Hẹn hò cả đêm mà lại phải làm "cha" một đêm, liệu nàng có tin không nhỉ?

Thôi bỏ đi, đó đều là chuyện nhỏ. Quan trọng nhất là Thái tử đã chết, mà thi thể của hắn vẫn còn nằm trong ngọc bội không gian của mình đây.

Đến giờ vẫn chưa có động tĩnh gì, hẳn là không ai biết chuyện này đã xảy ra ở đây.

Hắn tự mình suy đoán.

"Vụ Liễu Thụ tử, ta cũng đã suy đoán rồi, chủ yếu là do Thái tử biết chuyện Ly Nhân Hương, hơn nữa ta cũng chưa xử lý tốt thi thể."

"Lần này, thi thể nhất định phải xử lý thật tốt. Mà hành tung của Thái tử, đoán chừng cũng không ai phát hiện ra. Đến giờ vẫn chưa có động tĩnh gì, rất có thể là chưa ai hay biết."

"Nhưng nếu hắn mất tích, lập tức sẽ có động tĩnh lớn bùng phát. Khi đó, người ta sẽ tìm kiếm hắn khắp nơi. Thi thể, ta nhất định phải thiêu hủy sạch sẽ không còn dấu vết."

"Quan trọng nhất là, dường như đây là lần đầu tiên Linh Tuyền bộc lộ biến hóa này, chắc hẳn không ai biết. Ta cũng không phải đối thủ của Thái tử, thông thường mà nói, sẽ không có ai nghi ngờ đến ta cả."

Đây đều là những suy đoán khá lý tưởng của hắn. Nhưng lần trước vụ Liễu Thụ tử, hắn cũng từng cho rằng sẽ không ảnh hưởng đến mình, rốt cuộc không phải vẫn bị coi là hung thủ đó sao? Bởi vậy, dù hắn có tưởng tượng chu toàn đến đâu, cũng biết có những biến hóa mình không thể nào khống chế được.

Nhưng thôi, đó cũng là số mệnh của mình, tiếp theo đây, đành phải trông vào vận may mà thôi.

Vào nửa đêm, Linh Tuyền cuối cùng cũng nới lỏng tay. Khương Tự Tại một lần nữa trở lại khu rừng, dọn dẹp chiến trường thật kỹ lưỡng. Lần này hắn vô cùng cẩn thận, gần như khôi phục lại hiện trường như ban đầu.

Vết máu hay bất cứ thứ gì khác, tuyệt đối không thể để lại, thậm chí mùi máu tươi cũng biến mất hoàn toàn.

Lúc này cũng không có ai đến nơi đây, hắn an tâm hơn một chút. Thái tử muốn dùng Ly Nhân Hương để đùa giỡn họ, chắc chắn là hành động một mình, đoán chừng cũng không nói cho ai biết. Thêm vào đó, Linh Ẩn Trai này cũng là một góc vắng vẻ trong hoàng cung, việc không có người đến cũng là điều hết sức bình thường.

Động tĩnh của trận chiến lúc đó, hẳn là cũng không truyền đi quá xa.

Dọn dẹp xong xuôi mọi thứ, hắn trở lại phòng nàng, phát hiện nàng đã tỉnh. Nàng nhẹ nhàng tựa vào mép giường, ngơ ngác nhìn hắn, mơ hồ hỏi: "Hắn, hắn đã chết rồi phải không...?"

Khương Tự Tại đáp: "Phải đó, con lợi hại quá, tại chỗ tiễn hắn về Tây Thiên rồi còn gì."

Nàng cúi đầu, run rẩy nói: "Con xin lỗi, lúc đó con không kiểm soát được bản thân, con đã làm hại người rồi."

"Thôi được rồi, đừng tự trách nữa, chuyện đã xảy ra rồi, trách ai cũng vô ích." Hắn đi tới, ngồi xuống mép giường bên cạnh nàng, cùng nàng tựa vào nhau.

"Người đừng ngồi ở đây..." Giọng nàng yếu ớt, có lẽ là sợ chưa từng có người đàn ông nào ngồi lên giường của nàng.

"Ngồi cả đêm rồi còn khách khí gì nữa. Con vừa ngủ, còn gọi ta cả chục tiếng 'lão cha' cơ mà, ha ha." Khương Tự Tại đúng là loại lợn chết không sợ nước sôi, tình cảnh này mà vẫn còn cười được.

"Con..." Nói rồi, nàng vậy mà lại đỏ mặt.

"Ta nói cho con nghe đây, tiếp theo đây, con phải nghe lời ta mọi chuyện." Khương Tự Tại rất nghiêm túc, giải thích rõ ràng một vài chi tiết, chủ yếu là để nàng cũng phải vờ như chuyện này chưa hề xảy ra. Hắn sẽ xử lý tốt thi thể, để nàng coi như mọi thứ đều như chưa từng có.

"Hãy nhớ kỹ, chỉ cần con để lộ sơ hở, cả hai chúng ta sẽ xong đời. Ta biết con không sợ chết, nhưng con cũng đừng liên lụy ta chứ? Ta còn chưa có con nối dõi tông đường cho Khương gia đâu, hiện giờ ta tuyệt đối không thể chết được." Khương Tự Tại nói.

"Con biết rồi... Nhưng mà, tại sao con lại biến thành ra cái dạng đó chứ..."

"Trời mới biết! Trước kia con chưa từng bị như vậy sao?"

Nàng lắc đầu.

"Con đừng có gánh nặng trong lòng, cứ coi như đó là một loại thiên phú đặc biệt đi. Thái tử trêu đùa con như vậy, chết cũng đáng đời thôi, con đừng tự trách nữa." Khương Tự Tại nói.

"Con cứ thế mà giết chết hắn, con làm vậy là không tốt." Nàng vẫn còn giãy giụa với suy nghĩ đó.

"Đó là tự gây nghiệt thì không thể sống. Không trách người khác được đâu."

Dỗ dành hồi lâu, nàng cuối cùng cũng thông suốt.

Nàng sờ soạng trên người hồi lâu, tìm ra một tấm bản đồ nhàu nát.

Sau đó, nàng nhẹ nhàng xé nát, xé thành từng mảnh nhỏ. Nàng đi ra sân, dùng ngón tay đào một cái hố con con, rồi chôn những mảnh vụn đó xuống.

"Con thật ra có thể tự lo cho cuộc đời của mình, đừng mãi nghĩ đến cha mẹ. Linh hồn họ trên trời có linh thiêng, nhất định không muốn nhìn thấy con như thế này. Con làm vậy là khiến họ khó chịu. Con phải sống thật vui vẻ, thật rực rỡ, như vậy mới thực sự xứng đáng với cha mẹ con, con có biết không?" Khương Tự Tại nói.

Nàng nhẹ nhàng đứng dậy, bỗng nhiên khẽ mỉm cười, nói: "Con biết rồi, cảm ơn người."

"Cứ cười nhiều lên nhé, thật là một tiểu cô nương xinh đẹp." Khương Tự Tại tán thưởng.

"Ừm." Nàng khẽ gật đầu. Lúc này trời còn chưa hửng sáng, nàng hỏi: "Người có muốn ăn điểm tâm không? Con cũng biết làm điểm tâm đấy."

"Con không sợ bên trong còn có Ly Nhân Hương sao? Trấn Hồn Phù của ta đã dùng hết rồi, nếu còn Ly Nhân Hương, con sẽ phải sinh cho ta một tiểu bảo bối đấy." Khương Tự Tại cười nói.

"Con không muốn." Nàng mím môi, khẽ lắc đầu.

Nàng không đi chuẩn bị bữa sáng, mà chỉ ngồi trên chiếc ghế đá dưới mái đình, lặng lẽ nhìn Khương Tự Tại.

"Con biết vì sao tỷ tỷ lại thích người rồi, người thật sự là một người rất tốt, lại rất lợi hại, rất hiền lành nữa." Nàng khẽ nói.

"Đừng nịnh ta nữa, ta sẽ kiêu ngạo mất thôi. Đừng nói Thần Tiêu, nàng cả ngày chỉ nghĩ đến việc đè ta xuống đất mà xoa nắn, ta nào dám trêu chọc nàng chứ."

Trò chuyện một lát, trời đã sáng hẳn.

"Con cũng rất biết nói chuyện đó chứ, về sau đừng mãi buồn rầu nữa." Khương Tự Tại nói.

Hắn nhận thấy, sau những biến cố tối qua, nàng dường như đã thay đổi chút ít.

"Linh Tuyền, về sau hãy sống vì chính mình. Nếu con chưa có mục tiêu, vậy hãy đặt mục tiêu vào việc tu luyện, để bản thân trở nên mạnh mẽ hơn."

Trời đã sáng rõ, Khương Tự Tại định rời đi. Hắn đứng ở cửa, quay sang nói với cô bé.

"Nhưng mà mạnh hơn rồi thì sao chứ, đánh bại người khác, có vui vẻ gì không?" Nàng không hiểu.

Khương Tự Tại cười, nói: "Điều này đối với ta mà nói quả thực rất vui vẻ, nhưng đối với con thì lại khác. Nhưng ta từng nghe nói, ở cuối con đường võ đạo, người tu luyện sẽ trở thành Thần, sẽ theo bước Cổ Thần mà đi. Khi đã thành Thần rồi, việc khiến phàm nhân khởi tử hồi sinh có gì là khó? Nếu con có thể đi đến tận cùng võ đạo, con hoàn toàn có thể một lần nữa mang cha mẹ con trở về thế giới này."

Khương Tự Tại cũng chỉ là thuận miệng nói bừa mà thôi.

Thế nhưng hắn không ngờ rằng, chính những lời nói này lại khiến sinh mệnh của Linh Tuyền từ đó có thêm màu sắc.

Đây không phải là niềm hy vọng viển vông mà Thái tử ban cho trong lúc nàng tuyệt vọng, mà chính là ý nghĩa cuộc đời mà nàng vẫn luôn kiếm tìm, cuối cùng đã tìm thấy.

Bản dịch này do truyen.free tuyển chọn, giữ gìn từng câu chữ, dành riêng cho độc giả thân mến.