(Đã dịch) Thánh Long Đồ Đằng - Chương 167: Tình thương của mẹ
Dẫu sao cũng là công chúa Hoàng triều, phu nhân Nhược Hoa vẫn chuẩn bị một bữa tiệc gia đình để chiêu đãi nàng.
Trên bàn tròn, chỉ có Vương phi Nhược Hoa cùng ba người con gái.
Sau khi Lô Đỉnh Tinh trở về, nàng cùng mẫu thân và người nhà bầu bạn với Lô Viên. Khương Tự Tại vốn cũng muốn đi theo, nhưng bị Nhược Hoa kéo lại.
"Không biết công chúa đã quen với ẩm thực Nam Quốc chưa?" Vương phi Nhược Hoa đoan trang quý phái, mỉm cười hỏi.
"Đã quen." Động tác của Linh Tuyền công chúa rất nhẹ nhàng, nàng vừa mới ngồi xuống, ánh mắt đã bị các món ăn đầy bàn hấp dẫn.
"Người nhà chúng ta đều rất thoải mái, ngươi đừng khách khí, cứ ăn đi." Khương Tự Tại thấy ánh mắt nàng sáng bừng, hắn sớm biết cái tên này thích ăn uống, đoán chừng trên đường đã nhịn đến gần c·hết.
Vương phi Nhược Hoa bất đắc dĩ liếc nhìn Khương Tự Tại một cái, thằng bé này, lời lẽ nói năng sao mà bất lịch sự vậy chứ.
Bất quá, Linh Tuyền công chúa cũng là người không gò bó, nàng ăn uống chậm rãi nhưng cơ bản không hề ngừng lại.
Nhược Hoa nhiều lần muốn tìm nàng nói chuyện, nhưng thấy nàng ăn có vẻ rất vui vẻ, quả thực không tiện mở lời, chỉ có thể mỉm cười nói: "Nếu thích là tốt rồi, ta sẽ bảo người làm thêm một ít."
"Cảm ơn Vương phi." Linh Tuyền thấy mọi người đều đang nhìn nàng, sắc mặt có chút ửng đỏ, người như nàng vậy mà cũng có lúc ngượng ngùng.
Nhược Hoa vẫn tìm được cơ hội, hỏi han ân cần.
Khương Tự Tại nhìn vẻ mặt nàng, rõ ràng rất hài lòng với nàng dâu tương lai này.
"Kỳ thực, ta và phụ mẫu của ngươi có quen biết."
"A." Nàng khẽ run lên, sau đó ngẩng đầu nói: "Vương phi, ta đã ăn no rồi."
Nàng tựa hồ không muốn nói về đề tài này, Vương phi Nhược Hoa liền mỉm cười chuyển sang chuyện khác.
Sau khi ăn xong, Linh Tuyền công chúa nói muốn về nghỉ, Nhược Hoa liền bảo Khương Vân Nịnh và Nhược Tiểu Nguyệt đưa nàng đi.
"Đứa nhỏ này hình như có chút u buồn." Sau khi tiễn nàng đi, Nhược Hoa ngồi trước mặt Khương Tự Tại, đánh giá hắn.
"Mẫu thân không ngờ tới, con ở Viêm Long Khư lại còn có cơ duyên lớn đến vậy, bây giờ Tế Thần điện chắc đã coi con như báu vật rồi."
Khương Tự Tại khẽ gật đầu, nói: "Cũng không sai biệt lắm."
"Tất cả chi tiết trong Lục Phủ thịnh hội, ta đều biết. Tiểu Bảo, con thật sự vượt quá dự liệu của mẫu thân."
Khương Tự Tại nói: "Người biết không phải toàn bộ đâu, con trai người suýt chút nữa đã bị người ta làm cho tuyệt hậu, người có biết không?"
"Cái gì?" Nhược Hoa biến sắc, nổi giận.
Khương Tự Tại không giấu giếm gì mẫu thân, kể lại chuyện liên quan đến Thần Tiêu một lần.
"Cũng là tấm phù lục này, nếu không phải nó, con hiện tại đã là một cỗ t·hi t·hể nằm trước mặt người rồi."
Hắn mở rộng lồng ngực, chỉ vào tấm 'Bất Tử Phù' kia.
"Mẫu thân không biết, con đã trải qua nhiều kiếp nạn đến vậy." Nàng nắm tay Khương Tự Tại, nước mắt chực trào.
Khương Tự Tại thấy nàng sắp khóc, hắn vội vàng nói: "Thôi đừng khóc, con bây giờ chẳng có chuyện gì cả, đại nạn không c·hết, ắt có hậu phúc."
"Cái Tiểu Chiếu này, năm đó chỉ là một tiểu nha đầu, sao lại âm hiểm đến vậy, nhất định là mẹ nó dạy. Ngay cả chuyện như thế cũng làm được!" Nhược Hoa tức giận đến nghiến răng.
"Trong Lục Phủ thịnh hội, con đã đánh bại nàng, cho nàng một bài học, nhưng vẫn chưa đủ. Chờ con tìm được cơ hội, còn phải dạy dỗ nàng thêm một lần nữa." Khương Tự Tại thản nhiên nói.
"Biết chừng mực đấy nhé?"
Dù sao, nàng là công chúa Hoàng triều chân chính, nhất định không thể mất lý trí.
Khương Tự Tại khẽ gật đầu.
"Có lẽ, đây quả thật là Bất Tử Phù, sau này con phải cố gắng không để người khác biết." Nhược Hoa dặn dò.
Trò chuyện thêm một lát, Khương Tự Tại nói: "Thần Tiêu lần này ám sát con, tuy không thành công, nhưng Viêm Long Hoàng chắc chắn sẽ biết, nàng ta có bị trừng phạt không?"
"Tiểu Chiếu... Ta lại cảm thấy, nàng ta chẳng qua là bị con đánh bại, sẽ không ngốc đến mức ấy chứ. Ám sát con, sẽ ảnh hưởng quá lớn đến danh tiếng của nàng ta." Nhược Hoa trầm tư nói.
"Ý của người là, không nhất định là nàng ta?" Khương Tự Tại nhưng dựa vào vóc dáng phán đoán, tên sát thủ kia hẳn là Tần Trăn.
"Cũng có khả năng, có người hãm hại nàng ta cũng không chừng. Đương nhiên ta chỉ nói là một khả năng." Nàng nói, "...Chờ con trở về Viêm Long Khư, hãy căn cứ tình hình mà phán đoán, dù sao cũng không thể vội quy kết cho Thần Tiêu công chúa. Thậm chí, tốt nhất đừng làm lớn chuyện này, kỳ thực cũng không có tác dụng gì."
Khương Tự Tại trong lòng rõ ràng, ví dụ như nếu là Thần Tiêu làm, hắn làm lớn chuyện cũng không có tác dụng gì, mối thù sinh tử này chắc chắn phải báo, chi bằng chờ đợi cơ hội tốt hơn.
Điều quan trọng hiện tại là, để ca ca an toàn trở về từ Thái Ách Ngục.
"Nương, con đã nói rõ với Linh Tuyền, cho dù thành thân, chúng con cũng không liên quan gì đến nhau, sau này ai sống cuộc đời của người nấy." Khương Tự Tại nói.
"Nói bậy." Nhược Hoa trừng mắt nhìn hắn một cái.
"Sao lại nói bậy?" Khương Tự Tại phiền muộn.
"Linh Tuyền công chúa là một cô nương rất tốt, sao lại không được chứ? Mẫu thân nhìn người rất chuẩn xác, nàng ấy ngoại trừ hơi u buồn, có chút vô thần, thì không có khuyết điểm gì khác. Tiểu cô nương thật xinh đẹp."
Khương Tự Tại có chút nhức đầu, hắn nói: "Quan trọng là người ta cũng không thích con, người cũng không thể miễn cưỡng nàng ấy được."
Nhược Hoa nói: "Ta thấy con chắc chắn là nhớ mãi không quên Cửu Tiên Tế Sư rồi, cũng không nghĩ một chút, người ta lớn hơn con nhiều đến vậy, có thể để ý đến con sao?"
"Có thể chứ. Nàng rất tốt với con đấy."
Mẹ chồng trên đời này chắc chắn đều không thích nàng dâu lớn hơn con trai, mà lại ít nhất cũng hơn mười tuổi, điều này cũng dễ hiểu mà thôi. Nhưng Khương Tự Tại trong phương diện tình cảm, hoàn toàn lười nghe lời khuyên của nàng.
Kỳ thực nàng chỉ là lo lắng, dù sao Cửu Tiên là người mà nàng hoàn toàn không hiểu rõ, nàng luôn có dự cảm rằng Khương Tự Tại không thể nắm giữ được nàng.
Cho dù Cửu Tiên nguyện ý đến với hắn, nhìn cái dáng vẻ này của Khương Tự Tại, cũng là điển hình của loại cưới vợ quên mẹ.
"Kỳ thực, nếu như con và Linh Tuyền công chúa có thể tình đầu ý hợp thì tốt biết mấy, mẫu thân chỉ không muốn con hy sinh hạnh phúc của mình, đánh đổi lấy sự sống của ca ca con."
Nếu là tình đầu ý hợp, như vậy sẽ là hoàn mỹ, không ai phải hy sinh.
Kết quả nàng vẫn là vì chính mình suy nghĩ.
Khương Tự Tại vỗ vỗ bờ vai nàng, hào sảng nói: "Con và Linh Tuyền công chúa đều không cảm thấy có vấn đề gì, người cũng đừng lo lắng vớ vẩn. Cửu Tiên tỷ tỷ nói, con thế này tương đương với thành thân giả, sau này có thể ly hôn."
"Ý gì? Con muốn bỏ rơi công chúa sao?"
Lời này khiến Nhược Hoa tức giận, thằng con này quả nhiên bị người khác dẫn dụ, bây giờ nói chuyện toàn những lời kỳ quái, đến cả việc nàng quan tâm cũng không được!
Khương Tự Tại ở bên cạnh nàng suốt một đêm.
Dưới trời sao, hắn nghe mẫu thân lải nhải không ngừng, chỉ cảm thấy giờ khắc này thật hạnh phúc.
"Nương, người yên tâm, mặc kệ sau này thế nào, con đều sẽ bảo vệ người, không cho bất luận kẻ nào khi dễ người."
"Vậy nếu như Cửu Tiên khi dễ con thì sao?" Nhược Hoa lộ ra nụ cười ranh mãnh.
"Con..."
Quỷ thần ơi, phụ nữ, chẳng có ai dễ đối phó cả.
Sau nửa đêm, nàng bỗng nhiên lại rơi lệ, nói: "Nghĩ đến cha con, cái tên đáng ghét này, đã có thể xuất hiện ở Viêm Long Khư, vậy mà cũng không thuận đường đến thăm ta một cái."
"Nương, từ Viêm Long Khư đến đây không thuận đường đâu."
"Vậy sau này lén lút đến thăm ta một cái cũng được chứ."
"Có lẽ hắn đã nhìn rồi, sau đó đi mất thì sao?"
"Có khả năng sao?"
"Đương nhiên là có." Khương Tự Tại dừng một chút, nói: "Kỳ thực con cảm thấy, hắn khẳng định có rất nhiều nỗi khổ tâm khó nói, hắn không trở lại thăm người, nhất định là có sự ràng buộc rất lớn, người phải tin tưởng hắn."
"Ta đương nhiên tin tưởng, cần con phải nói sao."
"Ha ha." Khương Tự Tại gãi gãi đầu cười.
Bọn họ quả thực ân ái.
"Con có biết vì sao chúng ta lại có tình cảm tốt đẹp như vậy không?" Nhược Hoa hỏi.
"Vì sao?"
"Bởi vì ta kém cha con một tuổi."
"..."
Ám chỉ này quá rõ ràng rồi, Linh Tuyền công chúa cũng kém Khương Tự Tại một tuổi.
"Kỳ thực, điều khiến người ta không thể nghĩ ra nhất, là hắn vì sao muốn ban hôn, thậm chí dùng lời hứa này, muốn thả Quân Giám của con?" Nói đùa xong, vẻ mặt nàng trở nên nghiêm túc.
Khương Tự Tại kể lại suy đoán của Cửu Tiên một lần.
"Đây có lẽ là một lý do, nhưng cảm thấy vẫn chưa đủ thuyết phục, nhất định có lý do khác."
Khương Tự Tại cũng biết, thế nhưng chưa đạt đến cảnh giới đó, thì làm sao có thể nghĩ thông suốt được.
Đối với bọn họ mà nói, hiện tại cả hai đều muốn để Khương Quân Giám được sống sót, chỉ riêng điểm này thôi, bọn họ nhất định phải làm như vậy.
"Tự Tại, con phải nhớ kỹ, nhất định phải quan sát thật kỹ, tranh thủ trước ngày hôn lễ, nghĩ ra những lý do khác của hắn, điều này rất quan trọng, nếu không chúng ta rất có thể rơi vào bẫy, thậm chí sẽ liên lụy đến cha con. Đương nhiên, mẫu thân cũng sẽ tìm hiểu từ mọi phía, suy nghĩ về vấn đề này."
Khương Tự Tại gật đầu, kỳ thực hắn cũng nghĩ như vậy.
Nhất định phải đoán được mục đích đằng sau thân phận hoàng tộc, nếu không sẽ rất bị động, một khi không cẩn thận, liền có khả năng vạn kiếp bất phục!
"...Chờ con trở về Viêm Long Khư, đoán chừng hôn kỳ sẽ được định, đến lúc đó ta sẽ đến."
Dù sao Đại Khương Vương Thành lớn như vậy còn cần nàng chống đỡ, nếu nàng vắng mặt thời gian dài, bọn Khương Thương lại muốn giở trò quỷ.
Ngày thứ hai, Lô Viên được an táng, Khương Tự Tại cùng Lô Đỉnh Tinh cùng chịu tang.
Bảy ngày sau an táng, bọn họ sửa sang lại một chút rồi quay về Viêm Long Khư, lần này Vương phi Nhược Hoa đã phái người bảo hộ trong bóng tối.
Kỳ thực lần trở về đó, Nhược Hoa nghe được tin tức đã phái người đón tiếp bọn họ, chỉ là trong bóng tối không hề lộ mặt.
Những ngày gần đây, Linh Tuyền công chúa vẫn luôn ở trong phòng, đến thời điểm thích hợp, nàng liền rời khỏi Đại Khương Vương Thành.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.