(Đã dịch) Thánh Long Đồ Đằng - Chương 131: Tam Vương thế tử
Đó là một nam tử trung niên, tóc chải thẳng tắp, toàn thân tỏa ra chính khí. Khi hắn đến, Khương Tự Tại đang diễn luyện “Bắc Đẩu Ngự Kiếm Thuật”.
“Bỉ nhân đến từ Tây Vương phủ. Tối nay, Tây Vương thế tử thiết yến, mời Tiểu Vương Gia cùng chư vị thân Vương thế tử đến dự. Đây là thiệp mời.”
Trong Viêm Long Hoàng Triều, có tổng cộng bốn vị vương gia. Tử Lân Vương là người duy nhất không thuộc hoàng tộc, còn ba vị kia đều là chi mạch của Viêm Long Hoàng tộc, trong đó có Tây Long Vương.
Ngoài ra, còn có Đông Long Vương và Bắc Long Vương.
Tử Lân Vương cùng ba Long Vương này được xưng tụng là “Tứ Vương” của Hoàng Triều.
Thân phận của Tây Vương thế tử gần giống với Khương Quân Giám trước đây. Khương Tự Tại không phải trưởng tử, nên thân phận có phần kém hơn một chút.
“Không đi.” Hắn chưa từng gặp Tây Vương thế tử này, tất nhiên chẳng muốn ứng phó.
Nam tử trung niên mỉm cười nói: “Thế tử đã đoán trước Tiểu Vương Gia có lẽ không hứng thú dự tiệc. Song, hắn có một việc muốn báo cho người. Tối nay, hắn còn có một nhiệm vụ khác là áp giải một phạm nhân đến Thái Ách Ngục. Nếu Tiểu Vương Gia dự tiệc, có lẽ sau yến hội, người có thể tiện đường vào Thái Ách Ngục thăm Khương Quân Giám.”
Khương Tự Tại thu hồi Long U Kiếm, đưa mắt nhìn nam tử trung niên.
“Hiện tại, thống lĩnh Thái Ách Ngục là Bắc Đường Sách, nguyên là thuộc hạ của Tây Long Vương. Mấy năm nay, thế tử vẫn luôn rèn luyện tại Thái Ách Ngục, thường xuyên theo khắp nơi trong Hoàng Triều áp giải phạm nhân. Hiện phạm nhân đang ở Tây Vương phủ, thế tử định sau yến hội sẽ tiện đường hoàn thành nhiệm vụ này. Không biết Tiểu Vương Gia có hứng thú gặp mặt huynh trưởng một lần không?”
Lô Đỉnh Tinh vừa từ bên ngoài trở về, vô tình nghe được lời đối thoại của bọn họ.
“Thủ lĩnh, Tây Vương thế tử này là người của Thánh Long Cung trong Lục Phủ thịnh hội, e rằng muốn nhân cơ hội này giở trò uy hiếp người.” Lô Đỉnh Tinh đã đoán được mục đích của những kẻ này.
“Không sao. Đến Viêm Long Khư này, ta vẫn chưa quen biết nhiều bạn mới. Nếu Tây Vương thế tử đã hạ mình mời, tối nay ta tất nhiên sẽ dự tiệc.” Khương Tự Tại đáp.
“Vậy bỉ nhân xin đợi Tiểu Vương Gia quang lâm, ta cáo lui trước.” Nam tử trung niên mỉm cười, chắp tay sau lưng rồi rời đi.
“Người thật sự muốn đi ư?”
Khương Tự Tại nói: “Có lẽ, chúng ta thật sự có thể gặp ca ca ta và phụ thân ngươi thì sao?”
“Trên yến hội, tất có hung hiểm.”
“Ít nhất thì bọn chúng không dám công khai động thủ sát hại, đến lúc đó chúng ta cẩn thận một chút là được.”
So với Thần Tiêu Công chúa, Khương Tự Tại cảm thấy con cháu vương công quý tộc dễ đối phó hơn nhiều, ít nhất Khương Tự Tại đã có phòng bị trước bọn họ.
“Ta cũng đi.”
“Được, đến lúc đó cứ nghe ta phân phó.”
“Có cần nói với Tế Sư không?”
“Không cần.”
Lúc này thực tế đã chạng vạng tối, Khương Tự Tại thu dọn qua loa, thay một thân trang phục chính thức. Trong bộ dạng này, hắn phá lệ anh tuấn, bất kể xung quanh có bao nhiêu người, khí khái hào hùng cùng sự xuất chúng của hắn đều không phải người thường có thể sánh được.
Hắn cắm Long U Kiếm vào vỏ, mang bên mình, rồi soi gương chỉnh sửa lại y phục đôi chút.
Hắn nhìn thấy chính mình trong gương, nghiêm túc mà bá đạo, trên trán ẩn hiện một cỗ sát khí, quả thực khác biệt so với con người vô ưu vô lo của hắn trước kia.
“Đi thôi.”
Hắn gọi Lô Đỉnh Tinh một tiếng, hai người liền rời khỏi Cửu Tiên Các, ra khỏi Tế Thần Điện, thẳng tiến Tây Vương phủ.
Trừ Tử Lân Vương, ba vị Vương gia còn lại đều có Vương phủ trong Viêm Long Khư. Tây Vương phủ tọa lạc ở phía Tây Viêm Long Khư, cách Tế Thần Điện khá xa. Khi họ đến nơi, trời đã tối hẳn.
Tây Vương phủ giăng đèn kết hoa, vô cùng náo nhiệt.
Kỳ thực, ở phía Tây Hoàng Triều có một tòa Tây Vương Thành lớn hơn nhiều, đó mới là đại bản doanh của Tây Long Vương, tương đương với Đại Khương Vương Thành. Tây Long Vương thường ngự ở Tây Vương Thành, còn Tây Vương phủ này trong Viêm Long Khư thường là nơi ở của lớp tiểu bối.
Tây Vương thế tử chính là chủ nhân nơi đây, không có trưởng bối nào khác ở đó.
Khi Khương Tự Tại đến, bên trong đã vô cùng náo nhiệt. Tại cổng, vài tên hộ vệ đứng gác nghiêm ngặt. Nam tử trung niên đã đưa thiệp mời vào chạng vạng tối đang đứng ở cửa ra vào. Khi thấy Khương Tự Tại và Lô Đỉnh Tinh, hắn mỉm cười, chắp tay nói: “Hoan nghênh Tiểu Vương Gia quang lâm. Gia thế tử cùng các vị thế tử, tiểu công tử đang chờ đợi hai vị ở bên trong.”
Khương Tự Tại không nói một lời, theo chân hắn bước vào.
“Ngoài Tây Vương thế tử ra, còn có những ai?” Trên đường đi, Khương Tự Tại hỏi.
“Còn có Đông Vương thế tử, Bắc Vương thế tử, cùng cháu gái Thừa Tướng là Tướng Liễu Anh, cháu trai Báo Quốc Công là Công Tôn Liệt.”
Tất cả đều là hậu duệ của những thế lực hàng đầu Hoàng Triều, đây chính là yến tiệc cao cấp nhất trong toàn Viêm Long Hoàng Triều.
Nói chung, những hậu duệ hoàng tộc ở độ tuổi này đều là đệ tử của Thánh Long Cung, còn con cháu vương công quý tộc, đại quan võ tướng thì đều tu luyện tại Hộ Quốc Phủ. Nghe đồn phủ chủ hiện tại của Hộ Quốc Phủ chính là con trai của đương triều Thừa Tướng, tên là Tướng Liễu Chính, cũng là phụ thân của Tướng Liễu Anh này. Báo Quốc Công cũng là trọng thần của Hoàng Triều, mà tôn tử của ông ta, Công Tôn Liệt, cũng đang tu tập ở Hộ Quốc Phủ.
Ngoài ra, hẳn còn có con cái của các đại quan khác, nhưng nam tử trung niên không giới thiệu kỹ càng. Dù sao, thân phận của họ cũng kém hơn năm vị vừa kể một chút.
Nam tử trung niên nói: “Ba vị Long Vương tuổi tác nhỏ hơn Tử Lân Vương vài tuổi, cho nên các thế tử của họ không kém hơn Khương Quân Giám là mấy, ngược lại tương đ��ơng với tuổi Tiểu Vương Gia. Bốn vị đều là hậu duệ của vương tộc, lại là cùng thế hệ, hẳn sẽ dễ dàng hòa hợp.”
Khương Tự Tại đáp: “Gia đình ta gặp biến cố, đã chẳng còn như xưa, ta tự nhiên không thể nào ngang hàng với bọn họ.”
Nam tử trung niên cười nói: “Tiểu Vương Gia nói vậy sai rồi. Kỳ Lân Vương tộc trong lịch sử đã lập bao công lao hiển hách cho Hoàng Triều. Dù Tử Lân Vương có tội trạng, điều đó cũng chẳng liên quan gì đến Tiểu Vương Gia. Chờ Tử Lân Vương đền tội, Nam Vương thế tử bị chém đầu, đợi Tiểu Vương Gia đạt đến Thánh Thể cảnh, người sẽ là Tử Lân Vương mới, thời gian thành vương của người còn phải trước cả ba vị thế tử kia đó.”
Lời này thoạt nghe như chúc mừng, kỳ thực lại khiến Khương Tự Tại trong lòng dâng lên sát cơ. Nam tử trung niên kia khi nói chuyện vẫn mỉm cười, song trong nụ cười lại ẩn chứa dao găm. ...Đợi cha và ca ca người mất đi, người sẽ là vị Vương mới. “Cho nên thân phận hiện tại của Tiểu Vương Gia cũng không khác gì thế tử.” Hắn lại tiếp lời.
“Ngươi tên là gì?” Khương Tự Tại dừng bước, nhìn thẳng vào hắn.
“Bỉ nhân Trần Khung, chỉ là một phụ tá nhỏ bé của Tây Vương phủ.”
Khương Tự Tại ghi nhớ cái tên này, rồi nói: “Mời chỉ đường.”
Trần Khung vẫn mỉm cười, dẫn Khương Tự Tại xuyên qua hành lang. Từ xa đã có thể nghe thấy tiếng cười nói trong cung điện phía trước, nam nữ trẻ tuổi đang tận hưởng thanh sắc, sống trong mê say.
Hương rượu thơm nồng nàn tràn ngập khắp Tây Vương phủ.
“Uống một ly.”
“Ha ha, giai nhân này…”
Trần Khung đứng ở cửa ra vào, nhẹ giọng hô lên: “Bẩm báo thế tử, Khương Tự Tại của Kỳ Lân Vương tộc cùng Lô Đỉnh Tinh đã đến.”
Nhạc khúc bên trong lúc này mới dừng lại, rồi truyền đến giọng một nam tử trẻ tuổi: “Mau mau dẫn vào!”
Khương Tự Tại trong bộ trang phục chính thức, khí khái anh hùng hừng hực. Đằng sau hắn, Lô Đỉnh Tinh với dáng người khôi ngô, dù Khương Tự Tại đã cao lớn hơn người thường, nhưng Lô Đỉnh Tinh vẫn cao hơn hắn đến hai cái đầu, quả thực như một dã thú khổng lồ sống sờ sờ.
Hai người bước vào, khí thế trầm ổn, không kiêu không vội, nhất thời khiến khung cảnh náo nhiệt kia lắng xuống.
“Khương Tự Tại, lần đầu gặp mặt, mời mau ngồi.” Vừa bước vào, người ngồi ở vị trí chủ tọa chính là Tây Vương thế tử. Khương Tự Tại không biết tên của hắn, cũng chẳng muốn biết.
Tây Vương thế tử này cũng là một người tài ba, vận hoa phục. Nhưng lúc này, y phục hắn lại không chỉnh tề, sắc mặt đỏ bừng, nồng nặc mùi rượu, đôi mắt đào hoa lờ đờ, cử chỉ cà lơ phất phơ.
Khương Tự Tại an tọa, chờ đợi bọn họ ra chiêu.
“Đến đây, ta giới thiệu cho ngươi một chút. Vị này là Đông Vương thế tử, vị này là Bắc Vương thế tử.”
Hai bên hắn, mỗi người ngồi một thiếu niên có tuổi tác tương tự. Đông Vương thế tử kia thân hình cao lớn, dù đang trong yến tiệc vẫn vận giáp trụ, sắc mặt lạnh lùng, đôi mắt lộ ra màu tím nhạt.
Bên phải, Bắc Vương thế tử trông có vẻ thấp bé hơn một chút, ánh mắt như sương lạnh. Hắn lớn lên ở phương Bắc, nơi băng tuyết ngập trời, lại có vô số Nguyên Thú, nên sát khí càng nồng đậm, hiển nhiên đã trải qua nhiều chém giết.
“Vị này là Tướng Liễu Anh, tôn nữ của Thừa Tướng, cũng là ái nữ của Hộ Quốc phủ chủ, xinh đẹp lắm phải không?” Kế bên Bắc Vương thế tử, một nữ tử đoan trang ngồi thẳng. Nàng có chút thanh lãnh, khí chất hoàn toàn không hợp với khung cảnh này. Những người khác thì bàn đầy rượu thịt, còn trên bàn nàng chỉ có một chén nước trong.
Hơn nữa, nàng cũng là nữ tử duy nhất tại đây.
Những người khác đều có mỹ nhân yểu điệu, thị nữ ăn mặc hở hang tùy tùng rượu, song bên cạnh nàng lại không một ai. Nàng nhắm mắt dưỡng thần, cứ như thể không có mặt ở nơi này vậy.
Luận về dung mạo, nàng tự nhiên chẳng tầm thường chút nào, phải nói là tuyệt sắc nhân gian. Điều đáng ngưỡng mộ nhất vẫn là nàng có một cỗ thư quyển khí hiếm có, trông như người đã đọc đủ mọi loại thi thư, vô cùng hiếm thấy.
“Vị này là cháu của Báo Quốc Công, Công Tôn Liệt.” Tây Vương thế tử lại giới thiệu một thiếu niên trông như mãnh thú. Ánh mắt người này tràn đầy tính xâm lược, không thể che giấu khát vọng muốn áp chế Khương Tự Tại của hắn.
Giới thiệu xong xuôi, Khương Tự Tại biết trò vui sắp sửa bắt đầu.
Bản dịch được thực hiện riêng cho độc giả yêu mến của truyen.free.