(Đã dịch) Thanh Loan Tiên Tộc - Chương 96: Thiên quang vân ảnh đạm
Liên Tâm Dạ Yến kết thúc trong một trận tà âm.
Bạch liên khổng lồ giữa hồ lần nữa hóa thành hình dáng hoa thuyền ngày xưa. Từ mỗi gian phòng tản ra ánh sáng lờ mờ, từng đợt tiếng cười khẽ của nữ tử truyền ra, mê hoặc lòng người.
Ngay sau đó, tiếng nữ tử vang lên bên tai mọi người, mời họ lên thuyền du ngoạn. Những tu sĩ nắm giữ thiếp mời dạ yến còn có thể hưởng thêm nhiều ưu đãi.
Chúng tu sĩ nghe vậy động tâm, thỉnh thoảng có người ngự kiếm bay lên thuyền, theo mười ba vị tiên tử rời đi.
Lăng Thiên Hành và Đan Trần đương nhiên không tiến tới.
Hai người họ chỉ đến tham gia dạ yến, nay ăn cũng ăn, uống cũng uống, đương nhiên định về nghỉ ngơi.
Vả lại, Đan Trần từ khi Liên Tâm tiên tử hiến múa tới nay, vẫn có chút thất thần, trông nặng trĩu tâm sự, nghĩ rằng lúc này cũng chẳng có nhã hứng nào.
““Thử Thế Yêu Nhiêu”, có điều gì đặc biệt sao?” Lăng Thiên Hành nghi hoặc trong lòng nhưng không hỏi thành lời.
Hắn sớm đã nhận ra Đan Trần tuyệt không phải luyện đan sư bình thường, chắc chắn có bối cảnh hoặc trải nghiệm phi phàm.
Nếu không như vậy, làm sao có thể một mình đi qua tro tàn bình nguyên rộng hơn trăm vạn dặm, làm sao có thể tùy tiện luyện chế Uẩn Thần Đan, Thối Hồn Đan loại đan dược Luyện Thần như vậy?
Đan Trần có thân phận gì, ngược lại không ảnh hưởng giao tình của hai người họ, hắn cũng không truy cứu đến cùng.
Lăng Thiên Hành và Đan Trần xuyên qua những ngõ nhỏ lớn của Giang Tâm Thành, không bao lâu liền trở về động phủ.
Bất quá, Đan Trần không cáo từ rời đi, Lăng Thiên Hành cũng không hỏi nhiều, lấy ra Đào Hoa Nhưỡng trăm năm chiêu đãi vị hảo hữu mới quen chưa đầy hai tháng này.
“Trần huynh, ngươi có phải muốn hỏi ta vì sao sau khi nghe Liên Tâm hát “Thử Thế Yêu Nhiêu” lại có phản ứng lớn như vậy không?” Ba chén Đào Hoa Nhưỡng xuống bụng, Đan Trần phá vỡ sự yên tĩnh.
Có sao? Lăng Thiên Hành nghi hoặc, nhưng hắn không có lòng hiếu kỳ lớn đến vậy.
Bất quá, bất cứ ai cũng có thể nhìn ra Đan Trần muốn tìm người tâm sự một phen, đương nhiên sẽ không phụ nhã hứng của hắn, gật đầu nói: “Phải. Khúc nhạc này có điều gì đặc biệt sao?”
“Đặc biệt? A...” Đan Trần lộ vẻ hồi ức, mãi một lúc lâu mới lên tiếng: “Khúc nhạc này đặc biệt, chính là vì tác giả của nó.”
“Tác giả?” Lăng Thiên Hành nghi hoặc: “Là ai?”
“Vãn Đại Gia...” Đan Trần lộ vẻ ước ao và kính ngưỡng nói.
“Vãn Đại Gia?” Lăng Thiên Hành khẽ thì thầm phẩm vị. Đây hẳn là một vị tiền bối họ Vãn, bởi thành tựu khá cao nên được tôn xưng là "Đại Gia".
“Vãn Đại Gia là một vị tiên tử, thành tựu cực cao trên thi từ nhất đạo.” Đan Trần nói thêm: “Thơ ca của nàng vốn được lưu truyền rộng rãi ở một nơi khác, đó là bên ngoài Minh Nguyệt, không ngờ Giang Tâm Thành cũng có thể nghe được khúc “Thử Thế Yêu Nhiêu” này.”
“Một nơi khác? Hẳn là vùng đất bên ngoài Phượng Minh Châu.” Lăng Thiên Hành thầm suy đoán, đối với những điều này ngược lại không có ý nghĩ gì. Hắn hiện tại bất quá chỉ là một tiểu tu Luyện Khí, muốn nhìn thấy thế giới bên ngoài Phượng Minh Châu, thực lực còn kém xa lắm.
Thấy Đan Trần tôn sùng “Vãn Đại Gia” như vậy, Lăng Thiên Hành cũng không ngại nói vài lời hay: “Khúc “Thử Thế Yêu Nhiêu” này quả thật không tệ, giai điệu dịu dàng, khúc ý uyển chuyển, đúng là một tác phẩm xuất sắc hiếm có!”
Nào ngờ, Đan Trần nghe xong lại lắc đầu: “Khúc này tuy hay, nhưng không khỏi ‘hẹp hòi’.”
Hẹp hòi? Lăng Thiên Hành cười khổ.
���So với khúc từ uyển chuyển này, ta càng thích một bài thơ khác, một bài thơ tả Thương Thủy!” Trong mắt Đan Trần bộc phát ra một tia sáng.
“Thương Thủy?” Lăng Thiên Hành vắt óc suy nghĩ, nhưng chưa từng nghe qua có dòng sông lớn như vậy.
“Thương Thủy là một con đại giang rộng lớn hơn Cửu Anh Giang vô số lần.” Đan Trần dường như đang giải thích, lại dường như đang hồi ức.
Trên mặt hắn dần lộ vẻ kích động, đứng dậy, giơ ly rượu lên uống cạn một hơi, trong miệng lẩm bẩm nói: “Thiên quang vân ảnh đạm, Bích lạc hải triều sinh.”
Hắn một tay hư chỉ, từng đạo linh quang trên không trung hóa thành từng dòng chữ duyên dáng: “Gió nổi lên lưu ly say, dưới ánh trăng lại gặp lại.”
“Thiên quang vân ảnh đạm, Bích lạc hải triều sinh. Gió nổi lên lưu ly say, dưới ánh trăng lại gặp lại.”
Nhìn những câu thơ Đan Trần dùng pháp lực viết trên không trung phía trên cái ao nhỏ, Lăng Thiên Hành tinh tế nhấm nháp.
“Không phải tả Thương Thủy sao?” Lăng Thiên Hành hỏi: “Làm sao tất cả đều là tả trời tả biển, tả gió tả trăng?”
“Trần huynh à, Trần huynh.” Đan Trần xoay người lại, trong mắt quang mang càng thêm chói mắt: “Trên đời này có những lời lẽ xinh đẹp khó có thể hình dung. Nếu không tả trời tả biển, không tả gió tả trăng, làm sao mới có thể miêu tả được Thương Thủy mênh mông? Làm sao mới có thể miêu tả được thời gian luân chuyển cùng tuế nguyệt biến thiên?”
“Thương Thủy mênh mông...” Lăng Thiên Hành tự lẩm bẩm.
Hắn phảng phất nhìn thấy một vị nữ tử phong hoa tuyệt đại đứng bên bờ Thương Thủy, đối mặt với đại giang mênh mông, bích thủy vô ngần, trong đôi mắt thời gian luân chuyển, phảng phất nhìn thấu hết thảy thương hải tang điền.
Khi hắn lần đầu tiên nhìn thấy Cửu Anh Giang, tâm tình chẳng phải cũng như vậy sao, ngôn ngữ vào thời khắc ấy thật quá đỗi tái nhợt, ngay cả những câu từ duyên dáng nhất cũng không thể miêu tả nổi một phần vạn.
Khác biệt chính là, nàng nói ra được, còn hắn thì không.
Những dòng chữ giữa không trung dần dần tan biến, Đan Trần cũng như uống say, nằm vật xuống bên cạnh hắn.
Dưới ánh trăng sáng trong, Lăng Thiên Hành nhìn dòng nước Cửu Anh Giang cuồn cuộn chảy về phương xa, trầm mặc không nói.
“Vãn Đại Gia, tên là gì?”
Thật lâu sau, tiếng của Đan Trần vang lên cùng với pháo hoa đêm giao thừa nở rộ.
“Gió Đêm Thanh.”
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tác phẩm này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.
Sau đêm giao thừa, Lăng Thiên Hành lại lần nữa bước vào cuộc sống chế phù.
Tình cảm giữa hắn và Đan Trần càng thêm sâu đậm, nhưng cả hai đều ăn ý không nhắc lại chuyện hôm đó.
Mặc kệ Đan Trần trong quá khứ có thân phận gì, giờ đây đều không còn quan trọng nữa. Chí ít đối với Lăng Thiên Hành mà nói, hắn chỉ cần vị Đan huynh này giúp hắn luyện chế một ít đan dược Luyện Thần, ngẫu nhiên trò chuyện giải buồn là đủ rồi.
Nói đến đan dược Luyện Thần, từ khi hắn luyện hóa mấy viên Uẩn Thần Đan mà xem, hiệu quả cũng không tệ chút nào.
Nếu toàn bộ hai mươi viên Uẩn Thần Đan đều được luyện hóa, hẳn là có thể khiến phạm vi thần trí của hắn tăng trưởng đến khoảng một trăm bốn mươi trượng. Nghĩ thêm đến độ cô đọng mà nói, đã vượt qua phạm vi thần thức một trăm năm mươi trượng của Trúc Cơ sơ kỳ.
Hắn lần này đến Giang Tâm Thành vốn là vì đan dược Luyện Thần và công pháp, trước mắt xem như đã đạt được một nửa mục tiêu.
Một nửa còn lại thì phải xem có thể thu hoạch được gì trên đấu giá hội hay không.
Một mặt khác, không giống với cuộc sống bình yên của Lăng Thiên Hành, Trường Thanh Phường Thị lại vì Xuân Liệp sắp tới mà lâm vào một bầu không khí cuồng nhiệt.
Hạ du Thương Lan Giang đã yên tĩnh quá lâu, Trường Thanh Pháp Hội mấy năm trước cũng có thể khiến một đám tán tu liếm máu trên lưỡi đao hưng phấn không thôi, bây giờ có thể tự mình tham dự một trận săn bắn như vậy, làm sao không khiến nhiệt huyết của họ sôi trào!
Huống chi, trận Trường Thanh Xuân Liệp do Phượng Minh Lâu dẫn đầu tổ chức này có phần thưởng cực kỳ phong phú, càng khiến tâm thần mọi người xao động.
Tin tức về việc tổ chức Xuân Liệp vừa được xác nhận, đông đảo tán tu có thực lực cường đại liền bắt đầu chiêu binh mãi mã, tổ kiến chiến đội, một vẻ mài đao xoèn xoẹt, nhất định phải giành được hạng nhất trong Xuân Liệp.
Những tán tu có thực lực yếu kém hơn, nếu có năng lực thì chọn phụ thuộc vào đội ngũ cường đại, không có năng lực thì chỉ có thể im lặng chờ đợi tin tức trong phường thị.
Nhờ có Xuân Liệp sắp khai mạc, giá cả linh vật trong các cửa hàng ở Trường Thanh Phường Thị đều tăng lên ở những mức độ khác nhau.
Nhất là pháp khí và linh phù, những linh vật có khả năng tăng cường chiến lực cực lớn, tốc độ tăng giá càng như ngựa phi nhanh, khiến đông đảo chưởng quỹ kêu to tiếc nuối.
Chỉ có tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.