Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Loan Tiên Tộc - Chương 41: Hồi gia

Lát sau, tại Nhiệm Vụ Đường của gia tộc.

Lăng Thiên Hành trở về, thấy sau quầy chẳng có ai, đảo mắt một vòng mới nhận ra Thập Ngũ thúc đang nằm trên ghế mây cạnh cửa sổ, híp mắt nghỉ ngơi.

"Xuân mệt hạ khốn, Thập Ngũ thúc vẫn nhàn nhã như thế." Lăng Thiên Hành thầm than một tiếng, rồi chớp mắt, lấy ra linh trà đã chuẩn bị, rón rén bước tới chỗ Lăng Thời Hảo.

Một luồng linh khí bao bọc lấy một cánh "Mật Ngọc Linh trà", nhẹ nhàng đưa đến chóp mũi của Thập Ngũ thúc.

Chẳng mấy chốc, trong giấc mộng, Lăng Thời Hảo dường như mơ thấy điều gì tuyệt vời, trên mặt hiện lên một nụ cười đắc ý, chóp mũi theo cánh trà mà ve vẩy qua lại.

"Hắt... Hắt... Hắt xì hơi!"

Lát sau, Lăng Thời Hảo rốt cuộc không cưỡng lại được cám dỗ, một tiếng hắt xì khiến ông bừng tỉnh khỏi giấc ngủ.

May mắn Lăng Thiên Hành kịp thời thu hồi linh trà, kẻo không đã bị Thập Ngũ thúc làm hỏng mất.

"Ha ha, Thiên Hành đấy à, cháu về rồi! Nhưng thằng nhóc cháu này, vừa về đã trêu chọc Thập Ngũ thúc. Ta vừa mới mơ thấy Mật Ngọc Linh trà, còn chưa kịp nếm thử..." Lăng Thời Hảo xoa xoa mũi, nhìn chàng thanh niên trước mặt mà cười mắng.

"Hắc hắc, Thập Ngũ thúc, giờ Mùi cuối cùng rồi mà thúc còn ở đây ngủ, coi chừng cháu mách Nhị Trưởng lão đó!" Lăng Thiên Hành "đe dọa" nói.

"Sợ cháu rồi..." Lăng Thời Hảo lẩm bẩm, rồi thấy Lăng Thiên Hành lấy ra mấy chiếc hộp ngọc đặt trước mặt mình.

"Đây là..." Lăng Thời Hảo dường như nghĩ ra điều gì, có chút không dám tin. Thấy vẻ mặt cười cười của Lăng Thiên Hành, ông sao còn không hiểu, liền vội vàng mở từng chiếc hộp ngọc ra.

"Loại này sắc màu tươi tốt, là Vân Vụ linh trà của Thang gia. Loại này ta quen thuộc nhất, xanh như lá liễu, là linh trà trước mưa của Mộc gia. Loại này hương thơm nồng nàn, chính là Mật Ngọc linh trà thượng phẩm! Loại này nhìn thì đắng, nhưng khi nếm thử mới thấy được vị ngọt trong đó, chính là Khổ Cam trà cực kỳ hiếm có!"

Lăng Thời Hảo quả không hổ là người sành trà, chỉ bằng sắc thái và hương vị, liền có thể phân biệt tất cả linh trà.

Nhìn về chiếc hộp ngọc cuối cùng, Lăng Thời Hảo toàn thân run rẩy, hai tay hơi run, mãi lâu sau mới bình phục. Ông nhẹ nhàng mở hộp ngọc, thấy bên trong chỉ có một lớp mảnh vỡ mỏng manh, trong mắt liền lóe lên hào quang chói sáng: "Đây là... Đây là trong truyền thuyết... Ngân Nguyệt linh trà!"

Chốn này tựa hồ là cánh cửa đầu tiên, mở ra thế giới huyền ảo cho riêng truyen.free.

***

Bảy ngày sau.

Dưới bầu trời xanh thẳm vô bờ, vang lên một ti��ng hạc kêu, rồi thấy trên dãy núi, giữa làn mây trắng, một con bạch hạc ưu nhã bay lướt qua.

Trên lưng bạch hạc, một thanh niên mặc thanh sam đứng đón gió, tay áo phấp phới, trông thật tiêu sái. Đó chính là Lăng Thiên Hành, người đã rời Thanh Loan Sơn, một đường đi về phía tây.

Trước đây, y từ chỗ Thập Ngũ thúc, đổi được không ít linh vật mà phàm nhân có thể sử dụng, lại nghỉ ngơi mấy ngày trong tiểu viện. Sau đó, y không kìm nén được tâm tình về nhà, liền đăng ký rồi cưỡi bạch hạc của gia tộc, thẳng tiến về thành Trường An cách đó hơn ngàn dặm.

Lăng thị Thanh Loan lập tộc gần năm trăm năm, có hơn mười vạn phàm nhân. Để an trí số phàm nhân này, Lăng gia đã xây dựng một tòa thành nhỏ trên một vùng bình nguyên cách tộc địa hơn ngàn dặm — đó là thành Trường An, ngụ ý sống lâu trăm tuổi, an khang hạnh phúc.

Trong thành Trường An, phần lớn phàm nhân đều mang huyết mạch Lăng gia. Bởi vậy, luôn có tu tiên giả Lăng gia tọa trấn nơi đây, bảo hộ những tộc nhân này. Một là để phòng ngừa yêu thú xâm lấn, hai là đề phòng tà tu ma đạo.

Phụ cận thành Trường An còn có không ít thôn trấn nhỏ, lấm tấm trên vùng bình nguyên được dãy núi bao quanh này.

Chỉ truyen.free mới là chủ nhân đích thực của bản chuyển ngữ tinh tế này.

***

Giờ Thân ba khắc, cách lúc mặt trời lặn còn một canh giờ.

Trong thành Trường An đã vương vấn khói bếp lượn lờ, bọn trẻ con vây quanh cha mẹ đi làm trở về mà nô đùa, giỡn cợt. Tiểu thương đi khắp hang cùng ngõ hẻm rao bán hàng hóa, khắp nơi một mảnh an bình.

Một đứa bé trai tết tóc chỏm sừng dê, đang giơ chiếc chong chóng cha mang về mà chơi đùa, bỗng nhiên lớn tiếng kêu lên: "Bạch hạc tiên nhân! Bạch hạc tiên nhân!"

Tiếng kêu của đứa trẻ đánh thức người đàn ông trung niên đang nằm trên ghế trúc nghỉ ngơi, và người phụ nữ đang chuẩn bị bữa tối trong nhà bếp.

Người đàn ông trung niên mở đôi mắt lim dim, nhìn bạch hạc bay qua trên không trung, dường như đang nhớ lại điều gì đó. Rất lâu sau, ông mới nhìn về phía đứa trẻ vẫn còn đang hưng phấn, với chút vui mừng và chút kỳ vọng.

Mỗi trang truyện này, tựa như một viên ngọc quý, chỉ duy nhất truyen.free mới có quyền mài giũa.

***

Lăng Thiên Hành cho bạch hạc dừng lại phía trên phủ thành chủ, cũng không lập tức hạ xuống. Nơi đây có trận pháp cảnh báo của Lăng gia bố trí, vẫn nên để tu sĩ đóng giữ tiếp đón một chút thì phù hợp hơn.

Từ trong phủ thành chủ lập tức có hai người bay ra, dẫn đầu là một lão giả tóc bạc, mặc trường bào màu nâu, phong thái tiên cốt; kế đó là một người mặc thanh sam, dáng vẻ trung niên.

Thấy người đến mặc thanh sam, trên ống tay áo thêu đồ án Thanh Loan, hai người không khỏi nhẹ nhàng thở phào.

"Vãn bối Lăng Thiên Hành, bái kiến hai vị trưởng bối!" Không đợi hai người mở miệng, Lăng Thiên Hành đã chủ động ân cần thăm hỏi. Dù sao cũng là trưởng bối, vẫn phải giữ lễ nghi tôn trọng.

"Thì ra là Thiên Hành à!" Không biết là thực sự nhận ra hay chỉ là khách sáo, lão giả cười sang sảng, lập tức hướng Lăng Thiên Hành giới thiệu: "Ta là Lăng Khải Thân, người tọa trấn nơi đây, xếp thứ hai mươi ba; vị này là tộc thúc Lăng Thời Vụ của cháu, xếp thứ hai mươi bốn; cháu còn có một vị tộc tỷ cũng tọa trấn ở đây, lát nữa sẽ giới thiệu cho các cháu làm quen."

"Thiên Hành bái kiến Hai Mươi Ba Thúc Công, Hai Mươi Bốn Thúc."

"Ha ha, không cần khách khí!"

"Thiên Hành hiền chất khách khí rồi!"

Mấy người trò chuyện dăm ba câu, Lăng Khải Thân liền hỏi lý do Lăng Thiên Hành đến đây.

"Thiên Hành xa nhà nhiều năm chưa về, lần này xuống núi là muốn về thăm nhà một chút, nên mới đến bái kiến hai vị trưởng bối trước."

"Đây là lẽ đương nhiên thôi," Lăng Khải Thân cười ha hả đáp, "cha mẹ cháu đang ở trong thành. Cháu lần đầu đến đây, cứ để ta dẫn cháu đi."

"Vậy đành phiền Hai Mươi Ba Thúc Công vậy." Lăng Thiên Hành thi lễ.

Quê y ở Liễu Trấn, gần thành Trường An. Thông thường, những gia đình có hài đồng kiểm tra ra linh căn đều được gia tộc xuất tiền di chuyển vào sinh sống trong thành Trường An, để các tộc nhân an tâm tu hành. Chỉ là y lần đầu đến đây, vẫn chưa quen thuộc lắm.

Lát sau, tại một đại viện ở phía đông thành.

"Thiên Hành, cha mẹ cháu ở ngay đây. Ta sẽ không quấy rầy gia đình cháu đoàn tụ." Đưa Lăng Thiên Hành đến nơi, Lăng Khải Thân liền cáo từ.

"Làm phiền thúc công, Thiên Hành rảnh rỗi sẽ lại đến bái phỏng các vị trưởng bối!"

"Không vội, không vội."

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

***

Cẩn thận mở cổng lớn, Lăng Thiên Hành bước vào trạch viện.

Trong sân giữa có không ít hài đồng đang chơi đùa, thấy người lạ bước vào, chúng có chút cảnh giác.

Dường như cảm nhận được sự im lặng trong viện, có hai người từ trong nhà bước ra, ăn mặc phục sức lộng lẫy.

Người phụ nữ trong đó nhìn gương mặt người đến, thân thể không khỏi run lên, vội vàng nói: "Là con sao? Hành nhi."

"Cha, mẹ! Hài nhi bất hiếu!" Lăng Thiên Hành tiến lên một bước, quỳ gối trước mặt nhị lão.

"Mau dậy đi, mau dậy đi... Trở về là tốt rồi, trở về là tốt rồi..."

Trên bàn ăn, nhìn quanh bàn đầy ắp người nhà, Lăng Thiên Hành cảm thấy một sự ấm áp khó tả.

Phụ thân Lăng Không mười tám tuổi kết hôn cùng mẫu thân Trần Lan, sinh được ba con trai hai con gái, Lăng Thiên Hành là nhỏ nhất. Y lúc này mới biết, sau khi y lên núi, cha mẹ lại sinh thêm hai đệ đệ và một muội muội, xem như con cháu đông đúc.

Đại ca Lăng Hổ đã ba mươi tuổi, con cái cũng đã có mấy đứa. Muội muội út Lăng Vũ mới chín tuổi, vẫn còn để tóc chỏm.

Thấy cha mẹ và người nhà sống rất tốt, Lăng Thiên Hành cũng yên lòng. Chính y mang linh căn, lòng hướng đại đạo, việc phụng dưỡng cha mẹ như thế này, chỉ có thể giao cho các huynh đệ tỷ muội.

"Tiểu Ngũ, con đi mới một tháng thôi, đã có người đón chúng ta vào thành, còn cho chúng ta ở trong cái trạch viện lớn thế này, ta biết con ở trên núi sống không tệ!" Phụ thân Lăng Không rất cao hứng, vừa uống rượu vừa nói chuyện lan man cùng Lăng Thiên Hành, mẫu thân cũng không ngừng gắp thức ăn cho y.

"Ha ha, cha lúc đầu còn không muốn rời Liễu Trấn, ai dè vào ở rồi thì chẳng còn nhắc đến nữa!" Đại ca Lăng Hổ bắt đầu chọc ghẹo.

"Thằng nhóc con!" Lăng Không mặt đỏ ửng, cười mắng một câu.

Nguồn gốc của từng câu chữ tinh hoa này đều quy về truyen.free, không ai có quyền chiếm đoạt.

***

Mãi đến khi trăng lên đỉnh đầu, bữa tiệc gia đình này mới vì mọi người đều say mà sớm kết thúc.

Sau đó, Lăng Thiên Hành ở nhà thảnh thơi mấy ngày, mỗi ngày không còn tu luyện, chỉ toàn tâm toàn ý bầu bạn cùng cha mẹ, lảm nhảm trò chuyện với huynh đệ tỷ muội, lại trêu đùa chất nhi chất nữ, cảm thấy có chút hài lòng.

Nhưng y biết, cuộc sống tưởng chừng đơn giản, bình yên, không chút gợn sóng như thế này, thật sự không dễ dàng có được, cần phải dùng tâm mà gìn giữ.

Để đọc bản dịch hoàn hảo này, bạn chỉ có thể tìm thấy nó tại truyen.free, nguồn duy nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free