(Đã dịch) Thanh Loan Tiên Tộc - Chương 19: Hoa đào nhưỡng
Một ngày này, Lăng Thiên Hành kết thúc bế quan tu luyện, lấy ra mấy khối ngọc giản trận pháp mua được từ Huyền Quy Các ra để quan sát.
Mặc dù có trận bàn trong tay là có thể điều khiển Tiểu Ngũ Hành trận, nhưng nếu hắn hoàn toàn không hiểu gì về trận pháp, cũng sẽ không thể phát huy được thực lực lớn nhất của nó. Dù cho mấy khối ngọc giản này không thể giúp hắn tinh thông trận pháp, nhưng tìm hiểu sơ qua một chút cũng tốt.
"Thiên Hành đệ đệ, ngươi ở đâu?" Ngoài sân vang lên tiếng nói trong trẻo.
Lăng Thiên Hành vung tay trái lên, một đạo linh quang mở toang cổng sân, bản thân hắn cũng bước theo ra khỏi phòng.
"Hì hì, Thiên Hành đệ đệ." Đây là Lăng Thiên Kỳ.
"Nhị Thập Thất đệ." Đây là Lăng Thiên Tề.
"Thiên Tề ca, Thiên Kỳ tỷ." Lăng Thiên Hành ân cần chào hỏi.
"Nhị Thập Thất đệ cũng muốn đi theo đội săn yêu lên núi sao?" Lăng Thiên Tề hỏi, hơi có vẻ khẩn trương.
"Không sai, Thiên Tề ca." Lăng Thiên Hành trả lời, chợt có chút nghi hoặc, "Ai nói cho các ngươi biết?"
"Là Cửu ca!" Lăng Thiên Kỳ nhanh nhảu đáp.
Đón hai người vào tiểu viện, theo lời giải thích của Lăng Thiên Kỳ, Lăng Thiên Hành mới dần dần minh bạch.
Lăng Thiên Tề và Lăng Thiên Kỳ là huynh muội cùng mẹ sinh ra, ca ca Lăng Thiên Tề là tứ linh căn, muội muội Lăng Thiên Kỳ chỉ là ngũ linh căn. Lăng Thiên Tề trong nhiệm vụ lịch luyện sau khi thành niên mười sáu tuổi đã đột phá đến Luyện Khí trung kỳ, mà muội muội Lăng Thiên Kỳ thì vẫn luôn ở Luyện Khí tầng ba.
Bởi vậy, sau ba năm lịch luyện, Lăng Khải Sơn vị gia chủ đương nhiệm này liền để bọn hắn trực tiếp đến Trường Thanh phường thị. Một là để kiểm tra thiên phú bách nghệ của họ, hai là đi theo bên cạnh mình cũng tốt có thể nương tựa lẫn nhau.
Đáng tiếc ca ca Lăng Thiên Tề không có thiên phú, sau mấy tháng học tập tại Thanh Loan Các, đã lựa chọn gia nhập vào đội săn yêu để kiếm lấy tài nguyên tu luyện. Muội muội Lăng Thiên Kỳ thì thừa hưởng thiên phú chế phù của gia gia, bây giờ đi theo bên cạnh Lăng Khải Sơn học tập chế phù, miễn cưỡng được coi là Phù sư sơ cấp nhất giai.
Đội ngũ mà Lăng Thiên Tề gia nhập chính là đội của Cửu ca, bây giờ sắp xuất phát, Lăng Thiên Phàm cũng đã thông báo chuyện Lăng Thiên Hành tạm thời gia nhập cho đồng đội biết để có sự chuẩn bị.
"A, thì ra là vậy, không ngờ Thiên Tề ca gia nhập là đội ngũ của Cửu ca, thật đúng là có duyên a." Lăng Thiên Hành cảm thán.
"Ừm!" Lăng Thiên Tề hơi hưng phấn.
Bất quá đây cũng là điều dễ hiểu, đội ngũ do Lăng Thiên Vũ và Lăng Thiên Như dẫn đầu đều là đội cũ, nhân viên sung túc, dù cho muốn gia nhập cũng không còn chỗ trống. Chỉ có đội ngũ của Lăng Thiên Phàm là mới thành lập, đang cần thêm thành viên mới.
"Đúng vậy a, Thiên Hành đệ đệ, chúng ta thật đúng là có duyên đó! Lúc trước cùng đi đến Trường Thanh phường thị, bây giờ lại có thể cùng đi ra lịch luyện." Lăng Thiên Kỳ cười hì hì nói.
"Không biết Thiên Tề ca cùng Thiên Kỳ tỷ tìm tiểu đệ có chuyện gì không?" Thấy Lăng Thiên Kỳ còn muốn nói chuyện phiếm, Lăng Thiên Hành mở miệng hỏi.
"A, suýt nữa quên mất chuyện chính!" Lăng Thiên Kỳ thè lưỡi, "Đội săn yêu còn mấy ngày nữa là muốn lên núi rồi, ta cùng ca ca chuẩn bị đi mua sắm một chút đan dược, tiện thể đi Tây Nam nhai nhặt nhạnh chút đồ tốt. Thiên Hành đệ đệ ngươi muốn cùng chúng ta đi cùng không?"
"Ừm, Nhị Thập Thất đệ, chúng ta cũng chỉ là tiện thể mua chút đồ vật thôi, nếu đệ không có thời gian thì thôi vậy." Lăng Thiên Tề ở một bên bổ sung.
"Đi cùng đi." Lăng Thiên Hành suy tư một hồi, dù sao cũng không có chuyện gì khẩn yếu, cứ ở mãi trong viện tu luyện cũng hơi phiền muộn, chi bằng ra ngoài giải sầu một chút.
"A!"
Đóng cửa phòng, mấy người rời khỏi biệt viện, trên đường đi trò chuyện, đầy ắp tiếng cười nói vui vẻ.
...
Nam Thành, tại một con phố không xa Tây Nam nhai.
Sau khi đi bộ gần nửa canh giờ, ba người Lăng Thiên Hành dừng lại trước một cửa hàng.
"Cửa hàng Liễu gia." Nhìn bảng hiệu cửa hàng, Lăng Thiên Hành cũng hơi trầm ngâm. Con phố này trông có vẻ đơn sơ, phóng tầm mắt nhìn ra xa, nhà cao nhất cũng chỉ ba tầng, hoàn toàn không thể sánh bằng đình đài lầu các hoa lệ, cao quý trên những con đường lớn.
"Chúng ta đến rồi!" Lăng Thiên Kỳ vui vẻ nói, quay đầu nhìn hai người Lăng Thiên Hành rồi vui vẻ bước vào cửa hàng.
"Cửa hàng này do Liễu gia ở Đào Hoa Sơn mở, chủ yếu kinh doanh đan dược, linh tửu và các loại linh dược." Lăng Thiên Tề giới thiệu, "Gia gia nói Liễu gia là thế lực phụ thuộc của Lăng thị chúng ta, cho nên ta cùng muội muội mới đến đây vài lần."
"Nhị Thập Thất đệ..." Lăng Thiên Tề muốn nói lại thôi.
"Đi vào đi, ta cũng có chút linh vật muốn mua, mua ở đâu chẳng như nhau." Lăng Thiên Hành cười ha ha, cũng bước vào cửa hàng.
Sau lưng, Lăng Thiên Tề cũng khẽ thở phào, bước nhanh đuổi theo.
...
"Hì hì, Thiên Hành đệ đệ, để ta giới thiệu một chút, vị này là Liễu Y Hàm, đại tiểu thư Liễu gia, chị em tốt của ta!"
Vừa bước vào cửa hàng, Lăng Thiên Kỳ liền kéo một nữ tử cùng tuổi đến, nàng mặc một bộ váy xanh, y phục đơn giản mà thanh thoát, không cần son phấn mà vẫn đoan trang xinh đẹp.
"Liễu Y Hàm của Đào Hoa Sơn Liễu gia ra mắt đạo hữu." Liễu Y Hàm tự nhiên hào phóng hành lễ nói.
"Lăng Thiên Hành ra mắt đạo hữu." Lăng Thiên Hành đáp lễ.
"Cái gì chứ, có cần phải khách sáo như vậy không! Tỷ tỷ tốt, chúng ta đâu phải đến để thở dài đâu!" Lăng Thiên Kỳ nhíu mày.
"Thiên Kỳ muội muội, là tỷ tỷ khách sáo quá rồi. Để bày tỏ lòng áy náy, hôm nay các ngươi mua sắm vật phẩm toàn bộ chiết khấu bảy mươi phần trăm." Liễu Y Hàm bồi lỗi nói.
"A..., hào phóng như vậy, mấy lần trước ta đến ngươi cũng đâu phải dạng này!" Lăng Thiên Kỳ nói với nụ cười tinh quái, "Nói đi, có phải ngươi đang âm mưu gì không!"
"Hảo muội muội, tỷ tỷ sai rồi." Liễu Y Hàm né tránh móng vuốt của Lăng Thiên Kỳ, "Ngươi nếu không muốn chiết khấu, thì cứ tính giá gốc."
"Không được!" Lăng Thiên Kỳ nghe vậy liền không thèm để ý đến cái gọi là "tỷ tỷ tốt" của Liễu Y Hàm nữa, mà vội vã đến kệ hàng bắt đầu chọn lựa hàng hóa.
Nhìn xem đôi tỷ muội tốt này trêu đùa giỡn hớt, Lăng Thiên Hành cũng cảm thấy có chút thú vị, quả thực bình thường chỉ lo tu luyện, lãng quên mất nhân gian phồn hoa.
Nhận thấy ánh mắt của Lăng Thiên Hành, sắc mặt Liễu Y Hàm hơi đỏ lên, "Chỉ nhớ mãi chuyện trêu đùa cùng Thiên Kỳ muội muội." Hơi bình phục lại tâm tình, Liễu Y Hàm hướng hai người chắp tay nói: "Thiên Tề biểu đệ, Lăng đạo hữu, khiến hai vị chê cười rồi."
"Không sao." Thấy Lăng Thiên Tề chắp tay đi về phía kệ hàng, Lăng Thiên Hành mở miệng, "Liễu đạo hữu không cần khách sáo như vậy, ngươi cùng Thiên Kỳ tỷ thân như tỷ muội, cứ gọi ta Thiên Hành là được."
"Cái này. . ." Liễu Y Hàm hơi chần chừ, thấy Lăng Thiên Hành cũng ngồi xuống, do dự mở miệng nói, "Vậy Y Hàm cũng xin gọi Lăng đạo hữu là Thiên Hành biểu đệ, Thiên Hành biểu đệ cứ gọi ta là Y Hàm là được."
"Được." Cầm lấy tờ giấy trên bàn, Lăng Thiên Hành cũng không bận tâm, dù sao cũng chỉ là một cách xưng hô mà thôi, liệu sau hôm nay có còn gặp lại hay không cũng chưa biết chừng.
Trang đầu tiên trong tập tài liệu đập vào mắt là rượu Đào Hoa Nhưỡng, kèm theo hình ảnh minh họa, linh tửu hạ phẩm nhất giai, uống lâu dài có thể mở rộng kinh mạch, củng cố căn cơ, một linh thạch một vò.
Trước khi vào cửa hàng, Lăng Thiên Hành đã ngửi thấy một mùi rượu thơm lừng, giống như rượu Đào Hoa Nhưỡng mà hắn tự mình ủ. Bây giờ nhìn thấy nó, quả nhiên là vậy. Phương rượu mà hắn từng thấy trong Tàng Thư Các ban đầu, có lẽ chính là truyền thừa của Liễu gia Đào Hoa Sơn này. Hoặc có lẽ, đây chỉ là một loại linh tửu cực kỳ phổ biến, chỉ là hắn chỉ thấy ở hai nơi này mà thôi.
Nhìn thấy Lăng Thiên Hành có chút hứng thú với Đào Hoa Nhưỡng, Liễu Y Hàm tiến lên giới thiệu: "Đào Hoa Nhưỡng là linh tửu cực kỳ phổ biến trong Tu Tiên Giới, vì hoa đào có thể thấy khắp nơi, nên linh tửu được ủ từ hoa đào này cũng không quá trân quý. Chỉ là ở các khu vực khác nhau, công thức phối chế linh tửu có thể không giống nhau, hương vị cũng sẽ khác biệt."
"Chà, vốn đang tự mình suy đoán, không ngờ người ta nói một câu đã xác nhận rồi." Lăng Thiên Hành trong lòng hơi thất vọng, "Kiến thức của mình vẫn còn quá ít."
Nhìn thấy Lăng Thiên Hành sắc mặt cổ quái, Liễu Y Hàm không hiểu sao, liền tiến tới giải thích: "Hiện nay, Liễu gia lấy việc kinh doanh đan dược, linh thực làm chủ yếu, nhưng Liễu gia đã từng nhờ Đào Hoa Nhưỡng mà trở nên giàu có, cho nên việc kinh doanh rượu này từ đầu đến cuối vẫn được duy trì. Thiên Hành biểu đệ nếu đệ thích, ta sẽ lấy ra vài hũ cho đệ nếm thử."
"Không cần." Lăng Thiên Hành lắc đầu, nói tiếp: "Ta có một vị huynh trưởng rất thích rượu ngon, trong cửa hàng của các ngươi có bao nhiêu Đào Hoa Nhưỡng, ta sẽ mua hết."
"A!" Lăng Thiên Kỳ kinh ngạc thốt lên, quả nhiên, hai huynh muội đã chọn xong đan dược, vừa quay lại bên bàn trà.
Liễu Y Hàm cũng có chút kinh ngạc, vị khách nhân cùng huynh muội Lăng Thiên Kỳ đến đây này, từ khi vào cửa đã cảm thấy không tầm thường. Bây giờ lại mạnh miệng muốn mua hết tất cả Đào Hoa Nhưỡng, nghĩ đến lời hứa lúc trư��c của mình, sắc mặt Liễu Y Hàm hơi đỏ lên.
Đặt tập giấy xuống, Lăng Thiên Hành ngẩng đầu, nhìn thấy Liễu Y Hàm sắc mặt hơi ửng hồng, cười nói: "Đào Hoa Nhưỡng này cứ xem như huynh trưởng của ta mua, tính theo giá gốc là được rồi."
Liễu Y Hàm lấy lại tinh thần: "Lăng đạo hữu... Thiên Hành biểu đệ, không phải là Y Hàm không tuân thủ lời hứa..."
Nhìn thấy Lăng Thiên Hành ánh mắt hơi thay đổi, Liễu Y Hàm cũng hơi á khẩu.
"Hì hì, được rồi, Y Hàm tỷ tỷ!" Lăng Thiên Kỳ ra mặt giải vây, "Thiên Hành đệ đệ cũng là một Phù sư, chút linh thạch này hắn sẽ không để bụng đâu."
"Ừm, không tệ, trong tiệm của các ngươi sẽ không có hơn ngàn vò chứ, nếu vậy thì quả thật phải nhờ ngươi giảm giá cho ta rồi!" Lăng Thiên Hành nói đùa.
"Trong tiệm còn hơn năm trăm vò." Liễu Y Hàm nhìn sâu Lăng Thiên Hành một cái, "Y Hàm đây sẽ đi lấy đây."
Từng dòng dịch thuật này là bản quyền riêng của Truyen.Free, xin kính cẩn ghi nhận.