Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Liên Chi Đỉnh - Chương 70: Triệu Ngọc Đường

Hắn cũng không hề nản chí. Vốn dĩ hắn không có ý định gia nhập môn phái. Hiện tại hắn có thể luyện chế Khôi Lỗi thú. Mỗi khi chế tác một con Khôi Lỗi thú Nhất giai Hạ phẩm, gia tộc cho hắn bảy khối linh thạch. Chế tác một con Khôi Lỗi thú Nhất giai Trung phẩm, gia tộc cho hắn hai mươi khối linh thạch.

Tiền thuê cửa hàng, giá nguyên vật liệu đều không hề thấp. Nếu luyện chế thất bại, gia tộc cũng không trừ linh thạch của hắn. Vương Trường Sinh đã rất thỏa mãn. Hắn cần phải tích lũy đủ linh thạch để mua sắm Trúc Cơ linh vật trước tuổi bốn mươi.

Trúc Cơ đan vô cùng đắt đỏ, có tiền cũng khó mua được. Không phải cứ có linh thạch là có thể mua được. Vương Trường Sinh đành phải đặt mục tiêu vào các Trúc Cơ linh vật khác. Phục dụng các Trúc Cơ linh vật khác cũng có thể Trúc Cơ, chỉ là xác suất thành công không cao bằng Trúc Cơ đan mà thôi.

"Trường Sinh biểu ca, sao huynh lại ở đây?"

Có người vỗ vai Vương Trường Sinh, một giọng nữ ngọt ngào bỗng vang lên.

Vương Trường Sinh xoay người nhìn lại, chỉ thấy Triệu Ngưng Hương đang đứng sau lưng hắn, đôi mắt đẹp tràn đầy vẻ tươi vui.

Bên cạnh Triệu Ngưng Hương, là một nho sinh trung niên trắng trẻo, trên mặt mang nụ cười nhàn nhạt.

"Ngũ cữu công, Ngưng Hương biểu muội, sao lại là các ngươi?"

Vương Trường Sinh hơi kinh ngạc, vui vẻ nói.

Nho sinh trung niên tên là Triệu Ngọc Đường, xếp thứ năm trong辈 hệ "Ngọc" của Triệu gia. Theo bối phận, Vương Trường Sinh phải gọi một tiếng ngũ cữu lão gia.

"Trường Sinh biểu ca, Ngũ thúc công dẫn ta tới tham gia Thăng Tiên đại hội. Đúng rồi, Trường Sinh biểu ca, huynh có muốn cùng ta bái nhập Dược Vương cốc không? Dược Vương cốc nổi tiếng với Luyện Đan thuật, tỉ lệ thu được Trúc Cơ đan chắc chắn lớn hơn một chút."

Triệu Ngưng Hương cười ngọt ngào với Vương Trường Sinh, có phần hưng phấn nói.

Vương Trường Sinh cười khổ không thôi, ngượng ngùng cười: "Ta không đạt tới yêu cầu thu đồ, linh căn không hợp cách, không có cách nào bái nhập môn phái."

Triệu Ngưng Hương nghe vậy, có phần thất vọng.

Triệu Ngọc Đường vỗ vai Vương Trường Sinh, an ủi: "Trường Sinh, đâu phải cứ bái nhập môn phái mới có thể Trúc Cơ. Ngũ cữu công của cháu chẳng phải là một ví dụ sao! Chỉ cần siêng năng tu luyện, Trúc Cơ vẫn có hy vọng."

Vương Trường Sinh cười gật đầu, nói: "Ngũ cữu công, chỉ có hai người thôi ạ? Ngưng Hiên biểu ca có đến không?"

"Ngưng Hiên tu vi quá thấp, ở nhà tu luyện! Ngoài ta và Ngưng Hương, còn có mấy người nữa, họ có việc phải làm. Trường Sinh, cháu đã ăn cơm trưa chưa? Cữu công dẫn cháu đi ăn cơm, mấy năm không gặp, cháu cao lớn hơn nhiều."

Vương Trường Sinh cũng không từ chối, đáp ứng.

Triệu Ngọc Đường tìm một tửu lâu, gọi ba món ăn một món canh, còn có một bình linh tửu.

Ba người vừa ăn cơm, vừa trò chuyện.

"Trường Sinh, trên tay ta có mấy con Quy Miết thú Nhất giai Thượng phẩm muốn xuất thụ. Quy Miết thú là nguyên liệu nấu ăn tốt nhất đấy, cháu có biết ai kinh doanh quán rượu không?"

Mấy chén linh tửu vào bụng, Triệu Ngọc Đường nói đến chính sự.

Triệu gia không có cửa hàng tại Tiên Duyên thành, cũng không quen biết ai. Không có người quen giới thiệu, Triệu Ngọc Đường tùy tiện bán Quy Miết thú, chỉ sợ sẽ bị thiệt thòi.

Vương Trường Sinh lắc đầu, nói: "Cháu không biết. Nhị Thập Ngũ thúc công ở Tiên Duyên thành mấy chục năm, có lẽ ông ấy biết. Ăn xong cơm, cháu dẫn ngài đi gặp Nhị Thập Ngũ thúc công."

"Vậy thì tốt, nào, dùng bữa đi, biết cháu thích ăn cá, món hồng thiêu kim thường này là vì cháu gọi đấy."

Triệu Ngọc Đường vốn dĩ muốn thông qua Vương Trường Sinh, nhờ Vương gia giúp đỡ giới thiệu người quen.

"Ngưng Hương biểu muội, di nãi nguyện ý để muội bái nhập tu tiên môn phái à?"

Vương Trường Sinh ăn một miếng thịt cá, thuận miệng hỏi.

Triệu Ngưng Hương gật đầu: "Đương nhiên, nãi nãi nếu không đồng ý, cũng sẽ không để Ngũ thúc đưa ta đến Tiên Duyên thành. Đúng rồi, nghe nương ta nói, Ngọc Kiều biểu tỷ và Ngọc Dao biểu tỷ cũng muốn bái nhập tu tiên môn phái, không biết các tỷ ấy đến Tiên Duyên thành chưa."

"Các nàng cũng muốn bái nhập tu tiên môn phái? Có Vân Tiêu Chân Nhân tầng này quan hệ, các nàng không cần đến tham gia Thăng Tiên đại hội chứ!"

"Một chuyện là một chuyện, Ngọc Hinh biểu tỷ là gả cho hậu nhân của Vân Tiêu Chân Nhân. Nghe nương và cữu cữu nói, muốn bái nhập Tử Tiêu môn, vẫn cần nhờ vào nỗ lực của bản thân. Nếu như bằng quan hệ là có thể tiến vào Tử Tiêu môn, Tử Tiêu môn đã sớm loạn rồi. Nói cho cùng, các nàng không muốn làm công cụ thông gia, nên mới muốn thử một lần. Nếu có thể bái nhập tu tiên môn phái, còn có thể tự chọn vị hôn phu. Nếu ở lại gia tộc, không chừng ngày nào đó lại bị gán cho một vị hôn phu, trùm khăn cô dâu đỏ, ngồi kiệu hoa là gả đi."

Triệu Ngọc Đường nhíu mày, xụ mặt khiển trách: "Ngưng Hương, con ăn nói kiểu gì vậy? Tính tình này của con mà không đổi, thật sự vào môn phái, chắc chắn thiệt thòi."

Triệu Ngưng Hương thích thẳng thắn, có gì nói nấy, tuyệt không che giấu. Ở gia tộc thì không sao, đến môn phái, khó tránh khỏi đắc tội người khác.

Triệu Ngưng Hương bĩu môi, chẳng hề để ý nói: "Biết rồi, Ngũ thúc công, Trường Sinh biểu ca đâu phải người ngoài, con nói với huynh ấy lời trong lòng thôi. Nếu là người ngoài, con đương nhiên sẽ không nói những lời này. Với lại, con nói cũng là sự thật. Nếu con ở lại gia tộc, hoặc là chiêu một tán tu trung thực đáng tin làm con rể, hoặc là cùng gia tộc nào đó thông gia. Hôn nhân đại sự, đâu đến lượt con làm chủ. Vẫn là vào môn phái tốt hơn, tương lai vị hôn phu có thể tự chọn, tỉ lệ thu được Trúc Cơ đan cũng lớn hơn một chút, còn có thể giúp gia tộc, một công ba việc."

Nói đến cuối, trên mặt nàng lộ ra vẻ khát khao.

Triệu Ngọc Đường khẽ thở dài một hơi, hắn biết Triệu Ngưng Hương nói là sự thật, bất quá hắn luôn cảm thấy Triệu Ngưng Hương mơ mộng hão huyền về tu tiên môn phái quá. Đang muốn mở miệng răn dạy vài câu, Vương Trường Sinh vội vàng đánh trống lảng: "Ngũ cữu công, cháu ăn no rồi, nếu ngài ăn no rồi, cháu dẫn ngài đi gặp Nhị Thập Ngũ thúc công. Hiện tại trong Tiên Duyên thành tu sĩ rất nhiều, các tài nguyên tu luyện hữu ích cho tu luyện đều lên giá, Quy Miết thú Nhất giai Thượng phẩm nhất định có thể bán được giá tốt."

Nghe vậy, Triệu Ngọc Đường gật đầu đáp ứng, thanh toán linh thạch, cùng Vương Trường Sinh rời đi.

Không lâu sau, Vương Trường Sinh dẫn hai người tới Vương thị Luyện khí cửa hàng.

Dựa vào Khôi Lỗi thú, việc làm ăn của Vương thị Luyện khí cửa hàng đã khá hơn nhiều. Vương Diệu Long thừa cơ làm một chương trình ưu đãi, bán được không ít linh khí trung hạ phẩm.

Nhìn thấy Vương thị Luyện khí cửa hàng làm ăn tốt như vậy, Triệu Ngọc Đường hơi kinh ngạc.

"Nhị Thập Ngũ thúc công, đây là ngũ cữu công và Ngưng Hương biểu muội."

Vương Trường Sinh chỉ vào Triệu Ngọc Đường và Triệu Ngưng Hương, giới thiệu.

Vương Diệu Long nở một nụ cười, chắp tay, nhiệt tình nói: "Nguyên lai là Triệu tiền bối, không nghênh đón từ xa, thật sự thất lễ."

"Tiền bối gì mà tiền bối, Triệu Vương hai nhà là quan hệ thông gia, chúng ta cứ gọi nhau huynh đệ là được. Ta chưa quen thuộc tình hình Tiên Duyên thành, còn muốn nhờ Diệu Long giúp đỡ nhiều hơn."

Triệu Ngọc Đường khoát tay áo, khách khí nói.

Triệu gia tuy có hai Trúc Cơ tu sĩ, nhưng nội tình kém xa Vương gia. Triệu Ngọc Đường lần này tới Tiên Duyên thành, ngoài việc giúp Triệu Ngưng Hương bái nhập Dược Vương cốc, còn muốn thuê một gian cửa hàng ở Tiên Duyên thành để bán Linh Ngư. Vương gia kinh doanh ở Tiên Duyên thành mấy trăm năm, giao thiệp rộng rãi, cần Vương gia giúp đỡ rất nhiều, Triệu Ngọc Đường đương nhiên sẽ không để ý đến xưng hô trên miệng.

Hơn nữa, nếu không phải Vương gia năm xưa ra tay cứu giúp, Triệu gia chỉ sợ đã sớm suy tàn.

Vương Diệu Long liên tục chối từ, nhưng vẫn không từ chối được Triệu Ngọc Đường, đành lấy ngang hàng mà đối đãi.

"Ngọc Đường huynh, ta quả thực quen biết hai người mở tửu lâu, thế này đi, ta giúp huynh hỏi thăm giá thị trường trước, lát nữa ta sẽ dẫn huynh đến. Về phần thuê cửa hàng, ta có thể giúp huynh giới thiệu Triệu đạo hữu, ông ấy có nhiều mối quan hệ, bất quá cửa hàng ở Tiên Duyên thành không dễ thuê, huynh chỉ sợ phải tốn kém đấy."

Triệu Ngọc Đường mặt lộ vẻ vui mừng, khách khí nói: "Vậy thì làm phiền huynh, chúng ta hiện đang ở tại Phi Tiên khách sạn, có tin tức gì, huynh có thể đến Phi Tiên khách sạn báo cho ta."

"Tốt, vậy thì nhất ngôn vi định, có khách đến, ta bận trước, Trường Sinh, cháu tiếp ngũ cữu công đi dạo một vòng."

"Không cần đâu, trong tiệm bận như vậy, Trường Sinh cứ ở lại giúp đỡ đi! Chúng ta tự về là được rồi."

Tiễn Triệu Ngọc Đường và Triệu Ngưng Hương, Vương Trường Sinh cất bước lên lầu hai.

Bản dịch này, mong giúp người đọc cảm nhận sâu sắc hơn về thế giới tu tiên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free