(Đã dịch) Thanh Liên Chi Đỉnh - Chương 47: Bày quầy bán hàng
Mắt thấy đám tu sĩ xì xào bàn tán, "Chậc chậc, hóa ra truyền thuyết là thật, Lâm gia thật sự có con cháu bái nhập Tử Tiêu môn, ngay cả đệ tử Tử Tiêu môn cũng tới, xem ra tin tức về việc bán đấu giá linh vật phụ trợ Trúc Cơ là thật."
"Hắc hắc, cũng không biết linh vật này sẽ rơi vào tay ai, linh vật phụ trợ Trúc Cơ, chẳng lẽ là Trúc Cơ đan?"
"Ta thấy có khả năng, xem ra lần này tới Thiên Hà tiểu hội là đúng rồi."
Vương Trường Sinh nghe những lời này, cũng không để trong lòng, hắn bất quá Luyện Khí tầng sáu, cách Trúc Cơ còn xa! Hắn căn bản không quan tâm linh vật Trúc Cơ là cái gì.
Tiến vào phường thị, hắn liền đi theo Vương Trường Tinh dạo quanh.
Hai bên đường phố là những kiến trúc cao thấp khác nhau, có lầu các tinh mỹ cao mười mấy trượng, có thạch ốc đơn sơ cao khoảng một trượng, mua bán đều là vật phẩm tu tiên giả sử dụng.
Phù triện, đan dược, linh y, linh khí...
Các loại hàng hóa cái gì cần có đều có, khiến Vương Trường Sinh hoa mắt.
"Đi ngang qua đừng bỏ lỡ, cửa hàng trăm năm Luyện Khí, chất lượng đảm bảo, muốn mua một thanh binh khí tiện tay thì đừng bỏ lỡ, vào xem đi."
"Trà linh Vũ Tỉnh mới hái năm nay, vào xem đi, trước khi tu luyện uống một chén trà linh Vũ Tỉnh, tâm thần kiên định."
"Phù triện Nhất giai tốt nhất, chất lượng khỏi bàn, công kích, phòng ngự, phụ trợ đủ loại."
...
Hầu như mỗi cửa hàng đều có tiểu nhị đứng ở cửa gào to, thu hút khách nhân.
Sau một chén trà, Vương Trường Sinh đi theo Vương Trường Tinh đến một con đường có ít người qua lại, trong không khí tràn ngập các loại hương thơm.
Đây là một con phố ẩm thực, bán các loại mỹ thực chế tác từ linh tài, mùi thơm ngào ngạt.
Vương Trường Tinh dẫn Vương Trường Sinh đến một lầu các hai tầng màu xanh, trên biển hiệu viết ba chữ lớn màu vàng "Bách Vị Phường".
"Cửu đệ, Bách Vị Phường là tiệm điểm tâm tốt nhất ở Thiên Hà phường thị, không, phải nói là Ninh Châu, đệ hiếm khi đến đây, nhất định phải mua chút ít về."
Vương Trường Tinh chỉ vào lầu các màu xanh giới thiệu, rồi bước vào, Vương Trường Sinh theo sau.
Phía sau quầy gỗ dài là mấy kệ hàng, bày đầy điểm tâm đã làm xong.
Vương Trường Tinh đi đến một quầy hàng, nói với người hầu phía sau quầy: "Bánh quế hoa và bánh đậu đỏ bao nhiêu linh thạch một cân?"
"Bánh quế hoa ba linh thạch bốn cân, bánh đậu đỏ hai linh thạch một cân."
"Lần trước ta đến mua, bánh quế hoa vẫn là một linh thạch một cân, sao giờ tăng giá rồi? Chẳng lẽ khi dễ ta là người ngoài, cố ý nâng giá?"
Vương Trường Tinh lộ vẻ không vui, cau mày nói.
"Khách quan đừng hiểu lầm, bánh quế hoa có thêm linh mật, linh mật lên giá, bánh quế hoa cũng tăng giá theo."
"Vậy được rồi! Mỗi thứ hai cân."
Trong mắt Vương Trường Sinh lóe lên một tia kinh ngạc, nghi ngờ nói: "Tam ca, ta nhớ huynh không thích ăn ngọt mà?"
"Tẩu tử ngươi thích ăn ngọt, nàng ở nhà một mình trông con cũng không dễ dàng, ta mua cho nàng."
Nhắc đến thê tử, Vương Trường Tinh lộ vẻ hạnh phúc.
Vương Trường Sinh giật mình, gật đầu nói: "Ta cũng mua mỗi thứ hai cân."
Hai người thanh toán linh thạch, thu gói điểm tâm cẩn thận, rời khỏi Bách Vị Phường.
Đi ngang qua một tiệm mì, một mùi thơm mê người bay vào mũi Vương Trường Sinh.
Vương Trường Tinh khẽ ngửi, lộ vẻ say mê.
Bụng Vương Trường Sinh kêu lên ùng ục, hắn đề nghị: "Tam ca, chúng ta vào ăn một tô mì đi! Ta nhớ huynh thích nhất mì thịt bò."
Vương Trường Tinh có chút động lòng, nhưng nghĩ đến vợ con ở nhà, lắc đầu từ chối: "Không được, một bát mì thịt bò tốn một linh thạch, quá đắt, ta ăn lương khô vậy. Trước khi ra cửa, tẩu tử đã làm cho ta nhiều lương khô, ăn lương khô là được."
"Hiếm khi đến một chuyến, ăn một bát cũng không sao, đâu phải thường xuyên ăn."
Vương Trường Tinh vẫn lắc đầu, nghiêm túc nói: "Một linh thạch có thể mua ba cân linh cốc Nhất giai hạ phẩm, ba cân linh cốc Nhất giai hạ phẩm đủ ăn mấy ngày, ăn mì lãng phí quá, ăn lương khô là được. Cửu đệ, không quản việc nhà không biết củi gạo đắt, không nuôi con không biết ơn cha mẹ, ta giờ chỉ mong Thanh Trạch có thể tiến xa trên con đường tu tiên, ta muốn tiết kiệm linh thạch mua linh cốc nuôi gà Tuyết Vân, nếu cháu ngươi có linh căn, ta muốn cho nó mỗi ngày có linh đản ăn, ta làm cha không có bản lĩnh gì, chỉ có thể góp nhặt tài nguyên tu tiên cho nó."
"Tam ca, nếu Thanh Trạch không có linh căn thì sao?" Vương Trường Sinh thận trọng hỏi.
"Vậy thì sinh tiếp, sinh đến khi có linh căn mới thôi, ta và tẩu tử ngươi tư chất đều không tốt, chỉ mong con cái tư chất tốt hơn chúng ta, có tiền đồ hơn chúng ta. Nếu đệ muốn ăn mì, thì vào ăn đi! Ta ở đây chờ đệ, ăn xong chúng ta đi bày sạp."
Vương Trường Sinh đảo mắt, mỉm cười nói: "Tam ca, lúc nhỏ huynh chiếu cố ta không ít, ta mời huynh ăn một tô mì, huynh sẽ không từ chối chứ?"
Vương Trường Tinh do dự một chút, rồi đồng ý.
Trong tiệm mì không có nhiều tu sĩ ăn mì, Vương Trường Sinh và Vương Trường Tinh ngồi vào một bàn trống, gọi hai bát mì thịt bò.
Không lâu sau, tiểu nhị bưng hai bát mì thịt bò lên.
Trên tô mì có một lớp dầu, vài lát thịt bò mỏng và hai cọng rau xanh, mùi thơm ngào ngạt, khiến người thèm thuồng.
Vương Trường Sinh và Vương Trường Tinh cầm đũa lên ăn, rất nhanh đã ăn xong mì thịt bò, ngay cả một giọt canh cũng không còn.
"Thoải mái, lâu lắm rồi chưa được ăn đồ ngon như vậy."
Vương Trường Tinh thở dài một hơi, lộ vẻ thỏa mãn.
"Ăn mì xong, chúng ta nên đi bày sạp."
Vương Trường Sinh thanh toán linh thạch, cùng Vương Trường Tinh rời khỏi tiệm mì.
Một khắc đồng hồ sau, hai người đến một quảng trường đá xanh rộng lớn, trên quảng trường đầy những sạp hàng.
Bày sạp ở quảng trường không mất tiền thuê, đây cũng là một cách để Thiên Hà tiểu hội thu hút tu sĩ đến giao dịch, nhưng sạp hàng không được quá lớn.
Vương Trường Tinh tìm một chỗ trống, lấy ra một tấm vải thô dài rộng một trượng, bày hàng hóa lên.
Linh cốc Nhất giai trung phẩm, vật liệu luyện khí Nhất giai, đan dược Nhất giai, phù triện Nhất giai và vài cọng linh thảo Nhất giai, phần lớn những thứ này là của Vương Trường Tinh, tư chất hắn không tốt, nên chăm chỉ làm ăn, đã sớm chuẩn bị cho Thiên Hà tiểu hội lần này.
Vương Trường Tinh không lớn tiếng rao hàng, ghi giá rõ ràng, rồi nói chuyện phiếm với Vương Trường Sinh.
Hắn giới thiệu cho Vương Trường Sinh một số kinh nghiệm, ví dụ như trả giá khi mua đồ, phân biệt xem sạp hàng có nâng giá hay không, một số thủ đoạn lừa đảo thường gặp.
Vương Trường Sinh thầm gật đầu, được lợi rất nhiều.
Nhìn những hàng hóa trong sạp xung quanh, Vương Trường Sinh ngứa ngáy khó nhịn, hắn lần đầu tham gia loại hội này, muốn dạo một vòng cho đã.
Vương Trường Tinh nhìn ra tâm tư của Vương Trường Sinh, nói: "Cửu đệ, một mình ta trông sạp là được rồi, đệ lần đầu đến, cứ đi dạo một vòng đi! Nhớ kỹ, đừng tùy tiện mua đồ, nếu muốn mua gì, đệ về nói với ta, ta giúp đệ tìm hiểu hư thực, mỗi lần Thiên Hà tiểu hội đều có rất nhiều lừa đảo, Nhị tỷ cũng từng bị lừa rồi, linh thạch kiếm không dễ, đệ đừng tiêu linh thạch bừa bãi."
"Biết rồi, tam ca, vậy ta đi dạo một vòng."
Vương Trường Sinh đáp ứng, đứng dậy rời đi.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.