(Đã dịch) Thanh Liên Chi Đỉnh - Chương 44 : Khác lập Gia chủ
Trở lại Thanh Liên sơn, Vương Minh Viễn đích thân chủ trì tang lễ cho ba người Vương Diệu Lương, tổ chức long trọng, trước mặt mọi người tuyên bố tăng đãi ngộ cho con cháu của ba người.
Sau khi lo xong tang lễ, Vương Trường Sinh vào thư phòng, báo cáo với Vương Minh Viễn về quá trình học luyện khí của mình.
"Ừm, không tệ, cố gắng học luyện khí, tương lai gia tộc cần nhờ vào các ngươi."
Vương Minh Viễn động viên.
"Cha, Lưu gia tham gia tập kích Cửu thúc công, vì sao chúng ta còn muốn hợp tác với Lưu gia? Hợp tác với gia tộc khác không được sao?"
Vương Trường Sinh do dự một chút, không nhịn được hỏi.
"Tống, Lưu, Tôn tam gia liên hợp đối phó Vương gia chúng ta, hợp tác với Lưu gia mới có thể phân hóa bọn họ. Không có lợi ích thực sự, Lưu gia sẽ không dừng tay. Thiên hạ xô bồ, vì lợi mà đến. Sinh nhi, con phải nhớ kỹ, lợi ích gia tộc vĩnh viễn cao hơn lợi ích cá nhân. Đem lợi ích cá nhân đặt lên trên lợi ích gia tộc, tuyệt đối sẽ không tồn tại được lâu."
Vương Minh Viễn trịnh trọng dặn dò.
Vương Trường Sinh bừng tỉnh đại ngộ, tò mò hỏi: "Cha, người đã lừa Lưu gia như thế nào? Mỏ đá rõ ràng là khoáng mạch, sao lại biến thành linh mạch? Chẳng lẽ trong đó thật sự có một đầu linh mạch?"
"Đương nhiên không phải, nào có chuyện tốt như vậy. Trong bảo khố của tộc có một bộ Huyễn Linh Trận phù, có thể bố trí ra Huyễn Linh trận nhị giai hạ phẩm. Tất cả những gì Lưu Hoài Kiệt nhìn thấy đều là huyễn thuật. Cho dù là Trúc Cơ tu sĩ hoặc Trận Pháp sư nhị giai hạ phẩm tự mình đến, cũng sẽ không phát hiện ra điều gì khác thường."
"Nguyên lai là như vậy, vậy còn Tôn gia? Nhị bá đã làm thế nào để Tôn gia dừng tay?"
"Hừ, những người này đều là vô lợi bất khởi tảo. Ta đưa một bộ công pháp thuộc tính Thổ hoàng phẩm nhị giai, Tôn gia mới coi như bỏ qua. Nếu gia tộc chúng ta thực lực cường đại, cần gì phải ủy khúc cầu toàn, người khác cũng sẽ không dễ dàng khi dễ chúng ta như vậy. Nói cho cùng, vẫn là gia tộc chúng ta thực lực quá kém. Sinh nhi, các con mang chữ 'Trường' là tương lai của gia tộc, con đừng lười biếng, phải chăm chỉ tu luyện."
Vương Trường Sinh gật đầu đáp ứng. Gia tộc vừa thuê cửa hàng, vừa đưa công pháp, mới giải quyết được hai nhà.
"Tống gia là chủ mưu của chuyện này. Lưu, Tôn hai nhà sở dĩ đồng ý giúp đỡ, đều là vì mỏ đá có khoáng mạch. Không có khoáng mạch, hai nhà lại cầm chỗ tốt của chúng ta, đương nhiên sẽ không hợp tác với Tống gia. Bất quá lần này Tống gia tuyệt đối sẽ không dễ chịu đâu. Thôi, không nói những chuyện này nữa, con về học luyện khí đi! Cố gắng trở thành Luyện Khí sư."
"Vâng, hài nhi cáo lui."
······
Bình Dương quận, Tống gia.
Tống Tử Dương tức điên lên. Vốn đã nói ba nhà liên hợp đối phó Vương gia, Lưu gia và Tôn gia rút lui thì thôi, ngược lại còn liên thủ đe dọa Tống gia một khoản, nói rằng tình báo của Tống gia sai lệch, mỏ đá rõ ràng là một đầu linh mạch nhất giai trung phẩm, chứ không phải khoáng mạch. Đây là tộc nhân của hai nhà tận mắt nhìn thấy.
Tôn gia và Lưu gia đều đã chết người, làm ầm ĩ lên với Tống gia, đòi Tống gia bồi thường tổn thất.
Tống Tử Dương đương nhiên không cam lòng yếu thế, đem con rể của mình ra mặt. Con rể của hắn là Lâm Hoài An, gia chủ Lâm gia ở Hồng Diệp lĩnh. Hắn có thể lên làm gia chủ, có quan hệ rất lớn với Lâm Hoài An.
Vốn cho rằng mượn danh tiếng của Lâm gia ở Hồng Diệp lĩnh, có thể dọa lùi Tôn, Lưu hai nhà.
Không ngờ, Lưu gia và Lâm gia lôi ra Vương, Triệu, Trương tam gia. Năm gia tộc thông gia với nhau, đối phó Vương gia là do Tống gia đề nghị. Nếu Tống gia không chịu thua, Lưu gia và Tôn gia sẽ ủng hộ Vương gia trả thù Tống gia. Đây là uy hiếp trắng trợn.
Đối mặt với hai gia tộc tu tiên, Tống Tử Dương còn có chút lực lượng. Đối mặt với năm gia tộc tu tiên, hắn liền không có can đảm này. Chính xác mà nói, hắn không bỏ ra nổi đủ lợi ích để Lâm gia ra mặt vì hắn.
Cuối cùng, Tống Thiên Minh phải ra mặt, nhường ra một chút lợi ích, Tôn gia và Lưu gia mới đồng ý không ủng hộ Vương gia trả thù Tống gia.
Tống Tử Dương tiễn Tôn gia và Lưu gia đại biểu, lập tức đi tới mật thất tu luyện của Tống Thiên Minh.
"Nhị thúc, Lưu, Tôn hai nhà khinh người quá đáng. Ta sẽ viết thư cho Hoài An, nhờ hắn ra mặt giúp đỡ."
Tống Thiên Minh trợn mắt, không chút khách khí khiển trách: "Tốt, còn ngại chưa đủ mất mặt à? Hoài An là con rể của con không sai, nhưng nó sẽ vì Tống gia chúng ta mà đối mặt với năm gia tộc à? Việc này vốn dĩ là chúng ta đuối lý. Nói đến, đều là lỗi của ta, ta không nên đồng ý cho con ra tay với Vương gia. Bây giờ thì hay rồi, dời đá ghè chân mình."
"Nhị thúc, đều là Vương gia giở trò quỷ. Không biết Vương gia dùng thủ đoạn gì, khiến Lưu gia và Tôn gia dừng tay, không trách ngài."
Tống Thiên Minh lắc đầu, nghiêm túc nói: "Sai thì phải nhận, biết sai sửa chữa thì tốt. Bây giờ biết sai còn kịp."
Lúc này, một nam tử trung niên mặt mày nho nhã đi đến.
"Nhị bá, đại ca."
Tống Thiên Minh gật đầu, nghiêm mặt nói: "Tử Hiền đến đúng lúc lắm. Ta có một chuyện rất quan trọng muốn tuyên bố. Từ hôm nay trở đi, con chính là gia chủ Tống gia. Tử Dương từ nay về sau sẽ ở lại mật thất bên cạnh tu luyện, không có lệnh của ta, không được phép bước ra khỏi mật thất một bước, nếu không sẽ bị nghiêm trị không tha."
Sắc mặt Tống Tử Dương trắng bệch, hai chân mềm nhũn, quỳ xuống, khóc lóc kể lể: "Nhị thúc, ngài không thể phế ta. Cha ta khi còn sống đối với ngài không tệ mà! Con rể ta là Lâm Hoài An, ta làm gia chủ mới là lựa chọn tốt nhất, ngài không thể phế ta."
Tống Thiên Minh thấy Tống Tử Dương như vậy, trong lòng càng thêm chán ghét, cười lạnh nói: "Để con làm gia chủ, sớm muộn gì cũng diệt tộc. Lần này con động lòng tham, liên hợp Tôn Lưu hai nhà đối phó Vương gia, kết quả dời đá ghè chân mình. Cũng trách ta bị mỡ heo làm mờ mắt, tin vào lời xàm ngôn của con, nếu không cũng sẽ không đến nông nỗi này. Nếu lần sau con còn động lòng tham, đối phó gia tộc khác, chỉ sợ sẽ không dễ dàng như vậy đâu. Để con làm gia chủ, Tống gia sớm muộn gì cũng diệt vong. Điều khiến ta không thể nhịn được nhất là, con ngay cả linh mạch và linh quáng cũng không phân biệt được."
"Nhị thúc, mỏ đá rõ ràng là khoáng mạch, căn bản không phải linh mạch. Nhất định là Vương gia cố ý làm ra giả tượng để lừa Lưu gia và Tôn gia."
Tống Tử Dương chưa từ bỏ ý định phản bác.
"Chứng cứ đâu? Nếu con có thể lấy được một khối khoáng thạch, Lưu gia và Tôn gia cũng sẽ không rút lui. Lưu gia và Tôn gia đều phái người đến mỏ đá xem, trong đó rõ ràng là linh mạch. Vương gia khai khẩn linh điền trên linh mạch, tộc nhân Vương gia đi lại tấp nập là vận chuyển vật tư xây dựng trận pháp, bị con tưởng nhầm là vận chuyển khoáng thạch. Con đừng nói với ta, người của Lưu gia và Tôn gia đều là mù lòa, ngay cả linh mạch và linh quáng cũng không phân biệt được. Mấy ngày thời gian, coi như Vương gia bày ra Tụ Linh trận, bùn đất cũng sẽ không chứa sung túc linh khí, rễ cây linh thực cũng sẽ không đâm sâu vào trong đất bùn. Tôn gia phái một vị Trận Pháp sư nhất giai trung phẩm đến mỏ đá, cũng không nhìn ra điều gì khác thường, con còn muốn giảo biện à?"
Tống Thiên Minh liếc Tống Tử Dương một cái, không lưu tình chút nào khiển trách.
"Nhị bá, đại ca cũng là vì gia tộc mà nghĩ. Những năm này hắn chịu nhiều vất vả, ngài hãy tha cho hắn lần này đi! Có lần này giáo huấn, đại ca sẽ không tái phạm."
Tống Tử Hiền do dự một chút, thay Tống Tử Dương cầu xin.
Tống Tử Dương là nhạc phụ của Lâm Hoài An, Tống Tử Hiền chưa chắc đã có thể ngồi vững vị trí gia chủ này, chi bằng chủ động nhường hiền.
"Đúng vậy! Nhị thúc, con lần sau không dám nữa, ngài hãy tha cho con lần này đi!"
Tống Thiên Minh khẽ hừ một tiếng, lạnh lùng nói: "Hừ, ta còn chưa chết đâu! Tống gia vẫn là do ta quyết định. Lâm Hoài An dù sao cũng là người ngoài, việc nhà Tống gia không đến lượt nó quản. Tử Hiền, sau khi con làm gia chủ, định làm gì?"
Qua chuyện này, hắn quyết tâm bãi miễn Tống Tử Dương.
Có lợi thì muốn chiếm, xảy ra chuyện thì trốn tránh trách nhiệm, loại người này không thích hợp làm gia chủ. Nếu Tống Tử Dương chủ động thừa nhận sai lầm, Tống Thiên Minh còn có thể để hắn tiếp tục đảm nhiệm gia chủ, nhưng Tống Tử Dương từ đầu đến cuối, đều không nhận sai.
Tống Tử Dương nghe vậy, ngồi bệt xuống đất, sắc mặt trắng bệch.
Tống Thiên Minh đã coi Tống Tử Hiền là gia chủ, hắn đã không còn bất cứ cơ hội nào.
Tống Tử Hiền nghĩ nghĩ, nói: "Vương Diệu Tông chạy đến Thanh Trúc Phường thị, nói là tà tu tập kích tộc nhân Vương gia. Vương gia đây là không muốn làm lớn chuyện. Đã vậy, chúng ta coi như chuyện này là do tà tu làm. Đương nhiên, việc này dù sao cũng là chúng ta làm không đúng. Chất nhi nhớ không nhầm, qua một tháng nữa, chính là thọ thần sinh nhật của Vương Minh Viễn, chúng ta có thể phái người đến chúc thọ, hy vọng có thể hàn gắn quan hệ hai nhà. Bất kể thế nào, mặt ngoài công phu phải làm cho tốt. Mặt khác, phải an ủi thật tốt gia quyến của những tộc nhân đã chết, dù sao bọn họ cũng là phụng mệnh làm việc, sai không ở bọn họ."
"Ừm, vậy thì làm như vậy đi! Đưa Tử Dương đi, không có lệnh của ta, nếu nó dám bước ra khỏi mật thất một bước, sẽ bị xử tội phản tộc, giết không tha."
"Hoài An dù sao cũng là con rể của đại ca, còn có Tuệ Vân, cô ấy dù sao cũng là gia mẫu của Lâm gia, con thấy bãi bỏ vị trí gia chủ của đại ca là được, không cần phải giam cầm anh ấy."
Tống Tử Hiền hơi chần chờ, đề nghị.
Tống Thiên Minh khoát tay áo, phân phó: "Không được, con nhìn nó có dáng vẻ hối cải à? Không nhốt nó lại, sẽ chỉ ảnh hưởng đến con xử lý tộc vụ. Quyết định vậy đi, đưa nó đi đi! Ta không muốn gặp lại nó."
Tống Tử Hiền trong lòng vui mừng, ngoài mặt đáp ứng một tiếng, đỡ Tống Tử Dương mặt xám như tro, lui ra khỏi mật thất.
Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả.