(Đã dịch) Thanh Liên Chi Đỉnh - Chương 23: Phụ thân dạy bảo
« Luyện Khí Cương Yếu » ghi lại nội dung kỳ thật không phức tạp, giới thiệu chi tiết mấy trăm loại vật liệu luyện khí Nhất giai, có văn tự và hình ảnh, ngoài ra còn có một số kiến thức cơ sở về luyện khí.
Nói đơn giản, luyện khí chỉ là việc cho các loại vật liệu vào lò luyện khí, đốt thành sắt lỏng, sau đó đổ vào khuôn đúc tương ứng, làm lạnh rồi tiến hành luyện chế lần hai, dùng vật liệu đặc thù khắc linh văn.
Khắc từ một đến ba đạo linh văn là Hạ phẩm linh khí, Trung phẩm linh khí có từ bốn đến sáu đạo linh văn, Thượng phẩm linh khí có từ bảy đến chín đạo linh văn. Linh khí là vũ khí thường dùng của tu sĩ Luyện Khí kỳ, giá cả dao động từ mấy chục đến mấy trăm linh thạch.
Trên linh khí là pháp khí, vũ khí thường dùng của tu sĩ Trúc Cơ kỳ. Pháp khí không chỉ đắt đỏ mà còn tiêu hao rất nhiều pháp lực. Tu sĩ Luyện Khí kỳ nếu dùng pháp khí đối địch, pháp lực sẽ nhanh chóng cạn kiệt, nếu không giết được địch nhân sẽ biến thành cá nằm trên thớt, mặc cho địch nhân xâm lược.
Vì vậy, tuyệt đại đa số tu sĩ Luyện Khí kỳ đều dùng linh khí, chỉ có số ít tu sĩ Luyện Khí kỳ tài lực hùng hậu, pháp lực thâm hậu mới dùng pháp khí.
Một đêm trôi qua rất nhanh.
Sáng hôm sau, trời vừa hửng sáng, Liễu Thanh Nhi đã gõ cửa phòng Vương Trường Sinh.
Vương Trường Sinh đứng dậy mở cửa, Liễu Thanh Nhi đặt điểm tâm xuống.
Một bát chè hạt sen, năm miếng bánh ngọt Thanh Liên, mùi thơm ngào ngạt, khiến người ta thèm thuồng.
"Sinh nhi, đây là chè hạt sen và bánh ngọt Thanh Liên con thích nhất, còn nóng hổi đây! Mau ăn đi!" Liễu Thanh Nhi tươi cười nhìn Vương Trường Sinh, ánh mắt tràn đầy yêu thương.
"Nương, con đã nói bao nhiêu lần rồi, điểm tâm con tự ra phòng bếp ăn được mà, nương không cần cố ý mang đến cho con."
Liễu Thanh Nhi mỉm cười, nói: "Phòng bếp cách đây không xa, chỉ có mấy bước thôi. Con mau ăn đi, nguội thì không ngon đâu. À phải, ăn xong điểm tâm thì ra thư phòng, cha con có chuyện muốn nói với con. Nương phải đi hái lá Linh Tang, năm nay cây Linh Tang mọc tốt lắm, nương muốn cùng đại bá mẫu con ra linh tang viên hái lá, chắc tối mới về được. Trong lò còn mấy cái màn thầu, nếu con đói thì hâm nóng lên ăn tạm, tối nương làm thêm đồ ngon cho con."
"Dạ, nương cứ đi làm việc đi ạ!" Vương Trường Sinh đáp lời.
"À phải, nhớ học thuộc lòng nội dung « Luyện Khí Cương Yếu », tối nương kiểm tra con đấy, không được lười biếng đâu, nếu không nương không tha cho con đâu." Liễu Thanh Nhi dặn dò rồi rời đi.
Ăn xong điểm tâm, Vương Trường Sinh đi tới thư phòng.
Vương Minh Viễn vừa ăn màn thầu, vừa xem sách, trông rất bận rộn.
"Cha, nghe nương nói cha có chuyện tìm con?" Vương Trường Sinh thận trọng hỏi.
Vương Minh Viễn ăn xong màn thầu, ngẩng đầu nhìn Vương Trường Sinh, nói: "Nghe Thất đệ nói con phát hiện một chỗ linh mạch. Ở đây không có người ngoài, con nói thật cho cha biết, đoạn linh mạch đó con phát hiện khi nào?"
"Ba năm trước, con vô tình phát hiện. Nhưng chỗ linh mạch đó nhỏ quá, chỉ có hai trượng, linh khí mờ nhạt, một người tu luyện còn có chút miễn cưỡng, nên con mới không báo cáo." Vương Trường Sinh nhỏ nhẹ nói, trong lòng có phần lo lắng bất an.
"Đã phát hiện từ ba năm trước, sao con không báo cáo ngay? Con là Thiên sư ở Bình An huyện, trong Bình An huyện có linh mạch, con phải báo cáo ngay. Nói nhẹ thì con bỏ bê nhiệm vụ, nói nặng thì con tham ô, chỉ lo tư lợi, không nghĩ đến lợi ích gia tộc." Vương Minh Viễn sắc mặt ngưng trọng, không chút khách khí trách mắng.
Vương Trường Sinh thần sắc khẩn trương, không dám thở mạnh, cúi đầu xuống.
Vương Minh Viễn thấy Vương Trường Sinh như vậy, giận không chỗ trút, trầm giọng nói: "Ta đang nói chuyện với con đấy! Con cúi đầu làm gì? Ngẩng đầu lên, việc này con biết sai chưa?"
"Con biết sai rồi ạ." Vương Trường Sinh ngẩng đầu, thành thật trả lời, trong lòng có phần hối hận vì đã nói thật với phụ thân.
"Biết sai thì sửa, không gì tốt hơn. Thấy con chủ động khai báo, lần này coi như xong. Nhưng chuyện này tuyệt đối không được tái phạm, nếu không ta sẽ đích thân chấp hành gia pháp, làm gương cho người khác, con hiểu không?" Vương Minh Viễn nghiêm nghị nói.
"Con hiểu ạ."
Vương Trường Sinh không nghi ngờ lời phụ thân, với những gì hắn biết về phụ thân, chuyện này phụ thân thật sự sẽ làm.
Vương Minh Viễn nghe Vương Trường Sinh trả lời, sắc mặt dịu đi, nói: "Nước có quốc pháp, nhà có gia quy. Lần này con phát hiện quặng Huyền Kim, gia tộc sẽ khen thưởng con. Nhưng quặng Huyền Kim hiện tại là cơ mật hàng đầu của Vương gia ta, con không được tiết lộ cho người ngoài. Giờ con không có việc gì nữa, về Bình An huyện trấn thủ đi! Có việc thì dùng bồ câu đưa tin báo cáo."
"Dạ, con xin cáo lui." Vương Trường Sinh đáp một tiếng, quay người định rời đi.
"Chờ một chút." Vương Minh Viễn gọi Vương Trường Sinh lại, đứng dậy đi về phía Vương Trường Sinh.
Ông lấy ra một túi vải trắng từ Túi Trữ Vật, đưa cho Vương Trường Sinh, nói: "Đây là hai cân Ngọc Tủy Linh Mễ Nhất giai thượng phẩm, là cha nhờ đại bá con mua từ phường thị khác về, có ích cho việc tu luyện của con. Con mang theo đi! Linh khí ở Bình An huyện tuy mỏng, nhưng con không được lười biếng tu luyện, rõ chưa?"
Nhận lấy túi gạo, một dòng ấm áp mãnh liệt chảy khắp người Vương Trường Sinh, hắn gật đầu đáp: "Con rõ rồi ạ, sau này nếu phát hiện gì, con sẽ báo cáo ngay."
"Rõ là tốt rồi. Ai cũng có tư tâm, nhưng Vương gia ta có thể đứng vững mấy trăm năm không ngã, ngoài việc có tu sĩ Trúc Cơ tọa trấn, sự đoàn kết nhất trí của tộc nhân cũng không thể thiếu. Nếu mỗi tộc nhân chỉ lo tư lợi, không nghĩ đến lợi ích gia tộc, Vương gia ta đã sớm diệt vong." Vương Minh Viễn ân cần dạy bảo.
"Lời phụ thân dạy bảo, con xin ghi nhớ trong lòng." Vương Trường Sinh nghiêm mặt nói.
Vương Minh Viễn hài lòng gật đầu, vỗ vai Vương Trường Sinh, nói: "Con hiểu là tốt nhất. Nhớ kỹ, con họ Vương, phải giúp đỡ cha, đừng gây thêm phiền phức cho cha. Trên đường cẩn thận, à phải, trong lò còn mấy cái màn thầu, con mang theo ăn dọc đường, chuyện này cha sẽ nói với mẹ con."
Vương Trường Sinh đáp lời, quay người rời đi.
Hắn mang theo lương khô, thu lại quần áo mới mẫu thân may cho, rồi đi xuống núi.
Lúc này, trời đã sáng hẳn, tộc nhân lần lượt ra khỏi nhà, bắt đầu công việc bận rộn.
Thấy Vương Trường Sinh, tộc nhân nhao nhao chào hỏi, Vương Trường Sinh cười đáp lại từng người.
Khi Vương Trường Sinh đi đến chân Thanh Liên Sơn, một đám mây trắng từ trên trời giáng xuống, rơi xuống trước mặt hắn.
Trên đám mây trắng đứng một thanh niên mặt tròn khoảng hai mươi tuổi, trông khá chất phác, mặt mũi bóng loáng, mỡ bụng xếp thành từng lớp, hai mắt híp thành khe hẹp.
"A, Cửu đệ, đệ về khi nào vậy?" Thanh niên mặt tròn thấy Vương Trường Sinh thì vui vẻ nói.
Vương Trường Sinh mỉm cười, nói: "Ta tối qua vâng mệnh gấp trở về, giờ muốn về Bình An huyện. Tam ca, hôm nay huynh không phải làm việc à?"
Nam tử mặt tròn tên là Vương Trường Tinh, là con trai của Tứ thúc Vương Trường Sinh, xếp thứ ba trong hàng "Trường".
Vương Trường Tinh là Ngũ Linh Căn, năm nay hai mươi hai tuổi, hơn Vương Trường Ca hai tháng.
Tư chất của hắn không tốt, tu luyện nhiều năm nhưng đến nay chỉ là Luyện Khí tầng ba, sớm đã ra làm việc.
Bản dịch chương này xin được khép lại, mong rằng quý vị độc giả sẽ tiếp tục đồng hành cùng truyen.free.