(Đã dịch) Thanh Liên Chi Đỉnh - Chương 2: Vương Gia trấn
Ngoại trừ Vương Trường Sinh, trên đảo còn có mười người phàm tục. Mười người này do người nhà ở huyện Bình An phái đến để chăm sóc Vương Trường Sinh trong sinh hoạt ăn uống hàng ngày.
Vương Thu Sinh phụ trách đưa thức ăn và dọn dẹp bát đĩa, theo辈分 (bối phận), hắn nên gọi Vương Trường Sinh một tiếng Cửu thúc công.
Vương Trường Sinh ngồi xuống, cầm đũa gắp một miếng cơm trắng. Cơm có màu sắc óng ánh, mềm mại ngon miệng, đáng tiếc là không có chút linh khí nào.
Ăn xong bữa sáng, Vương Trường Sinh đi ra khỏi Thanh Liên Các, bờ môi khẽ nhúc nhích vài lần, dưới chân tỏa ra một mảng lớn sương mù màu trắng.
Sương mù màu trắng cuồn cuộn ngưng tụ lại, hóa thành một đám mây màu trắng lớn gần trượng, nhẹ nhàng trôi nổi ở đó, giống như mặt đất bằng phẳng.
Đằng Vân Giá Vụ thuật, pháp thuật phi hành Sơ cấp hạ giai, tốc độ phi hành không nhanh, bất quá khi không có linh khí phi hành, tu sĩ Luyện Khí kỳ phần lớn đều tu luyện pháp thuật này.
Vương Trường Sinh đi đến trên đám mây màu trắng, đám mây màu trắng chậm rãi bay lên không trung, hướng về phía xa bay đi.
Không lâu sau, Vương Trường Sinh đáp xuống một sơn cốc. Hai bên vách đá sơn cốc gồ ghề, trên mặt đất vương vãi rất nhiều đá vụn. Hắn thường xuyên đến nơi này luyện tập pháp thuật.
Vì linh khí ở Liên Hoa đảo cằn cỗi, tu luyện tốn công ít hiệu quả, nên phần lớn thời gian hắn dùng để tu luyện pháp thuật.
Vương Trường Sinh khẽ thở ra một hơi, miệng lẩm bẩm, hai tay bấm niệm pháp quyết không ngừng, kết xuất từng pháp ấn kỳ quái.
Một lát sau, vô số lam quang nổi lên quanh thân Vương Trường Sinh, nhanh chóng ngưng tụ thành một viên băng trùy óng ánh dài hơn một thước, tản mát ra từng đợt hàn khí.
"Đi."
Vương Trường Sinh đưa tay khẽ điểm vào vách đá, nhẹ giọng quát.
Vừa dứt lời, băng trùy óng ánh lao thẳng đến vách đá.
Một tiếng nổ vang lên, trên vách đá xuất hiện một cái hố nhỏ sâu hơn một thước, xung quanh hố nhỏ bị bao phủ bởi một tầng sương lạnh.
"Thành công!"
Vương Trường Sinh thấy cảnh này, trên mặt lộ ra vẻ vui mừng.
Băng Trùy thuật là pháp thuật Sơ cấp trung giai, uy lực không lớn lắm. Vương Trường Sinh mất hơn nửa năm, cuối cùng cũng tu luyện Băng Trùy thuật đến Đại viên mãn.
Pháp thuật căn cứ vào uy lực lớn nhỏ và thời gian thi pháp, chia làm ba giai đoạn: Nhập môn, Tiểu thành, Đại viên mãn. Trong tình huống bình thường, mười ngày nửa tháng là có thể tu luyện một môn pháp thuật Sơ cấp đến Nhập môn. Muốn tu luyện pháp thuật Sơ cấp đến Tiểu thành, ít nhất cũng phải hai ba tháng. Nếu muốn tu luyện pháp thuật Sơ cấp đến Đại viên mãn, ít nhất phải nửa năm trở lên.
Nói thật, ngay từ đầu khi Vương Trường Sinh đến Liên Hoa đảo, một nơi khỉ ho cò gáy, trong lòng vẫn có chút oán trách phụ thân. Nhưng sau khi ở đây ba năm, tâm cảnh của hắn có chút thay đổi, dần dần hiểu được nỗi khổ tâm của phụ thân.
Trong ba năm này, tốc độ tu luyện của hắn chậm như rùa bò, nhưng tâm cảnh kiên định hơn không ít. Ngoài ra, hắn còn tu luyện năm môn pháp thuật Sơ cấp đến Đại viên mãn, có thể thuấn phát pháp thuật. Nếu còn ở gia tộc tu luyện, chưa chắc hắn đã có nhiều thời gian như vậy để tu luyện pháp thuật.
Một buổi sáng trôi qua rất nhanh, Vương Trường Sinh luyện pháp thuật cả buổi sáng.
Buổi trưa, khi hắn trở lại Thanh Liên Các, Vương Thu Sinh vừa vặn bưng bữa trưa tới.
Vương Thu Sinh đặt thức ăn xuống rồi rời đi.
Hai món mặn một món canh, trứng chim sẻ hấp, canh viên thịt đậu phụ, thịt kho tàu lộc.
Nguyên liệu nấu ăn đều do Vương gia bản tộc đưa tới, đều là nguyên liệu tốt nhất, đầu bếp cũng là đầu bếp nhất lưu, khuyết điểm duy nhất là không có linh khí.
Vương Trường Sinh uống một chén canh, vừa muốn động đũa, Vương Thu Sinh bước nhanh đến, trên tay bưng một bức thư, vẻ mặt khẩn trương.
"Cửu thúc công, ở Vương Gia trấn liên tiếp có dân chúng chết, có chút cổ quái, ngài xem?"
Vương Trường Sinh nhíu mày, hỏi: "Đưa ta xem một chút."
Vương Thu Sinh không dám thất lễ, hai tay dâng thư lên.
Vương Trường Sinh liếc mắt nhìn, suy nghĩ một chút, phân phó: "Ngươi có biết trấn trưởng Vương Gia trấn không?"
"Biết ạ, theo bối phận, trấn trưởng Vương Gia trấn Vương Thanh Vân là Tam thúc của cháu."
"Về thu dọn một chút, mang theo một ít lương khô, đi với ta một chuyến đến Vương Gia trấn."
Hơn chín thành dân chúng ở Vương Gia trấn đều là tộc nhân Vương gia, dân trấn này là đối tượng bảo vệ trọng điểm của Vương Trường Sinh.
Vương Gia trấn xảy ra chuyện, Vương Trường Sinh tự nhiên không dám chậm trễ.
Một khắc đồng hồ sau, Vương Thu Sinh đeo một bọc quần áo trên lưng, đi vào Thanh Liên Các, sau lưng hắn còn có một thiếu nữ mặc váy lam, khuôn mặt thanh tú.
Vương Trường Sinh nhìn về phía thiếu nữ váy lam, phân phó: "Thu Nguyệt, lúc ta không có ở đây, Liên Hoa đảo giao cho ngươi, nếu nhận được thư tín gì, lập tức phái người đưa đến Vương Gia trấn."
"Vâng, Cửu thúc công."
Ra khỏi Thanh Liên Các, Vương Trường Sinh bờ môi khẽ nhúc nhích vài lần, dưới chân đột nhiên dâng lên một đám mây màu trắng.
Mặc dù không phải lần đầu tiên nhìn thấy Vương Trường Sinh thi pháp, Vương Thu Sinh và Vương Thu Nguyệt vẫn lộ vẻ ngưỡng mộ.
Đám mây màu trắng chở Vương Trường Sinh và Vương Thu Sinh chậm rãi bay lên, hướng về phía xa bay đi, không lâu sau, hai người biến mất ở chân trời.
······
Vương Gia trấn là một tiểu trấn có quy mô hơn năm ngàn người. Phía bắc thị trấn có một con sông nhỏ rộng ba trượng, dọc theo sông là một vùng đồng ruộng lớn.
Dân chúng Vương Gia trấn sống bằng nghề làm ruộng và săn bắn, tự cung tự cấp.
Vương Gia trấn chỉ có một con đường, đường đi theo hướng nam bắc. Ở đầu nam có mấy trăm tòa nhà gỗ hoặc gạch lớn nhỏ, trong đó một tòa viện khí phái nhất, cánh cổng màu đỏ thẫm cao hai trượng trông rất hùng vĩ, bên ngoài được trang trí bằng những chiếc đinh đồng sáng bóng, dưới ánh mặt trời lấp lánh.
Ở hai bên trái phải cổng viện, mỗi bên đặt một con sư tử đá dữ tợn.
Trên cổng treo một tấm biển màu đen dài hơn một trượng, phía trên khắc bốn chữ lớn màu vàng "Vương gia Từ đường", vô cùng dễ thấy.
Trong chính sảnh, hơn hai mươi lão giả tuổi trên năm mươi tụ tập cùng nhau, một lão giả phúc hậu năm sáu mươi tuổi ngồi ở vị trí chủ tọa. Lão giả phúc hậu này chính là trấn trưởng Vương Gia trấn, Vương Thanh Vân.
Vương Thanh Vân năm nay sáu mươi bảy tuổi, là người có辈分 (bối phận) cao nhất ở Vương Gia trấn, đức cao vọng trọng, được mọi người đề cử làm trấn trưởng.
Hai bên dưới ông ta là các đại diện của các chi nhánh Vương Gia trấn.
Điều đáng chú ý là bên cạnh Vương Thanh Vân, có hai bộ khoái, một cao một thấp, vẻ mặt ngưng trọng.
Hai bộ khoái cũng là tộc nhân Vương gia. Ban đầu họ không đủ tư cách tham gia loại tộc hội quy mô này, nhưng bây giờ xảy ra án mạng, Vương Thanh Vân liền cho họ tham gia tộc hội hôm nay.
Một lão giả cao gầy đứng dậy, chắp tay với Vương Thanh Vân, hỏi: "Tam thúc, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Hung thủ vẫn chưa bắt được sao? Thiên Hổ và Thiên Long, hai cháu là bộ khoái, nhiều ngày như vậy rồi, sao vẫn chưa bắt được hung thủ?"
"Lục bá, không phải hai anh em chúng cháu vô năng, mà là chúng cháu bất lực. Người bị hại không có vết thương nào, trong phòng cũng không có dấu vết đánh nhau, trong trấn cũng không có người ngoài, rõ ràng là quỷ vật gây ra." Bộ khoái mập lùn cười khổ giải thích.
Dân chúng Vương Gia trấn tuy chưa thể tu tiên, nhưng họ đều biết trên đời có tu tiên giả, cũng tin rằng trên đời tồn tại quỷ vật. Cách giải thích của bộ khoái mập lùn được rất nhiều người tán đồng.
"Ta đã nói rồi! Chuyện này chắc chắn không phải do người làm, quả nhiên không ngoài dự đoán của ta."
"Đúng vậy, đúng vậy, ta cũng đoán được, hóa ra thật sự là quỷ vật gây ra."
"Nếu biết là quỷ vật gây ra, vậy còn chờ gì nữa? Ta nhớ ở huyện Bình An có Thiên sư trấn thủ, phù hộ chúng ta một phương bình an. Ngũ bá, mau phái người đi mời Thiên sư của bản gia, diệt trừ quỷ vật, nếu không chúng ta ban đêm cũng không dám ngủ, chỉ sợ mơ hồ chết mất, chỉ dám chợp mắt một chút vào ban ngày."
······
Các đại diện chi nhánh mỗi người một lời, nhao nhao phát biểu ý kiến của mình.
Vương Thanh Vân khoát tay, phân phó: "Được rồi, im lặng. Ta đã cho người dùng bồ câu đưa tin thông báo cho Thiên sư của bản gia. Trước khi Thiên sư của bản gia đến, các ngươi ước thúc tốt tộc nhân, ban đêm không được một mình ra ngoài, để tránh lại có tộc nhân gặp nạn."
Đúng lúc này, một nam tử trung niên dáng người cao gầy bước nhanh đến, mặt mày hớn hở.
"Phụ thân, Thu Sinh đường huynh mang theo Thiên sư của bản gia đến rồi."
Vương Thanh Vân nghe vậy, lập tức đứng lên, truy vấn: "Thiên sư ở đâu? Mau dẫn đường, đừng chậm trễ Thiên sư của bản gia."
Nói xong, Vương Thanh Vân bước nhanh ra ngoài, các tộc nhân Vương gia nhao nhao đi theo.
Bản dịch chương này được độc quyền phát hành trên truyen.free.