(Đã dịch) Thanh Liên Chi Đỉnh - Chương 1777: Đốn ngộ
Bắc Cương, Kim Tước phường thị.
Kim Tước phường thị là một tòa phường thị cỡ trung, do ba gia tộc tu tiên quản lý.
Trần Nhạc là một tu sĩ Luyện Khí, xuất thân tán tu, sống bằng nghề săn giết yêu thú. Linh khí của hắn thường xuyên bị hao tổn, không nỡ thay mới, bình thường mang đi tu bổ, thực sự không dùng được mới thay, bởi túi tiền luôn rỗng tuếch.
Hôm nay, hắn dạo bước trên đường, hai bên cửa hàng bày bán không ít đồ tốt, nhưng phần lớn hắn không mua nổi.
Trần Nhạc bước vào một tòa lầu các ba tầng màu xanh, trên biển hiệu viết ba chữ lớn màu vàng "Linh Binh Các", đây là một cửa hàng binh khí.
Trần Nhạc đi vào, lát sau lại đi ra, mặt đầy thất vọng.
"Giá cả quá cao, phải tiết kiệm linh thạch mua mấy tấm phù triện mới được, sắp tới phải lên đường săn giết yêu thú rồi."
Trần Nhạc lẩm bẩm, lắc đầu, hướng phía trước đi tới.
Hắn ghé qua mười mấy cửa hàng binh khí, có nơi ra giá quá cao, có nơi không thèm đoái hoài, có nơi chất lượng kém, có nơi hẹn mười ngày nửa tháng mới sửa xong.
Bất tri bất giác, trời đã tối, dòng người trên phố tấp nập, vô cùng náo nhiệt.
"Ồ, Thanh Liên Đường, cửa hàng binh khí mới mở!"
Trần Nhạc đứng trước một cửa tiệm nhỏ, mặt tiền không lớn, chủ quán là một thanh niên áo lam cao lớn, nhìn sóng linh khí thì biết là tu sĩ Luyện Khí. Trong tiệm bày biện vài món linh khí, cấp bậc không cao.
Hắn lấy hết dũng khí bước vào.
"Tu bổ linh khí ạ?"
Trần Nhạc vừa nói, vừa lấy ra một thanh phi đao màu xanh đã gãy cán, trên lưỡi có hai lỗ thủng.
Thanh niên áo lam gật đầu, nói: "Đương nhiên, tiệm mới khai trương, mười lăm linh thạch."
"Khi nào có thể lấy hàng?"
Trần Nhạc hỏi, giá mười lăm linh thạch cũng không đắt.
"Trong tiệm không có mối làm ăn nào, ta sửa ngay cho ngươi, một chén trà là xong."
Thanh niên áo lam cười nói.
Trần Nhạc mừng rỡ, nói: "Được, vậy làm phiền."
Thanh niên áo lam gọi: "Phu nhân, ra coi cửa hàng giúp ta, có khách."
Rất nhanh, một thiếu phụ váy lam, ngũ quan tú lệ từ hậu viện bước ra. Thanh niên áo lam và thiếu phụ váy lam chính là Vương Trường Sinh và Uông Như Yên, họ đã trải nghiệm cuộc sống phàm nhân, giờ lại trải nghiệm cuộc sống tu sĩ cấp thấp.
Vương Trường Sinh cầm thanh phi đao màu xanh vào hậu viện, Uông Như Yên trò chuyện với Trần Nhạc.
Sau một chén trà, Vương Trường Sinh đi ra, trên tay cầm một thanh phi đao thanh quang lấp lánh.
Trần Nhạc trợn tròn mắt, nếu không tận mắt chứng kiến, hắn còn tưởng mình mua được một món linh khí mới.
"Tại hạ Trần Nhạc, chưa biết quý danh của đạo hữu?"
Trần Nhạc khách khí hỏi.
"Tại hạ họ Vương, đây là phu nhân ta."
Vương Trường Sinh khẽ cười nói.
"Ra là Vương chưởng quỹ, đây là mười lăm linh thạch. Sau này ta sẽ mua linh khí ở chỗ các ngươi, nếu chất lượng tốt, ta sẽ giới thiệu cho bạn bè."
Trần Nhạc trả linh thạch, vui vẻ rời đi.
Vương Trường Sinh và Uông Như Yên nhìn nhau cười, không nói gì thêm.
...
Năm năm sau, Thanh Liên Đường.
Vương Trường Sinh đang đọc say sưa một quyển cổ tịch dày cộp, Trần Nhạc bước nhanh vào, trên mặt có một vết sẹo kinh khủng, cánh tay trái đã mất.
"Vương chưởng quỹ, đồ của ta luyện chế xong chưa?"
Trần Nhạc hỏi, mấy năm nay hắn đều mua linh khí ở Thanh Liên Đường, chất lượng rất tốt, tiếc là chưởng quỹ chỉ là tu sĩ Luyện Khí, chỉ có thể luyện chế linh khí.
Vương Trường Sinh mỉm cười gật đầu, lấy ra ba viên châu màu đỏ nhạt, nói: "Ta dùng bí pháp luyện chế, mỗi viên có uy lực tương đương một kích của tu sĩ Trúc Cơ, Trần đạo hữu phải cẩn thận sử dụng, đây là vật phẩm dùng một lần."
"Yên tâm, ta biết rõ, đa tạ Vương chưởng quỹ."
Trần Nhạc trả linh thạch, mang theo ba viên châu đỏ rời đi.
Uông Như Yên từ hậu viện đi ra, nhìn theo bóng lưng Trần Nhạc, khẽ thở dài: "Không biết hắn có thể sống sót trở về không."
Thanh Liên Đường bán linh khí và phù triện, chất lượng tốt, thu hút không ít tu sĩ Luyện Khí. Lâu dần, họ có một lượng khách quen trung thành, nhưng một số khách quen đột nhiên mất tích. Trước khi mất tích, họ đều mua một lượng lớn pháp khí ở Thanh Liên Đường, đương nhiên là để đi săn giết yêu thú.
Một số tu sĩ Luyện Khí bị trọng thương trở về, không thể tiếp tục săn giết yêu thú, không còn truy cầu Trường Sinh đại đạo, lấy vợ sinh con, sống một cuộc đời bình dị. Nếu đời sau tư chất không tốt, chỉ có thể lặp lại con đường của họ, số ít tư chất tốt có thể bái nhập tông môn.
Cuộc sống của tu sĩ cấp thấp không dễ dàng, đặc biệt là tán tu, cơ hội quá ít. Năm năm qua, khách quen của họ đổi hết lớp này đến lớp khác.
"Tu tiên như đi ngược dòng nước, không tiến ắt lùi. Đây là lựa chọn của hắn, người khác không giúp được. Hắn muốn tiến xa hơn trên con đường tiên đạo, chỉ có thể dựa vào chính mình."
Vương Trường Sinh thở dài, lời này cũng là nói cho Uông Như Yên nghe.
Uông Như Yên như có điều suy nghĩ, khẽ gật đầu, không nói gì thêm.
...
Một năm sau, Thanh Liên Đường.
Vương Trường Sinh đang trò chuyện với Uông Như Yên, Trần Nhạc bước nhanh vào, khí tức của hắn mạnh hơn trước kia rất nhiều, đã tiến vào Trúc Cơ kỳ.
"Trần đạo hữu... không đúng, Trần tiền bối, đã lâu không gặp. Ta còn thắc mắc sao ngươi không đến Thanh Liên Đường, hóa ra đã tiến vào Trúc Cơ kỳ, chúc mừng!"
Vương Trường Sinh cười chúc mừng.
"May mắn có linh khí của Vương chưởng quỹ, nếu không ta e rằng không thể sống sót, đừng nói là tiến vào Trúc Cơ kỳ."
Trần Nhạc cảm kích nói, rồi chuyển giọng: "Ta đã gia nhập Tôn gia, hai vị có hứng thú làm việc cho Tôn gia không? Với trình độ luyện khí và chế phù của hai vị, ta sẽ tiến cử, chắc chắn có thể gia nhập Tôn gia. Tôn gia có ba vị lão tổ Kết Đan, hai vị gia nhập Tôn gia sẽ dễ dàng Trúc Cơ hơn."
"Đa tạ Trần tiền bối hảo ý, chúng ta xin ghi nhớ."
Vương Trường Sinh uyển chuyển từ chối.
Trần Nhạc liên tục thuyết phục, nhưng Vương Trường Sinh vẫn từ chối.
"Được thôi! Nếu hai vị suy nghĩ kỹ, có thể liên hệ ta bất cứ lúc nào, cáo từ."
Trần Nhạc cáo từ rời đi.
"Con đường của hắn sai rồi. Lúc yếu đuối nương tựa người khác không sao, nhưng nếu chỉ muốn dựa dẫm vào người khác thì không làm nên đại sự."
Vương Trường Sinh bình luận.
Uông Như Yên khẽ gật đầu, nói: "Mỗi người có một con đường riêng, đường đi khác nhau, đích đến giống nhau là được rồi. Vẫn phải xem hắn đi như thế nào, đi sai còn có thể quay lại, chỉ sợ hắn khư khư cố chấp, sai một đường."
Nửa năm sau, Tôn gia xảy ra xung đột với một thế lực khác, Trần Nhạc chết trong trận chiến đó.
Thanh Liên Đường cũng đóng cửa, lâu dần, các tu sĩ khác cũng quên đi cửa tiệm nhỏ này.
...
Nam Hải, Kim Âu hải vực.
Một con cự quy màu lam lớn hơn trăm trượng đang nổi trên mặt biển, đầu cự quy giống Kỳ Lân, chính là Lân Quy.
Vương Trường Sinh và Uông Như Yên ngồi trên lưng Lân Quy, Uông Như Yên đang gảy đàn, từng đợt âm thanh du dương vang lên. Vương Trường Sinh cầm một quyển sách cổ dày cộp, đọc say sưa, bên cạnh bày một lư hương thanh sắc tinh xảo, từng sợi đàn hương nhàn nhạt bay ra.
Vương Trường Sinh và Uông Như Yên đã du lịch hơn hai mươi năm ở Đông Ly Giới, Đông Hoang, Trung Nguyên, Bắc Cương và Tây Mạc đều đã đặt chân đến, trải nghiệm những cuộc đời khác nhau: phàm nhân, hiệp khách, thương nhân, tiểu tu sĩ... cảm xúc vô vàn.
Trong thời gian này, Vương Trường Sinh đã phục dụng Ngũ Giai Long Nguyên và Kim Tủy Đoán Cốt Đan, nhục thân được tăng cường thêm một bước.
Theo lời Khí Linh, Kim Tủy Đoán Cốt Đan là để hắn có thể thúc đẩy Cửu Giao Cổ, mà chỉ có Thể Tu mới có thể làm được.
Lân Quy di chuyển không nhanh, Vương Trường Sinh và Uông Như Yên ngồi trên lưng nó như đi trên đất bằng.
Một lát sau, tiếng đàn trở nên dồn dập, tràn đầy sát khí.
Vương Trường Sinh quay đầu nhìn Uông Như Yên, nàng đang nhắm mắt, lông mày nhíu chặt.
Tiếng đàn càng lúc càng gấp gáp, khiến người nghe lòng dạ bồn chồn, chỉ hận không thể lập tức xông ra chém giết kẻ địch.
Vương Trường Sinh khẽ động tâm niệm, Lân Quy dừng lại.
Hắn vung tay áo, mười tám viên Định Hải Châu bắn ra, hóa thành mười tám đạo lam quang, bay về bốn phía.
Hắn bấm pháp quyết, tiếng nổ ầm ầm vang lên, mặt biển lập tức nổ tung, lấy Lân Quy làm trung tâm, trong phạm vi ba trăm dặm, từng cột nước màu lam thô to bắn lên, có tất cả mười tám cột. Mười tám cột nước màu lam vọt lên không trung, hội tụ lại thành một màn nước màu lam dày đặc, bao phủ toàn bộ khu vực ba trăm dặm.
"Tất cả mọi người không được đến gần nơi này, kẻ vi phạm sẽ bị trừng trị nghiêm khắc."
Thanh âm của Vương Trường Sinh vang vọng trên không trung, trong phạm vi ngàn dặm đều nghe rõ mồn một.
Uông Như Yên vẫn nhắm nghiền mắt, sắc mặt có chút xanh xám, dường như gặp phải chuyện khiến nàng vô cùng tức giận.
Từng đợt sóng âm màu lam quét ra, liên tục đánh vào mặt biển, khiến mặt biển nổ tung, bọt nước văng khắp nơi.
Thời gian trôi qua từng giờ, từng con ngư yêu cấp thấp nổi lên mặt biển, bên ngoài không có vết thương nào, nhưng ngũ tạng lục phủ đều bị chấn nát.
Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành.