Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Liên Chi Đỉnh - Chương 1775 : Hóa phàm

Đông Hoang, Ngụy quốc, Lý gia thôn.

Lý Hổ là một thợ săn khá có tiếng trong thôn. Trong nhà hắn còn có một người mẹ già mù lòa, vợ đang mang thai. Lý Hổ hàng ngày sống bằng nghề đi săn, cuộc sống cũng không đến nỗi khó khăn.

Một con suối nhỏ chảy qua cuối thôn, dân làng dùng nước suối để tưới tiêu, từ đó sống cuộc sống tự cung tự cấp.

Lý Hổ mỗi lần lên núi đi săn, ít thì vài ngày, lâu thì vài tháng.

Một ngày nọ, vào lúc hoàng hôn.

Lý Hổ cùng mấy người thợ săn khác thong thả bước đi trên con đường mòn, trên mặt ai nấy đều rạng rỡ nụ cười hạnh phúc.

"Lần này thế mà lại săn được một con gấu chó, đem da đến trấn trên bán, nhất định sẽ được giá tốt, năm nay có thể ăn Tết ấm no rồi."

Lý Hổ vừa cười vừa nói, hắn đã nghĩ đến việc tiêu số tiền đó như thế nào, mua chút thuốc bổ cho vợ, mua thuốc thang cho người mẹ già yếu.

"A, trước khi chúng ta lên núi đâu có thấy ai ở đây đâu, mới chuyển đến à?"

Một người thợ săn tò mò hỏi.

Lý Hổ nhìn theo hướng tay của đồng bạn, thấy một căn nhà tranh đơn sơ, một làn khói bếp chậm rãi bốc lên.

Nhà tranh nằm trên một gò đất thấp, cách con suối không xa.

"Chắc là mới chuyển đến, thời buổi này loạn lạc, ta nghe Lưu Ma Tử ở thôn bên cạnh nói, có một bọn cướp đường cướp mấy nhà giàu, chết không ít người, quan phủ treo thưởng cả trăm lượng bạc trắng mà vẫn không bắt được."

"Đầu năm nay ai cũng khó khăn, chúng ta qua đó xem sao! Giúp được gì thì giúp, ai mà chẳng có lúc hoạn nạn?"

Lý Hổ nhiệt tình nói, trước kia hắn suýt chết đói, là một người thợ săn già dạy hắn đi săn, hắn luôn mang lòng biết ơn, hễ gặp ai khó khăn đều muốn giúp đỡ.

Lý Hổ cùng mọi người đi tới trước nhà tranh, một thanh niên áo xanh cao lớn và một thiếu phụ váy lam có ngũ quan như tranh vẽ bước ra, họ chính là Vương Trường Sinh và Uông Như Yên.

Lần lịch luyện này của Uông Như Yên khác với lần trước, nàng muốn làm một phàm nhân trong một thời gian, thể nghiệm cuộc sống của phàm nhân, Vương Trường Sinh tự nhiên sẽ ở bên cạnh nàng.

"Ta tên Lý Hổ, vị công tử đây xưng hô thế nào?"

Lý Hổ cẩn thận hỏi, nhìn trang phục của hai người này, chắc chắn là xuất thân từ gia đình giàu có.

Cho dù là quý tộc sa sút, cũng không phải là người mà hắn có thể đắc tội.

"Các hạ quá khách khí rồi, ta là Vương Trường Sinh, đây là phu nhân của ta, Uông Như Yên. Chúng ta gặp phải giặc cướp, tiền bạc bị cướp hết, bất đắc dĩ phải đến đây nương nhờ."

Vương Trường Sinh thành thật nói, hắn đã lâu không giao tiếp với phàm nhân, có chút không quen.

"Ở đây không có người xấu đâu, đều là hương thân hương lý cả, hai vị cứ yên tâm ở lại đây! Nhà của hai vị có vẻ hơi dột, chúng tôi giúp hai vị sửa lại nhé! Không thì trời mưa, hai vị sẽ bị ướt đấy."

Lý Hổ nhiệt tình nói, vợ hắn sắp sinh, hắn hy vọng Vương Trường Sinh có thể dạy con hắn đọc sách viết chữ, không phải giống như hắn, cả đời ở trong thôn.

Vương Trường Sinh hơi ngẩn người, rồi cười gật đầu.

Lý Hổ đặt con mồi xuống, gọi mọi người cùng nhau giúp Vương Trường Sinh sửa lại nhà tranh.

"Vương tú tài, đều là hương thân hương lý cả, sau này có gì cần giúp đỡ, cứ mở miệng."

Lý Hổ nói với giọng thân thiện.

Vương Trường Sinh cười đáp ứng, hắn định đưa chút tiền để báo đáp, nhưng Lý Hổ và những người khác đều từ chối.

"Phu quân, chúng ta cứ ở lại đây, hảo hảo thể nghiệm cuộc sống của phàm nhân."

Uông Như Yên lộ vẻ mong đợi.

Vương Trường Sinh khẽ gật đầu, mặc kệ Uông Như Yên muốn đi đâu, hắn đều sẽ ở bên cạnh nàng.

Cứ như vậy, Vương Trường Sinh và Uông Như Yên bắt đầu cuộc sống của phàm nhân.

Vương Trường Sinh đào một cái ao nhỏ, trồng một ít hoa sen, phía sau nhà tranh trồng một ít rau quả, hắn phụ trách cày ruộng, Uông Như Yên phụ trách xay gạo nấu cơm, còn phải dệt vải, hai người trải qua cuộc sống nam cày nữ dệt.

Chưa đầy nửa tháng, cuộc sống yên tĩnh của họ đã bị phá vỡ, Lý Hổ dẫn theo một số dân làng đến, nói là muốn mời Vương Trường Sinh dạy con cái họ đọc sách viết chữ, họ sẽ dùng đồ ăn để báo đáp.

Nhìn ánh mắt mong chờ của đông đảo dân làng, Vương Trường Sinh đồng ý.

Lý Hổ mừng rỡ, dẫn người dựng một gian nhà tranh lớn hơn, để Vương Trường Sinh ở đó dạy bọn trẻ đọc sách viết chữ.

Chỉ có hơn mười đứa trẻ đến học, không phải những đứa trẻ khác không muốn học chữ, mà là gia cảnh khó khăn, chúng không có thời gian học tập, cũng không có đồ ăn để đóng học phí.

Vương Trường Sinh cũng không miễn cưỡng, có bao nhiêu đứa trẻ đến, hắn sẽ dạy bấy nhiêu đứa trẻ đọc sách viết chữ.

Vương Trường Sinh phụ trách dạy học, Uông Như Yên chủ động dạy phụ nữ và trẻ em trong thôn nuôi tằm dệt vải, nhờ vợ chồng Vương Trường Sinh đến, Lý gia thôn đã có một số thay đổi.

Xuân qua thu đến, thời gian bảy năm trôi qua rất nhanh.

Trên một gò đất, Vương Trường Sinh cầm một cành cây vót nhọn viết chữ trên mặt đất, hơn bốn mươi đứa trẻ cũng cầm cành cây viết chữ trên mặt đất.

Trong thôn hoàn cảnh rất đơn sơ, họ không mua nổi bút mực giấy nghiên, chỉ có thể viết chữ trên mặt đất.

Uông Như Yên dạy phụ nữ và trẻ em trong thôn nuôi tằm dệt vải, thu nhập được nâng cao, cuộc sống của dân làng tốt hơn, số trẻ đến học chữ cũng nhiều hơn.

"Tiên sinh, con viết xong rồi, thầy xem đi ạ."

Một cậu bé có ngũ quan đoan chính lên tiếng, cậu bé mặc quần áo vải thô, dáng người khá cao.

Lý Thanh Thư, là con trai của Lý Hổ, cái tên này là do Vương Trường Sinh đặt cho.

Vương Trường Sinh đi qua xem xét, khẽ gật đầu, khen ngợi: "Không sai, cố gắng hơn nữa, những người khác phải học tập Thanh Thư."

"Dạ, tiên sinh."

Đám trẻ con đồng thanh đáp ứng, tiếp tục cầm cành cây viết chữ trên mặt đất.

"Không xong rồi, có chuyện lớn rồi, gặp phải đại miêu rồi, chúng ta gặp phải đại miêu rồi!"

Một giọng nam hoảng hốt bỗng nhiên vang lên, Vương Trường Sinh nhìn về phía xa, thấy Lý Hổ cùng nhiều dân làng khác đang chạy về phía hắn, trên người họ đều có vết thương, Lý Hổ thì hôn mê bất tỉnh, máu tươi nhuộm đỏ quần áo.

Vương Trường Sinh là tu tiên giả, thính lực rất tốt, những đứa trẻ kia căn bản không nghe thấy gì.

"Các con cứ từ từ viết chữ, ta có chút việc phải ra ngoài một lát."

Vương Trường Sinh dặn dò một tiếng, rồi nhanh chóng rời đi.

Không lâu sau, hắn đã đến bên cạnh Lý Hổ, ngực trái của Lý Hổ có mấy vết máu kinh khủng, máu tươi nhuộm đỏ quần áo, nhưng đã được cầm máu.

"Tôn Nhị Cẩu đâu! Sao không thấy hắn?"

Vương Trường Sinh cau mày nói, hắn đã quen thuộc với những dân làng này, biết rõ tính tình của họ.

"Nhị Cẩu Tử bị đại miêu tha đi rồi, chúng ta gặp hai con đại miêu, chúng đột nhiên xông ra, Lý lão ca cũng bị thương, Nhị Cẩu Tử bị tha đi ngay tại chỗ, chắc là không sống được rồi, Vương tú tài, trên người ngươi có tiền không? Chúng ta muốn đưa Lý lão ca đến trấn trên xem bệnh."

Vương Trường Sinh khẽ gật đầu, lấy ra hơn một trăm đồng tiền, đưa hết cho dân làng.

Mấy người dân làng mang Lý Hổ chạy đến trấn trên, tìm đại phu chữa bệnh.

Vương Trường Sinh xông vào rừng sâu, trong hang ổ của lão hổ, tìm thấy một ít quần áo dính máu, nhưng không thấy xác người đâu cả.

"Rống!"

Hai con lão hổ nhào về phía Vương Trường Sinh, nhưng trên người Vương Trường Sinh bỗng nhiên bộc phát ra một luồng linh áp cường đại, chúng lập tức nằm rạp xuống đất, không nhúc nhích, ngũ tạng lục phủ bị luồng linh áp cường đại làm vỡ nát.

Vương Trường Sinh khẽ thở dài một hơi, trong bảy năm qua, những chuyện tương tự xảy ra quá nhiều, sức lực của phàm nhân quá nhỏ bé, hắn tận mắt chứng kiến sinh lão bệnh tử của phàm nhân, cảm xúc lẫn lộn.

Bảy ngày sau, nhà Tôn Nhị Cẩu tổ chức tang lễ cho hắn, thi thể cũng không tìm thấy, chỉ có mấy bộ quần áo mà Tôn Nhị Cẩu từng mặc, đào hố chôn, đến cả quan tài cũng không có, con trai của Tôn Nhị Cẩu phải nghỉ học, cầm cuốc cày ruộng, trong nhà còn có một người bà nội ốm yếu và các em trai em gái, cậu chỉ có thể gánh vác trách nhiệm sinh hoạt.

Trong nhà tranh, Vương Trường Sinh đang nói chuyện với Uông Như Yên, cả hai đều mặc quần áo vải thô, nếu không biết còn tưởng họ là phàm nhân.

"Phu nhân, nàng định ở lại đây bao lâu nữa?"

Vương Trường Sinh mở miệng hỏi.

Uông Như Yên thở dài một hơi, nói: "Cuộc sống của phàm nhân không dễ dàng, ta đã thể nghiệm đủ rồi, có thể rời đi thôi, tìm mấy tiên sinh đến dạy học cho bọn trẻ đi!"

Sáng ngày hôm sau, khi bọn trẻ đến học, phát hiện Vương Trường Sinh và Uông Như Yên đã đi đâu mất, chúng nhìn thấy bức thư mà Vương Trường Sinh để lại, biết Vương Trường Sinh có việc phải rời đi.

Bảy ngày sau, hai vị tiên sinh dạy học đến Lý gia thôn, tiếp tục dạy bọn trẻ đọc sách viết chữ, thời gian trôi qua, dân làng cũng dần quên đi Vương Trường Sinh và Uông Như Yên.

Bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free