(Đã dịch) Thanh Liên Chi Đỉnh - Chương 1550: Nói về nhân quả
Vương Trường Sinh hơi kinh ngạc, việc giới tu tiên Nam Hải bộc phát đại chiến vì tài nguyên tu luyện thì còn có thể hiểu được, nhưng Chu Vân Tiêu chỉ vì muốn gặp Thất Tuyệt Đao Hoàng mà phá vỡ cấm chế Vạn Linh hồ, dẫn đến hơn trăm vạn phàm nhân và mấy vạn tu sĩ bị yêu thú giết chết, thì Vương Trường Sinh không thể nào hiểu nổi.
Người ta cả tộc bị diệt, Chu Vân Tiêu đền bù cho ai?
Ngẫm lại cũng phải, Chu Vân Tiêu xuất thân từ Đại Yên Hoàng tộc, từ nhỏ đã sống trong nhung lụa, được trưởng bối nâng niu trong lòng bàn tay, làm sao hiểu được sự gian nan của các tiểu gia tộc.
Vương gia phát triển càng ngày càng tốt, đãi ngộ của tộc nhân cũng ngày càng cao, một số tộc nhân từ nhỏ đã không phải lo lắng về cơm ăn áo mặc, căn bản không thể trải nghiệm sự khó khăn của tu sĩ tiểu gia tộc.
Cũng không biết Chu Vân Tiêu nghĩ gì, lại muốn giết đến Vạn Phật tự, nếu không phải đánh không lại cao tăng Phật môn, e rằng đã gặp Thanh Hư đại sư rồi.
Chẳng lẽ tu sĩ tu luyện đao thuật đều cực đoan như vậy sao? Hễ không hợp ý là động thủ? Đánh không lại người ta mới chịu phục?
Vương Trường Sinh cũng rất tò mò, vì sao Thất Tuyệt Đao Hoàng lại quy y Phật môn.
Tu sĩ Phật môn cũng thật kỳ lạ, yêu thú làm loạn, sao không giết chúng đi? Còn tốn công tốn sức bắt về dùng Phật lý cảm hóa, yêu chính là yêu, trước khi hóa hình, chúng không có linh trí, làm sao dễ dàng bị cảm hóa như vậy.
"Thôi được, mặc kệ hắn, Vương đạo hữu, mời đi theo bần tăng!"
Tịnh Không hòa thượng lắc đầu, hướng lên núi đi, Vương Trường Sinh bốn người vội vàng đuổi theo.
Trên đường đi, bọn họ thấy không ít tăng nhân, phần lớn là tu tiên giả, tu vi chủ yếu là Luyện Khí, có tăng nhân là phàm nhân, có tăng nhân đang trồng trọt, có tăng nhân đang đàm luận Phật lý, có tăng nhân giao lưu tâm đắc tu luyện.
Một lát sau, họ đến giữa sườn núi, một lớp sương mù màu vàng chắn đường.
Tịnh Không hòa thượng chắp tay trước ngực, bên ngoài thân hiện ra một đạo Phật quang màu vàng, bao bọc lấy toàn thân, hướng về phía sương mù màu vàng đi tới, Vương Trường Sinh bốn người theo sát phía sau.
Vương Trường Sinh cảm thấy hoa mắt, bỗng nhiên xuất hiện trước một ngôi chùa vàng hùng vĩ.
Cổng chùa mở rộng, trên tấm biển treo ở cổng viết ba chữ lớn màu vàng "Vạn Phật Tự".
"Vương đạo hữu, Vương phu nhân, xin hai vị chờ ở bên ngoài một lát, bần tăng đi bẩm báo Tuệ Không sư bá."
Tịnh Không đại sư dặn dò một tiếng, cất bước hướng Vạn Phật Tự đi vào.
"Không cần đâu, Tuệ Không đại sư đã ra rồi."
Vương Trường Sinh nheo mắt, nhìn về phía cổng Vạn Phật Tự.
Một trận tiếng bước chân rất nhỏ vang lên, một vị tăng nhân mặc áo bào màu vàng đi ra, tăng nhân cao bảy thước, dáng vẻ mập mạp trắng trẻo, mặt mũi hiền lành, cho người ta cảm giác bình dị gần gũi.
Trên người tăng nhân áo bào màu vàng không có chút dao động pháp lực nào, giống như một phàm nhân.
Tịnh Không hòa thượng chắp tay trước ngực, khẽ cúi đầu, nói: "Đệ tử bái kiến Tuệ Không sư bá, cấm chế Vạn Linh hồ đã được tu bổ lại, phần lớn yêu thú cao giai chạy trốn đã bị bắt lại, Tịnh Tâm sư đệ và những người khác vẫn đang tiếp tục bắt giữ yêu thú, đáng tiếc là, có hàng trăm vạn phàm nhân và mấy vạn tu sĩ bất hạnh gặp nạn, đệ tử đã niệm kinh siêu độ cho họ, Vương đạo hữu và những người khác đã cứu toàn tộc Kim gia, cứu được hàng trăm vạn phàm nhân và mấy ngàn tu sĩ."
"Tịnh Không, con hãy trở về Vạn Linh hồ đi! Đừng để xảy ra chuyện tương tự nữa, tổ chức nhân thủ, siêu độ cho những tu tiên giả và phàm nhân gặp nạn."
Tuệ Không đại sư phân phó.
"Đệ tử tuân mệnh."
Tịnh Không đại sư đáp lời, quay người xuống núi.
"Vương đạo hữu, Vương phu nhân, mời hai vị theo lão nạp vào trong, Kim sư điệt, con ở lại bên ngoài."
Vương Trường Sinh và Uông Như Yên đi theo Tuệ Không đại sư vào Vạn Phật Tự, kiến trúc nơi đây có thể thấy rất nhiều tượng Phật, trên đường gặp một vài tăng nhân, ánh mắt của họ trang trọng.
Bước vào chùa miếu, có thể nghe thấy tiếng tăng nhân niệm kinh, nghe gần ngay trước mắt, nhưng nghe kỹ lại cảm giác xa xôi tận chân trời, lúc có lúc không.
Không lâu sau, họ đến một tòa cung điện chạm trổ rường cột màu vàng óng, tấm biển màu vàng treo trên cổng lóe lên một trận kim quang, phía trên viết ba chữ lớn màu bạc "Vạn Phật Điện", kim ngân giao hòa, vô cùng nổi bật.
Đại điện rộng rãi sáng sủa, trên vách đá khắc họa hình ảnh hàng yêu phục ma, chính diện là một tượng Phật màu vàng cao hơn trăm trượng, hai bên trái phải có hơn trăm tượng Phật cao hơn mười trượng, những tượng Phật này có hình dáng khác nhau, thoải mái cười lớn, hoặc thần sắc trang trọng, hoặc trợn mắt tròn xoe.
Đỉnh đại điện nhẵn nhụi vô cùng, khắc họa hình ảnh Thích Ca Mâu Ni giảng đạo.
"Tuệ Không đại sư, thực không dám giấu giếm, lần này chúng ta đến Vạn Phật Tự, muốn cùng quý phái trao đổi một chút tài nguyên tu tiên, đây là danh sách, chúng ta nguyện ý dùng đồ vật để đổi."
Vương Trường Sinh đi thẳng vào vấn đề, lấy ra một viên ngọc giản màu xanh lam, đưa cho Tuệ Không đại sư.
Tuệ Không đại sư nhận lấy ngọc giản, thần thức quét qua, lấy ra một cái pháp bàn hình tròn, đánh vào một đạo pháp quyết, khoa tay múa chân một hồi.
Một lát sau, một vị tăng nhân thanh bào gầy trơ xương như củi bước nhanh đến, đây cũng là một vị tu sĩ Phật môn Nguyên Anh kỳ.
Tăng nhân thanh bào giao một chuỗi trữ vật châu màu vàng cho Tuệ Không đại sư, khom người lui xuống.
"Vương đạo hữu, đây là những thứ các vị muốn, những vật này xin tặng cho các vị, không cần các vị mang đồ đến đổi, các vị đã cứu toàn tộc Kim gia, đây là nhân, những vật này cho các vị là quả, trồng nhân được quả."
Tuệ Không đại sư đưa chuỗi trữ vật châu màu vàng cho Vương Trường Sinh, nghiêm mặt nói.
Vương Trường Sinh và Uông Như Yên trợn mắt há mồm, trước đó, họ lo lắng Vạn Phật Tự không chịu trao đổi, đã định sẵn nhiều phương án, kết quả không dùng đến, Tuệ Không đại sư cứ vậy mà cho họ đồ vật? Phải biết, những thứ họ muốn đem ra bán, ít nhất cũng được bốn trăm vạn linh thạch, có những thứ này, Vương Hâm tu luyện đến Nguyên Anh trung kỳ cũng không thành vấn đề.
"Tuệ Không đại sư, Vương mỗ có một chuyện không hiểu, xin đại sư chỉ điểm cho."
Vương Trường Sinh khách khí hỏi.
Tuệ Không đại sư khẽ gật đầu, nói: "Xin cứ nói."
"Thế nào là thiện? Thế nào là ác? Ta giết một người, là ác? Vậy ta cứu một người thì sao? Người thiện đều được báo đáp tốt? Kẻ ác đều gặp quả báo?"
Vương Trường Sinh thẳng thắn hỏi.
"Giết một người không có nghĩa là kẻ ác, cứu một người cũng không nhất định là người thiện, thiện và ác vốn dĩ cùng tồn tại, không có người thiện tuyệt đối, cũng không có kẻ ác tuyệt đối, quá trình tu hành chính là quá trình không ngừng áp chế ác niệm, bồi dưỡng thiện niệm, không phải là không báo mà là thời điểm chưa tới, làm chuyện ác, ắt sẽ có ác báo, làm việc thiện, nhất định sẽ được thiện báo, cái gọi là trồng nhân được quả, đôi khi gieo nhân, phải đời sau mới gặt được quả."
Tuệ Không đại sư từ tốn nói, ngữ khí ôn hòa.
"Đời sau? Trên đời thật sự có luân hồi?"
Vương Trường Sinh nhíu mày hỏi, theo lời Tuệ Không đại sư, rất nhiều chuyện đều có thể giải thích được.
Vương gia ban đầu vì quật khởi, trong đại chiến đã tiêu diệt nhiều tiểu gia tộc, đây có thể giải thích là nhân, sau này Cửu U Tông tập kích ba khu cứ điểm của gia tộc, có thể giải thích là quả, Vương gia di chuyển đến Hồng Nguyệt Hải vực phát triển, che chở một số lượng lớn phàm nhân, thu nạp tán tu và tiểu gia tộc, có thể nói là nhân, sau này Thanh Liên tiên lữ Kết Anh, có thể hiểu là quả.
Thanh Liên tiên lữ tham gia đối phó Yêu tộc, gián tiếp cứu được không ít tu tiên giả, đây là nhân, Vương Thanh Sơn ở Đông Hoang tham gia đối phó Yêu tộc, cũng là vì vậy, số lượng tu sĩ Nguyên Anh của Vương gia không ngừng tăng lên, đây là quả.
"Tin thì có, không tin thì không."
Bản dịch chương này được truyen.free toàn quyền bảo hộ.