(Đã dịch) Thanh Liên Chi Đỉnh - Chương 111: Uông gia thăm hỏi
Nghe nói bí cảnh có vô số thiên tài địa bảo, Tống quốc Tứ Tông sở dĩ có thể liên tục luyện chế Trúc Cơ đan, cũng là nhờ Thiên Nguyệt bí cảnh này.
Bọn họ một mực nắm giữ Trúc Cơ đan, không ngừng bồi dưỡng Trúc Cơ tu sĩ, mượn Trúc Cơ đan để hạn chế sự phát triển của các gia tộc tu tiên Tống quốc.
Nam Cung Thần và Triệu Ngưng Hương không thân không thích, lại tặng bản đồ, lại cho Nhị giai Linh phù, lại biếu Tử Ngọc Linh thủy, chẳng phải là quá tốt bụng sao!
Chẳng lẽ Nam Cung Thần rất thích Triệu Ngưng Hương, vì nàng mà không tiếc đổ xuống một đống tài nguyên lớn?
Vương Trường Sinh nhanh chóng bác bỏ suy đoán này, dù cho Nam Cung Thần vì tình yêu mà liều lĩnh, trưởng bối của hắn cũng không thể để hắn làm bậy, dù sao Triệu Ngưng Hương và Nam Cung Thần cũng chưa kết thân, nếu không Triệu Ngưng Hương hẳn phải được gọi là vị hôn phu, chứ không phải Nam Cung sư huynh.
Có lẽ, trong đó có ẩn tình gì đó cũng khó nói, chỉ là Triệu Ngưng Hương không tiện tiết lộ.
Triệu Ngọc Đường nhíu chặt mày, Vương Trường Sinh có thể nhìn ra ẩn tình, ông ta tự nhiên cũng nhìn ra, nhưng trước mặt nhiều người ngoài như vậy, ông ta không tiện hỏi han.
Nam Cung Thần lắc đầu, nói: "Ta chỉ là tận chút sức mọn thôi, Triệu sư muội có thể Trúc Cơ, chủ yếu là dựa vào chính bản thân nàng. Đối mặt vô số thiên tài địa bảo, ai có thể khắc chế lòng tham? Triệu sư muội tìm được hai gốc Thiên Nguyệt thảo liền trốn đi, lúc này mới có thể bình an rời khỏi bí cảnh. Bản tông phái ba mươi đệ tử đi vào, còn sống đi ra chỉ có bảy người, một người trong đó bị tàn phế."
"Đúng vậy! Thiên Nguyệt bí cảnh một trăm năm mới mở ra một lần, mỗi môn phái đều có ba mươi danh ngạch. Bên trong chẳng những sinh trưởng linh dược luyện chế Trúc Cơ đan, còn có vô số Linh thảo Linh dược. Tu tiên giả có thể đi vào Thiên Nguyệt bí cảnh, đều là người nổi bật ở Luyện Khí kỳ, ai mà chưa từng có bản lĩnh? Thế nhưng có mấy ai có thể khống chế được lòng tham của mình? Triệu sư muội tìm được hai gốc Thiên Nguyệt thảo liền giấu đi, chờ đợi bí cảnh đóng lại, điểm này, ta tự hỏi mình làm không được."
Đỗ Nguyệt gật đầu phụ họa.
Nam Cung Thần gật đầu nói: "Đúng vậy, Lục thúc công của ta năm xưa tiến vào Thiên Nguyệt bí cảnh, cũng không khống chế nổi lòng tham của mình, tuy mang ra rất nhiều Linh dược, đáng tiếc không lâu sau thì chết vì vết thương quá nặng. Linh dược được đổi thành Trúc Cơ đan, lưu lại cho hậu nhân Nam Cung gia chúng ta."
Vương Trường Sinh nghe vậy, âm thầm gật đầu, xem ra, Triệu Ngưng Hương có thể Trúc Cơ, cũng không chỉ dựa vào Nam Cung Thần, nếu nàng không khống chế được lòng tham của mình, e rằng không có cách nào sống sót rời khỏi bí cảnh.
"Bất kể thế nào, Nam Cung sư huynh đều là đại ân nhân của Ngưng Hương, Ngưng Hương khắc ghi trong lòng."
Nam Cung Thần cười nhạt một tiếng, giơ ly rượu lên: "Không nói những chuyện này nữa, nào, chúng ta uống rượu."
Đám người giơ ly rượu lên cụng nhau, nhao nhao uống một hơi cạn sạch.
Sau nửa canh giờ, bữa tiệc kết thúc, Vương Trường Sinh sáu người lần lượt rời đi, Triệu Ngọc Đường, Triệu Ngưng Hương và Vương Trường Sinh cùng nhau trở về chỗ ở.
Về đến nơi ở, Vương Trường Sinh từ biệt Triệu Ngọc Đường, trở về phòng mình.
Trong phòng, Triệu Ngọc Đường ngồi bên bàn gỗ, Triệu Ngưng Hương pha cho ông ta một bình Linh trà.
"Ngũ thúc công, mời uống trà."
Triệu Ngọc Đường gật đầu, uống một ngụm, cau mày hỏi: "Ngưng Hương, con nói thật với thúc công, chuyện này là sao? Nam Cung Thần sao lại tốt bụng giúp con như vậy? Hắn không hiểu chuyện, trưởng bối của hắn lại mặc kệ hắn làm bậy?"
Triệu Ngưng Hương mỉm cười, giải thích: "Ngũ thúc công, cháu biết ngài lo lắng điều gì, ngài yên tâm, cháu không có bán mình, cháu chỉ là cùng Nam Cung gia làm một giao dịch thôi."
Nàng kể lại mọi chuyện đã xảy ra một cách chân thật. Nam Cung gia hiện có sáu vị Trúc Cơ tu sĩ, Nam Cung gia có mấy đối thủ. Triệu Ngưng Hương khi mới nhập môn, vô tình đắc tội với Diệp gia đích hệ tử đệ, đối thủ của Nam Cung gia. Diệp gia có chín vị Trúc Cơ tu sĩ, trong đó một vị Trúc Cơ tu sĩ là Trưởng lão Chấp Sự điện, phụ trách phân phái nhiệm vụ cho đệ tử Luyện Khí kỳ.
Triệu Ngưng Hương không có chỗ dựa, tư chất không tính là đặc biệt tốt, thân tộc lại ở tận Ninh châu, không giúp được gì. Ban đầu, vị Trưởng lão Chấp Sự điện kia còn có chút cố kỵ, chỉ an bài cho nàng một vài nhiệm vụ tốn thời gian. Nhưng không ai đứng ra giúp nàng, vị trưởng lão kia về sau liền an bài cho Triệu Ngưng Hương những công việc khổ cực. Mấy năm đầu nhập môn, cuộc sống của nàng không dễ dàng gì, về sau Vương Trường Sinh đến bái phỏng, Triệu Ngưng Hương kết giao với Lưu Nguyệt Dung, cuộc sống lúc này mới tốt hơn một chút.
Dưới cơ duyên xảo hợp, nàng quen biết Nam Cung Thần, địch nhân của địch nhân chính là bằng hữu. Nam Cung gia biết được Diệp gia gây khó dễ cho Triệu Ngưng Hương, liền đưa cành ô liu cho nàng.
Vì không có chỗ dựa, Triệu Ngưng Hương chịu không ít khổ sở trong mấy năm đầu nhập môn. Sau khi Nam Cung gia đưa cành ô liu, nàng không chút do dự đứng về phía Nam Cung gia.
Dược Vương cốc tổ chức thi đấu, chuẩn bị chọn người tiến vào Thiên Nguyệt bí cảnh, các thế lực của Dược Vương cốc đều phái người tham gia thi đấu. Triệu Ngưng Hương được Nam Cung gia ủng hộ, miễn cưỡng xếp thứ hai mươi chín, tiến vào bí cảnh, thuận lợi mang ra hai gốc Thiên Nguyệt thảo, tông môn khen thưởng một viên Trúc Cơ đan. Nam Cung gia biết chuyện này, phái Nam Cung Thần mang đến một bình Tử Ngọc Linh thủy.
Đương nhiên, Nam Cung gia không giúp nàng vô điều kiện, theo hiệp nghị, nếu nàng Trúc Cơ thành công, phải phục vụ cho Nam Cung gia ba mươi năm. Đương nhiên, Nam Cung gia sẽ trả thù lao, nàng và Nam Cung gia xem như quan hệ thuê mướn.
Triệu Ngọc Đường nghe xong, sắc mặt khựng lại, tò mò hỏi: "Con đắc tội với tên Diệp gia tử đệ kia ghê gớm lắm sao? Diệp gia lại gây khó dễ cho con như vậy?"
Triệu Ngưng Hương cười khổ nói: "Mộc Hỏa Song Linh căn, đệ tử Quan Môn của Kim Đan Lão tổ, nếu cháu không tìm đến Nam Cung gia, căn bản không có cách nào Trúc Cơ."
"Cái gì? Mộc Hỏa Song Linh căn, đệ tử Quan Môn của Kim Đan Lão tổ? Vậy cuộc sống sau này của con chẳng phải rất khó khăn?"
"Sau khi Trúc Cơ, cháu đã đi bái phỏng người này, đã hòa giải. Nếu nàng ta sau này thật sự trở thành tu sĩ Kết Đan kỳ, chắc sẽ không so đo với cháu đâu! Dù sao cháu không có bất kỳ uy hiếp nào với nàng ta, cũng không làm bất cứ điều gì gây bất lợi cho nàng ta. Dương sư thúc chắc cũng không cho phép nàng ta làm bậy đâu! Đương nhiên, muốn rèn sắt thì cần tự thân phải cứng, cháu cũng phải nỗ lực tu luyện, mở rộng giao thiệp, nàng ta sau này dù muốn đối phó cháu, cũng sẽ phải cố kỵ đôi chút!"
Triệu Ngọc Đường nghe vậy, thở dài nói: "Ai, cũng không biết cho con bái nhập Dược Vương cốc là đúng hay sai."
"Không nói những chuyện này nữa, Ngũ thúc công, thân thể nãi nãi vẫn khỏe chứ? Cha mẹ con đâu?"
"Thân thể của họ vẫn tốt, chỉ là nhớ con. Mẹ con hàng năm may cho con một bộ y phục, con có rảnh thì về nhà thăm họ đi! Đúng rồi, con và Nam Cung Thần có quan hệ như thế nào?"
"Cháu và Nam Cung sư huynh chỉ là đồng môn, không có quan hệ gì khác. Thôi, không nói chuyện này nữa, Ngũ thúc công, ngài kể cho cháu nghe chuyện trong nhà đi! Sau khi Ngọc Điền Pháp hội kết thúc, cháu phải trở về tông môn, không có thời gian về nhà thăm nãi nãi."
Triệu Ngọc Đường biết Triệu Ngưng Hương không muốn nói nhiều, ông ta cũng không tiện hỏi thêm.
······
Trong phòng, Vương Trường Sinh ngồi xếp bằng trên giường gỗ, bên ngoài thân bao bọc một tầng lam quang nhàn nhạt, bên cạnh đặt một hồ lô màu xanh lam.
Một lát sau, lam quang bên ngoài thân Vương Trường Sinh tan đi, hắn mở mắt ra, trong mắt lộ ra vài phần mừng rỡ.
"Không hổ là thiên địa Linh thủy, dù là Huyền Âm Linh thủy đã pha loãng, hiệu quả cũng tốt hơn nhiều so với dùng Linh dược phối chế Ngọc Hàn Linh thủy."
Vương Trường Sinh thở ra một ngụm trọc khí, tự nhủ.
Trở về chỗ ở, hắn liền dùng Huyền Âm Linh thủy đã pha loãng để tu luyện, hiệu quả tốt hơn nhiều so với Ngọc Hàn Linh thủy. Điều không được hoàn mỹ là, số lượng Huyền Âm Linh thủy quá ít, chỉ có 50 cân.
Lúc này, trời đã sáng rõ.
Vương Trường Sinh xuống giường, duỗi lưng mệt mỏi, đúng lúc này, giọng Vương Diệu Tổ bỗng nhiên vang lên: "Trường Sinh, Trúc Cơ tu sĩ Uông gia muốn gặp ngươi, ngươi ra gặp họ một lát đi!"
"Uông gia? Bọn họ tìm ta làm gì?"
Vương Trường Sinh có phần ngoài ý muốn, hắn và Uông gia không có gì giao nhau, chỉ là tối qua trao đổi mấy thứ vật liệu với Uông Như Yên.
Bản dịch chương này xin được khép lại, chỉ có tại truyen.free.