Hắn lấy ra một khối linh thạch, tính cả linh đản cùng Phi Thiên phù, cùng nhau đưa cho thiếu nữ váy xanh.

Vương Trường Sinh trên đường đến Bình An huyện nhậm chức, Liễu Thanh Nhi đã tặng cho hắn một tấm Phi Thiên phù, dặn dò khi gặp nguy hiểm thì dùng nó để đào mệnh. Tuy nhiên, vì muốn tăng tốc độ tu luyện, Vương Trường Sinh đành phải đem Phi Thiên phù ra trao đổi.

Một tấm Phi Thiên phù có giá trị trên ba mươi khối linh thạch, tốc độ nhanh hơn Đằng Vân Giá Vụ thuật rất nhiều, tương đối trân quý.

Thiếu nữ váy xanh nở nụ cười xinh đẹp, đưa Tụ Thủy châu cho Vương Trường Sinh, nói: "Thành giao, Tụ Thủy châu này thuộc về đạo hữu. Chỉ cần rót vào một chút pháp lực, nó sẽ chậm rãi tụ tập thủy linh khí."

"Ồ, tiên tử là người của Lâm gia ở Hồng Diệp lĩnh." Vương Trường Sinh nhận lấy Tụ Thủy châu, nhìn thấy trên ống tay áo của thiếu nữ váy xanh thêu hình một chiếc lá cây màu đỏ, kinh ngạc nói.

Vương gia đóng trụ sở tại Thanh Liên sơn, người Vương gia thường dùng danh xưng Thanh Liên Vương gia để giới thiệu xuất thân của mình.

Hồng Diệp lĩnh Lâm gia cũng là một gia tộc tu tiên, ở vào Quảng Lăng quận, Ninh Châu.

Thực lực của Lâm gia mạnh hơn Vương gia vài lần, chỉ riêng tu sĩ Trúc Cơ đã có năm người, là gia tộc tu tiên mạnh nhất ở Ninh Châu. Nghe nói Lâm gia có Tử Tiêu môn chống lưng, nhiều tộc nhân bái nhập Tử Tiêu môn.

"Nghe khẩu khí của đạo hữu, hẳn cũng xuất thân từ một gia tộc tu tiên?" Thiếu nữ váy xanh mỉm cười, thuận miệng hỏi.

Vương Trường Sinh hơi do dự, rồi chắp tay, nghiêm mặt nói: "Tại hạ là Vương Trường Sinh của Thanh Liên Vương gia."

Có thể kết giao với người của Lâm gia ở Hồng Diệp lĩnh cũng coi như một thu hoạch không nhỏ. Vương Trường Sinh cảm thấy kỳ lạ là, tại sao người của Lâm gia lại đến Thanh Trúc Phường thị bày hàng vỉa hè, chẳng lẽ là giả mạo?

Hắn cẩn thận suy nghĩ, rồi nhanh chóng bác bỏ suy đoán này. Giả mạo ai không tốt, lại đi giả mạo người của Lâm gia, chẳng phải là muốn chết sao?

"Thì ra là Vương đạo hữu, tiểu muội là Lâm Ngọc Dao. Vương đạo hữu còn linh đản nào không? Tiểu muội có thể dùng đồ vật khác để đổi, linh thạch cũng được." Lâm Ngọc Dao thành khẩn nói.

"Không có, tại hạ chỉ có một viên linh đản này thôi."

Lâm Ngọc Dao lộ vẻ thất vọng, nhưng rất nhanh đã khôi phục bình thường, nhiệt tình nói: "Vương đạo hữu, ngươi xem lại những vật khác xem, có muốn trao đổi không?"

Vương Trường Sinh cười khổ một tiếng, nói: "Tại hạ xấu hổ vì túi tiền rỗng tuếch, không có gì khác để đổi. Tại hạ sẽ không quấy rầy Lâm tiên tử làm ăn nữa."

Nói xong, hắn đứng dậy.

Hắn còn chưa đi xa, một ông lão mặc áo bào xanh đi tới.

Lão giả râu tóc bạc phơ, sắc mặt hồng hào, bên hông đeo một bầu rượu màu xanh, nồng nặc mùi rượu, từ xa đã có thể ngửi thấy.

"Ngọc Dao, đồ vật còn chưa giao dịch xong à?" Thanh bào lão giả ân cần hỏi han.

Lâm Ngọc Dao khẽ nhíu mày, nói: "Cha, sao ngài lại uống nhiều rượu như vậy? Mẹ con đâu?"

"Hôm nay ta cao hứng, uống mấy chén với cậu con. Con đến chúc thọ ngoại tổ mẫu, chứ không phải đến buôn bán. Để cậu con chờ con, thật là quá đáng. Mau thu dọn sạp hàng, về nhà ăn cơm thôi. Mẹ con đang ở phía sau bếp giúp đỡ, bảo ta đến gọi con về."

Lâm Ngọc Dao gật đầu đồng ý, thu dọn sạp hàng, cùng thanh bào lão giả rời đi.

Thanh Trúc Phường thị có mấy khách sạn, nhưng dừng chân ở đó tốn linh thạch. Vương Trường Sinh muốn tiết kiệm linh thạch, nên không ở lại khách sạn.

Hắn dọc đường đi dạo một vòng, rồi quay lại quảng trường.

Mười mấy tán tu muốn tiết kiệm linh thạch tụ tập thành từng nhóm nhỏ ở góc quảng trường, hoặc xem điển tịch, hoặc nói chuyện phiếm.

Vương Trường Sinh tìm một góc, lấy ra một quyển điển tịch, say sưa đọc.

Hắn đọc liền một mạch đến tận tối.

Sáng hôm sau, Vương Trường Sinh thu hồi điển tịch, đứng dậy duỗi lưng mệt mỏi, rồi đi về phía bên ngoài Phường thị.

Ra khỏi rừng trúc, Vương Trường Sinh khẽ mấp máy môi, dưới chân đột nhiên xuất hiện một đám mây trắng, nâng hắn lên cao, rồi bay về phía xa.

Buổi trưa, Vương Trường Sinh trở về Liên Hoa đảo.

Hắn không nghỉ ngơi, lấy Tụ Thủy châu ra, bắt đầu luyện hóa.

Hắn ném Tụ Thủy châu lên không trung trước mặt, liên tục gảy mười ngón tay, mấy đạo pháp quyết đánh lên Tụ Thủy châu.

Tụ Thủy châu có sáu viên ngọc trai, mỗi viên đều hiện lên vô số thủy linh văn.

Thời gian từng giờ trôi qua, trên trán Vương Trường Sinh đổ mồ hôi, mười ngón tay không ngừng bấm niệm pháp quyết.

Một khắc đồng hồ sau, Vương Trường Sinh thu lại pháp quyết, Tụ Thủy châu quang mang ảm đạm, rơi vào tay hắn.

"Cuối cùng cũng luyện hóa xong!" Vương Trường Sinh thở phào nhẹ nhõm.

Hắn khẽ lắc cổ tay, Tụ Thủy châu rời khỏi tay, lơ lửng giữa không trung.

Hắn đưa tay nhẹ nhàng điểm vào Tụ Thủy châu, Tụ Thủy châu lập tức phát ra ánh sáng xanh chói lọi. Chẳng bao lâu sau, xung quanh xuất hiện từng điểm từng điểm ánh sáng xanh.

Vương Trường Sinh hài lòng gật đầu, vận chuyển khẩu quyết tầng thứ hai của «Vân Vũ quyết», bắt đầu tu luyện.

······

Thanh Thạch trấn, Lý Nhân Kiệt và Lý Nhân Nghĩa là những kẻ lưu manh vô lại nổi tiếng ở Thanh Thạch trấn, cả ngày không có việc gì làm, chỉ biết ăn chơi lêu lổng.

Lý Nhân Kiệt và Lý Nhân Nghĩa là anh em ruột. Gia đình họ vốn khá giả, nhưng sau khi cha họ qua đời vì bệnh tật, hai anh em làm ăn thua lỗ, mất hết vốn liếng. Họ đành bán hết gia sản tổ tiên để lại, miễn cưỡng duy trì cuộc sống. Nhưng vì không có nghề ngỗng gì trong tay, lại lười biếng, nên rất nhanh họ đã tiêu hết tiền.

Hai anh em bàn nhau làm chuyện xấu, nhắm vào người chết.

Đương nhiên, họ chưa đến mức đào mồ mả tổ tiên, mà nhắm mục tiêu vào Vương gia, một gia tộc thế gia vọng tộc ở Thanh Thạch trấn.

Vương gia có rất nhiều tộc nhân. Hơn nửa số cửa hàng gạo, cửa hàng vải, quán rượu trong trấn đều do người Vương gia mở. Ở Thanh Thạch trấn, có câu "Vương nửa ngày" để chỉ thế lực của Vương gia.

Vương gia là dân từ nơi khác đến, nhưng bản gia của họ ở Huyện thành cũng là những nhân vật có máu mặt. Nhờ có sự chống lưng của bản gia, Vương gia nhanh chóng đứng vững ở Thanh Thạch trấn. Hễ có mối làm ăn nào kiếm ra tiền, đều có bóng dáng người Vương gia.

Thanh Thạch trấn nổi tiếng với đá cẩm thạch, và hai mỏ đá lớn nhất đều nằm trong tay Vương gia.

Một tháng trước, lão thái gia lớn tuổi nhất của Vương gia mừng thọ bảy mươi tuổi. Tiệc rượu kéo dài từ đầu trấn đến cuối trấn, ăn uống suốt ba ngày, đủ thấy tài lực của Vương gia lớn mạnh đến mức nào.

Lý Nhân Kiệt và Lý Nhân Nghĩa cũng đến ăn chực, thấy người Vương gia đeo vàng đeo bạc, còn họ thì đến ba bữa cơm no cũng không có, trong lòng đã sớm cảm thấy khó chịu.

Mấy ngày trước, lão thái gia bệnh cũ tái phát, qua đời, được chôn cất tại nghĩa trang của gia tộc Vương gia.

Một đêm nọ, vào giờ Tý, trời tối đen như mực.

Hai anh em Lý Nhân Kiệt và Lý Nhân Nghĩa đi đến chân một ngọn núi cao, cách đó không xa có một căn nhà gỗ đơn sơ.

Nghĩa trang của gia tộc Vương gia nằm trên đỉnh Thanh Thạch sơn. Để phòng ngừa trộm mộ, Vương gia phái hai người trông coi, và người trông mộ dựng một căn nhà gỗ đơn sơ dưới chân núi.

Cứ một khoảng thời gian, người trông mộ lại lên núi tuần tra.

Lý Nhân Kiệt và Lý Nhân Nghĩa đã quan sát mấy ngày, thăm dò rõ quy luật hoạt động của người trông mộ.

Chờ người trông mộ xuống núi, họ thừa dịp bóng đêm, lặng lẽ lẻn lên núi.

Họ đã chuẩn bị rất đầy đủ, ngay cả công cụ cũng đã chuẩn bị xong.

"Đại ca, ở đây có nhiều mộ như vậy, đào mộ nào?" Lý Nhân Nghĩa nhìn hơn trăm ngôi mộ, không biết bắt đầu từ đâu.

"Trước đào mộ của lão thái gia Vương gia. Ông ta có bối phận cao, trong nhà lại giàu có, chắc chắn có không ít đồ vật đáng giá chôn cùng. Tìm mộ của ông ta đi."

Lão thái gia mới được hạ táng không lâu, bia mộ còn mới tinh, rất dễ nhận thấy.

Chẳng bao lâu, họ đã tìm thấy phần mộ của lão thái gia.

Hai người hợp sức, dễ dàng đào mở phần mộ của lão thái gia.

Đúng như Lý Nhân Kiệt dự đoán, trong quan tài có không ít đồ vật bồi táng đáng giá. Họ không bỏ qua bất cứ thứ gì.

Để tiện vét đồ bồi táng, họ lôi thi thể lão thái gia ra khỏi quan tài, vứt tùy tiện trên mặt đất, mặt hướng lên trời, ánh trăng vừa vặn chiếu vào thi thể lão thái gia.

Lý Nhân Kiệt và Lý Nhân Nghĩa thu hết đồ bồi táng, rồi đào thêm vài ngôi mộ nữa, nhưng không thu hoạch được gì nhiều.

"Ầm ầm!"

Một tiếng sấm đinh tai nhức óc vang lên, như thể thượng thiên đang cảnh cáo họ đừng làm những chuyện thất đức này.

"Trời sắp mưa rồi. Tối nay chúng ta thu hoạch cũng không ít, đi thôi! Hôm nào thiếu tiền, lại đến đào thêm vài ngôi mộ nữa."

Lý Nhân Kiệt và Lý Nhân Nghĩa vứt lại công cụ, mang theo tài vật rời đi.

Một canh giờ sau, trong vài tiếng sấm lớn, mưa to trút xuống.

Người trông mộ thường xuyên tuần tra núi, nhưng vì trời mưa to, họ nghĩ rằng sẽ không ai liều mình trộm mộ trong thời tiết này, nên không lên núi tuần tra.

Thi thể lão thái gia ngâm mình trong nước mưa, mặt hướng lên trời.

Thời gian từng giờ trôi qua, ngón tay của lão thái gia bỗng nhúc nhích. Nửa canh giờ sau, lão thái gia đột nhiên mở mắt, duỗi thẳng hai tay, nhảy dựng lên rồi nhảy xuống núi.

Chẳng bao lâu sau, lão thái gia biến mất trong màn đêm.

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.