(Đã dịch) Thanh Liên Chi Đỉnh - Chương 1076: Ân tình
Căn cứ lời Vong Trần hòa thượng bàn giao trước đó, hắn đã tiến vào Trụy Tiên động hơn ba trăm năm, nhiều năm như vậy, có tu tiên giả phát hiện Lục Căn Thanh Tịnh trúc rơi xuống cũng không có gì kỳ quái.
Uông Như Yên lấy ra một chiếc sáo ngọc màu đỏ, thổi lên.
Một trận tiếng sáo dồn dập vang lên, Nguyên Anh của Vong Trần hòa thượng lộ vẻ thống khổ.
"Hiểu lầm, hai vị đạo hữu, hiểu lầm, bần tăng câu nào câu nấy đều là thật."
"Hừ, hiểu lầm? Chúng ta xông qua Thất Hồn lâm, vất vả lắm mới đến được nơi ngươi nói, căn bản không có cái gì Lục Căn Thanh Tịnh trúc, ngược lại đụng phải một đầu Hổ Ưng Tứ giai trung phẩm, suýt chút nữa mất mạng. Đi ngang qua Tiên Vẫn nhai thì lại xuất hiện một đám Nhân Diện hạt, cầm đầu Hạt vương là Tứ giai trung phẩm, linh thú ta nuôi dưỡng mấy trăm năm chết trên tay Nhân Diện hạt, đạo lữ của ta suýt chút nữa thân tử đạo tiêu, ngươi còn nói với ta là hiểu lầm?"
Vương Trường Sinh lạnh mặt nói, vẻ mặt tràn đầy nộ khí, phảng phất chịu phải ủy khuất lớn lao.
Trong Trụy Tiên động có một đám Nhân Diện hạt, kịch độc vô cùng, Hạt vương là Tứ giai trung phẩm, sào huyệt của chúng ở ngay gần Tiên Vẫn nhai, những tình huống này đều do Đái Nhân nói cho Vương Trường Sinh, Vong Trần hòa thượng lại không hề nói với Vương Trường Sinh những điều này.
Tiếng sáo càng trở nên gấp rút, tiểu Nguyên Anh hai tay ôm đầu, mặt lộ vẻ thống khổ, hô: "Hiểu lầm, hiểu lầm, đạo hữu mau dừng tay, bần tăng tiến vào Trụy Tiên động là hơn ba trăm năm trước, có thể Lục Căn Thanh Tịnh trúc đã bị người khác lấy mất, không phải bần tăng lừa gạt các ngươi."
"Phu nhân dừng tay, tạm thời tin hắn một lần nữa, nếu yêu thú lại xuất hiện tình huống tương tự, chúng ta lập tức giết hắn."
Vương Trường Sinh mặt âm trầm nói, tiếng sáo lập tức ngừng lại.
Vong Trần hòa thượng thở phào nhẹ nhõm, con ngươi đảo một vòng, hỏi: "Bần tăng làm sao biết các ngươi không phải đang lừa gạt bần tăng? Các ngươi nói bần tăng lừa các ngươi, bần tăng còn cảm thấy các ngươi lừa gạt bần tăng đấy! Ai biết các ngươi có phải đang dùng lời ngon tiếng ngọt hay không."
Dù sao cũng là lão quái vật sống mấy trăm năm, Vong Trần hòa thượng không dễ dàng bị lừa như vậy.
"Hừ, nếu chúng ta không tiến vào Trụy Tiên động, làm sao biết Vẫn Tiên nhai? Làm sao biết Nhân Diện hạt, Hổ Ưng cùng Thất Hồn lâm? Những tình huống này ngươi cũng không nói với chúng ta, nếu không phải tiến vào Trụy Tiên động, chúng ta làm sao biết những thứ này?"
Vương Trường Sinh lạnh mặt nói, trong mắt có hàn quang chớp động.
"Hừ, nếu các ngươi đạt được di vật của tu sĩ tiến vào Trụy Tiên động, hoặc là dò hỏi từ tu sĩ đã vào Trụy Tiên động, tự nhiên có thể biết. Muốn bần tăng tin tưởng các ngươi, kỳ thực rất đơn giản, mang theo bần tăng ra ngoài nhìn một chút, nếu đến nơi bần tăng nói mà không có Lục Căn Thanh Tịnh trúc, bần tăng có thể nói cho các ngươi biết tin tức khác."
"Ngươi thật sự tiến vào Trụy Tiên động? Chỉ có thể đi vào khi cương phong yếu bớt, hiện tại cương phong đã mạnh lên, lúc này đi vào, tám chín phần mười vẫn lạc, ngươi cho chúng ta là đồ ngốc à? Hoặc là nói ngươi chưa từng tiến vào Trụy Tiên động, mà chỉ tùy tiện dựng chuyện."
Sắc mặt Uông Như Yên lạnh lẽo, liền muốn thổi sáo tra tấn Vong Trần hòa thượng.
Vong Trần hòa thượng vội vàng nói: "Đạo hữu khoan đã, bần tăng còn có một biện pháp, các ngươi lấy tâm ma phát thệ, những lời vừa nói đều là thật, nếu có trái với, từ đây tu vi trì trệ không tiến, đoạn tử tuyệt tôn. Bần tăng lấy tâm ma phát thệ, nếu vi phạm lời thề, đã không phải chịu cảnh giới Nguyên Anh sơ kỳ mãi không tiến triển rồi sao. Nếu như các ngươi nói là sự thật, lời thề này đối với các ngươi mà nói cũng không phải việc khó gì."
Gừng càng già càng cay, hắn há dễ bị gạt như vậy.
Vương Trường Sinh và Uông Như Yên chau mày, bọn họ không ngờ Vong Trần hòa thượng lại đề phòng mạnh như vậy. Giả chính là giả, bọn họ tự nhiên không dám lấy tâm ma phát loại lời thề này, tu vi trì trệ không tiến, đoạn tử tuyệt tôn, đây là lời thề ngoan độc đến cỡ nào.
Vương Trường Sinh và Uông Như Yên không nói lời nào, Vong Trần hòa thượng lập tức hiểu ra, cười lạnh nói: "Hừ, quả nhiên không ngoài dự liệu của bần tăng, chút mưu kế này của các ngươi mà có thể gạt được bần tăng, thì bần tăng đã sống hơn năm trăm năm uổng phí rồi. Muốn giết cứ giết, dù sao đằng nào cũng chết, bần tăng vì sao phải làm lợi cho các ngươi?"
Sự khôn khéo của Vong Trần hòa thượng vượt quá dự kiến của Vương Trường Sinh, hắn lần đầu tiên đối mặt với một khúc xương khó gặm như vậy, Sưu Hồn thuật vô hiệu, lừa gạt cũng vô hiệu.
Uông Như Yên thu hồi sáo ngọc màu đỏ, chuẩn bị đàn tấu. Lừa gạt không thành, chỉ có thể dùng nghiêm hình bức cung, dù sao hắn không có cách nào tự sát.
Một trận tiếng đàn uyển chuyển bỗng nhiên vang lên, Vong Trần hòa thượng nhắm hai mắt lại, trong miệng niệm phật kinh, từng đợt Phạn âm vang vọng trong phòng.
Hắn muốn mượn phật kinh đối kháng huyễn âm của Uông Như Yên, về phần có thể ngăn cản được bao lâu, hắn cũng không chắc.
Ba ngày thời gian trôi qua rất nhanh.
Tại một tòa viện lạc u tĩnh, Mục phu nhân thiết lập tế đàn, một khối linh bài vị đặt trên bàn thờ, trên vách tường treo một bức họa, vẽ một thiếu nữ váy vàng thanh tú.
Đái Nhân đứng ở một bên, vẻ mặt nghiêm túc.
Không lâu sau, Vương Trường Sinh và Uông Như Yên đi đến, Uông Như Yên thần sắc có chút tiều tụy.
Nàng lợi dụng âm luật công kích, tạo ra huyễn thuật, giằng co với Vong Trần hòa thượng ba ngày, chỉ hỏi được vài địa danh, không biết lộ tuyến hoàn chỉnh. Không còn cách nào, Vong Trần hòa thượng tâm chí kiên định, huyễn thuật vô dụng với hắn, hắn nói vài địa danh rồi không chịu mở miệng nữa.
"Mục phu nhân, đây là Nguyên Anh của Vong Trần hòa thượng, giao cho ngươi."
Vương Trường Sinh lấy ra một hộp ngọc màu vàng, giao cho Mục phu nhân.
Mục phu nhân hướng Vương Trường Sinh thi lễ, cảm kích nói: "Đa tạ Vương đạo hữu."
Nàng đem hộp ngọc bày lên bàn thờ, nghiêm nghị nói: "Lý sư muội, nếu không có muội, ta cũng sẽ rơi vào cảnh thân tử đạo tiêu. Ta đã phát huyết thệ, khi còn sống, nhất định giết kẻ này."
Nàng mở hộp ngọc, lấy ra Nguyên Anh của Vong Trần hòa thượng.
Nguyên Anh bị Uông Như Yên hành hạ ba ngày, mặt mày ủ rũ, lúc nào cũng có thể tan rã, nhưng vẫn có thể nhận ra là Vong Trần hòa thượng.
"Dâm tăng, ngươi cũng có ngày hôm nay, hôm nay ta sẽ dùng ngươi tế oan hồn Lý sư muội."
Khuôn mặt Mục phu nhân trở nên dữ tợn, ngón tay búng một cái, một đạo hỏa diễm màu tím to bằng ngón tay bắn ra, chuẩn xác đánh vào Nguyên Anh của Vong Trần hòa thượng, một tiếng thét thảm, Nguyên Anh bốc hơi khỏi nhân gian.
Vương Trường Sinh và Uông Như Yên hơi sững sờ, bọn họ còn tưởng rằng Mục phu nhân sẽ hung hăng tra tấn Nguyên Anh của Vong Trần hòa thượng, không ngờ nàng lại dễ dàng tiêu diệt Nguyên Anh của Vong Trần hòa thượng như vậy.
"Nếu không nể mặt Vương đạo hữu, thiếp thân nhất định phải tra tấn hắn một phen rồi mới diệt."
Mục phu nhân mở miệng giải thích, Vương Trường Sinh thấy nàng diệt Vong Trần hòa thượng ngay trước mặt, đoán chừng là vì Vong Trần hòa thượng biết bí mật của Vương Trường Sinh và Uông Như Yên, Mục phu nhân không muốn gây ra hiểu lầm cho Thanh Liên Tiên lữ, trực tiếp tiêu diệt Nguyên Anh của Vong Trần hòa thượng.
Vương Trường Sinh và Uông Như Yên thả thần thức ra, quét mắt khắp tòa viện mấy lần, xác nhận không còn khí tức của Vong Trần hòa thượng, lúc này mới thở dài một hơi.
"Mục phu nhân, Vong Trần hòa thượng đã chết, Lý tiên tử nơi suối vàng nếu biết, cũng sẽ vui mừng."
Đái Nhân khẽ thở dài một hơi, trầm giọng nói.
Mục phu nhân gật đầu, cảm kích nói: "Cũng may có Đái đạo hữu giúp đỡ, lần này có thể báo thù cho Lý sư muội, thiếp thân nợ Đái đạo hữu và Vương đạo hữu một cái nhân tình, sau này nếu có việc cần đến thiếp thân, cứ mở miệng. Đương nhiên, thiếp thân là thiếp thân, Vạn Hỏa cung là Vạn Hỏa cung, sách lược của môn phái, thiếp thân không thể quyết định."
"Mục phu nhân khách khí, ta và Lý tiên tử quen biết một thời gian, ta cũng muốn báo thù cho nàng, Mục phu nhân nói vậy là quá lời."
Mục phu nhân lắc đầu, nói: "Không thể nói như vậy, tóm lại, thiếp thân nợ các ngươi ân tình, thiếp thân còn có việc, xin cáo từ trước, hữu duyên gặp lại."
Nàng thu hồi chân dung và linh bài vị, rời khỏi nơi này.
"Vương đạo hữu, Vương phu nhân, mời tới bên này, Đái mỗ có chút việc muốn nói với các ngươi."
Đái Nhân làm một thủ thế mời, mời Vương Trường Sinh và Uông Như Yên đến lầu các thanh sắc cách đó không xa.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.