Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 99: Chương 99

Cái cô nàng này!

Lưu Lý Ngoã nghiến răng nghiến lợi. Rõ ràng là một tiểu thư khuê các danh giá, mọi chuyện đều có thể giải quyết bằng tiền, cớ sao cứ phải vẽ chuyện, làm ra vẻ hy sinh cao cả làm gì cơ chứ? Ta làm việc ở thanh lâu, công việc mỗi ngày là ngắm chân dài. Cái chân của nàng tuy trắng nõn, dài hơn các cô nương bình thường một chút, nhưng có gì đặc biệt hơn đâu chứ?

"Đại tiểu thư, số tiền này cô cứ đưa thẳng cho ta không được sao? Cần gì phải làm vậy chứ?" Lưu Lý Ngoã bất lực nói.

"Không được." Triệu Giai Bích kiên định đáp: "Ta có tiền thật, nhưng đó là tiền ta lấy từ trong nhà ra. Đối với một người đã bỏ nhà ra đi tự lập nghiệp, thì không thể dùng tiền của gia đình nữa, đây là nguyên tắc và cũng là sự tự trọng của ta. Đêm qua dù các cô nương kia đã thanh toán tiền, vốn dĩ ta định chia cho ngươi, nhưng lát nữa còn phải tổ chức nghi thức khai trương, lại còn phải mở tiệc chiêu đãi, tất nhiên không thể chia cho ngươi được. Bây giờ ta chỉ là một cô gái không một xu dính túi, thứ duy nhất có thể lợi dụng chính là bản thân mình, cho nên..."

Nói xong, Triệu Giai Bích từ từ nâng lên đôi chân ẩn hiện sau tà váy. Dưới làn váy xõa xuống là đôi chân trắng nõn, bóng loáng, mềm mại, tinh tế thon dài, mượt mà và đầy sức sống.

Lưu Lý Ngoã nhìn đôi chân, nuốt nước miếng, rồi nghiêm nghị và kính cẩn nói: "Tôi xin phép thay mặt bản thân mình, bày tỏ sự kính trọng cao cả và vô vàn khâm phục đối với sự kiên trì nguyên tắc và hành vi biết tận dụng hợp lý mọi tài nguyên của cô. Bất quá Đại tiểu thư, cô vốn là tiểu thư khuê các băng thanh ngọc khiết, làm như vậy chẳng lẽ không sợ ảnh hưởng danh dự của mình sao?"

Triệu Giai Bích lạnh nhạt cười, liếc nhìn bốn phía, ngõ nhỏ không một bóng người, nói: "Ở đây còn có ai khác sao? Hôm qua có ai khác nhìn thấy không? Hay là ngươi sẽ đi rêu rao bên ngoài chứ? Ta đây chính là người có cơ hội vào cung làm Hoàng phi, thậm chí là Hoàng hậu đấy. Nếu ngươi truyền chuyện này ra ngoài, cùng lắm thì ta sẽ nói là bị ngươi trêu ghẹo, bị ngươi cưỡng ép khinh bạc, còn ngươi thì sao chứ..."

Nhìn vẻ mặt đắc ý, lông mày khẽ nhếch của Đại tiểu thư, Lưu Lý Ngoã mồ hôi lạnh túa ra như mưa, sắc mặt xanh mét. Đến bây giờ hắn mới nhìn rõ bộ mặt thật của người đàn bà này, thật ghê gớm! Thì ra mình sáng sớm đã bị mắc bẫy! Người đàn bà này quả nhiên không hề đơn giản. Là do mình quá đơn thuần, cứ cho rằng mình là người xuyên không, có cái gọi là ưu thế thời đại chết tiệt đó. Kỳ thực, vạn sự vạn vật trên đời đều có nguyên nhân của nó, trí tuệ của con người không hề bị giới hạn bởi thời gian hay không gian, ngay cả sản phẩm công nghệ cao cũng là do con người phát minh ra. Ngươi có thể coi thường mọi thứ, duy nhất không thể coi thường bất kỳ ai!

"Thế nào rồi? Ngươi lo lắng thế nào rồi, đã quyết định giúp ta chưa? Mau trả lời dứt khoát đi, chân phải của ta đã tê rần rồi, hơn nữa nơi này lúc nào cũng có thể có người đến." Đại tiểu thư cười ha hả, nhấc chân lên nói.

Lưu Lý Ngoã giờ đây hận không thể tát vào mặt mình một cái thật mạnh. Trên đời này nào có bữa trưa miễn phí, nào có chuyện ngắm chân mà không phải trả giá đâu chứ! Ngay cả các huynh đệ đời sau, mùa hè ngắm mỹ nữ váy ngắn chân dài, cũng phải để ý xem bên cạnh nàng có bạn trai nóng tính nào không.

"Đại tiểu thư, tại sao lại là tôi?" Lưu Lý Ngoã lạnh lùng hỏi: "Tại sao cô lại chọn tôi?"

"Bởi vì kiếp trước ngươi đã gặp may mắn thôi!" Đại tiểu thư cười nói.

Lưu Lý Ngoã lại càng kinh ngạc. Lời này là hắn đã nói đùa với Diệp công tử, cớ sao nàng lại biết được? Ngay sau đó, Đại tiểu thư kể lại chi tiết những việc hắn đã làm gần đây ở Túy Tâm Lâu. Từ việc hắn bốc đồng giải cứu cô nương Lưu Vân, kể chuyện Lan Lan, giúp Diệp công tử phân tích đặc điểm tính cách của Triệu Tam tiểu thư cùng yêu cầu kén vợ kén chồng, rồi đến việc khuyên bảo Văn Tuấn, thiết kế mẫu mã... mọi chuyện đều được kể lại một cách toàn diện, hoàn toàn giống như đang kể lại tự truyện của Lưu Lý Ngoã, khiến hắn mồ hôi lạnh túa ra như mưa.

Giờ thì không cần phải nói. Khẳng định là Diệp Trạch Thông, cái gã công tử bột kia, cùng Văn Tuấn, tên tử đệ hoàng tộc trung thành kia, đã bán đứng hắn. Kỳ thực, một loạt biểu hiện gần đây của Lưu Lý Ngoã, chỉ cần người có tâm một chút để ý phân tích, đều có thể nhận ra hắn khác hẳn với thường nhân, không giống kẻ tầm thường chút nào.

"Ngươi muốn ta làm gì?" Lưu Lý Ngoã giờ đây bị người khác nắm thóp, chỉ có thể lựa chọn thỏa hiệp, đồng thời cũng tự nhủ rằng về sau sẽ không bao giờ xem nhẹ bất kỳ ai nữa, nhất là phụ nữ.

"Rất đơn giản, ngươi cũng không cần khẩn trương, cũng không cần ghi hận ta." Đại tiểu thư thu hồi đôi chân đẹp, vẻ mặt sắc bén như nữ hoàng, nụ cười rạng rỡ như hoa xuân ban nãy hoàn toàn không còn nữa. Thay vào đó là một gương mặt mỉm cười như khi Lưu Lý Ngoã mới gặp nàng, toát lên sự tự tin mạnh mẽ từ nội tâm, có thể cuốn hút tất cả mọi người xung quanh, như thể mọi chuyện đến tay nàng đều là việc nhỏ nhặt: "Ta đã nói rồi, ta đến Lâm Du Huyền là để bỏ nhà đi, mở tiệm may là để tự lập nghiệp. Tất cả những chuyện này là vì ta không muốn gả vào hoàng gia, nhưng trước tiên ta muốn chứng minh cho phụ thân thấy rằng, tuy ta là phận nữ nhi, nhưng vẫn có năng lực quản lý tốt gia nghiệp Triệu gia. Khi ta kế thừa gia nghiệp Triệu gia, tự nhiên sẽ không thể gả vào hoàng gia được. Còn có một điều ta chưa nói cho ngươi: Triệu gia ta đời này chỉ có ba tỷ muội, nhưng trong nhà vạn mẫu ruộng tốt chưa được khai thác. Nếu ta gả vào hoàng gia, gia sản tổ tiên truyền lại qua bao đời trong nhà sau này sẽ thuộc về Hộ Bộ!"

Hừ, thì ra tất cả chuyện này người đàn bà này đã sớm tính toán kỹ càng cả rồi. Buồn cười thật, hôm qua mình còn tự cho là thông minh mà đi lo lắng thay cho người ta chứ. Phụ nữ khôn khéo thật sự đáng sợ. Lưu Lý Ngoã càng muốn bỏ chạy, hắn biết vị Đại tiểu thư này đã nhìn ra giá trị của hắn, nếu không nói ra chút gì thì sẽ không dễ dàng thoát thân đâu. Cho nên Lưu Lý Ngoã đành nói thẳng: "Lát nữa muốn tổ chức lễ khai trương, có thể dựng một bục cao trước cửa hàng, rộng hai thước dài năm thước, hình chữ nhật hẹp dài. Để các cô nương bên trong dựa theo vóc dáng của mình, mặc những bộ quần áo phù hợp nhất. Đợi đến khi bắn pháo, và các thương nhân, thân hào địa phương đã đến đông đủ, thì cho các cô nương lần lượt lên đài, hết sức phô diễn vóc dáng của mình, đồng thời cũng sẽ trình diễn những bộ quần áo mà các nàng đang mặc. Chắc chắn sẽ có hiệu quả. Về phần công việc cụ thể sẽ cùng các cô nương thương lượng, nếu các nàng biểu hiện tốt thật sự, hiệu quả sẽ càng tốt hơn nữa."

Lưu Lý Ngoã đơn giản nói ra ý tưởng về 'đội người mẫu' trợ diễn mà hắn đã nghĩ trong lòng. Trí thông minh của Triệu Đại tiểu thư gần như khủng khiếp, chỉ trầm ngâm một lát, nàng liền lập tức hiểu được tinh túy trong đó. Nàng nhìn Lưu Lý Ngoã một cái đầy thâm ý, rồi mỉm cười tiêu sái quay vào trong cửa hàng. Lưu Lý Ngoã đứng ở ngoài cửa nghe thấy nàng nói: "Các cô nương, với những bộ quần áo này các cô còn vừa lòng không? Thật hiếm có mọi người thích đến vậy. Hôm nay lại đúng dịp cửa hàng ta khai trương đại cát, cho nên những bộ quần áo này chúng ta quyết định mua một tặng một, tức là mỗi cô nương còn có thể chọn thêm một bộ nữa. Tiện thể, xin các cô nương hãy thay bộ váy áo mới đó, đợi lát nữa giúp ta một việc nhỏ!"

Lời vừa dứt, các cô nương vui vẻ hưởng ứng, hoan hô nhảy nhót. Những bộ quần áo này đều có giá từ mười lăm lượng bạc trở lên, kiểu dáng xinh đẹp, chất liệu thượng hạng nên giá cả rất cao, ngay cả các cô nương thanh lâu với thu nhập xa xỉ cũng khó lòng chi trả. Giờ đây có thể được tặng miễn phí, hơn nữa còn được tùy ý chọn lựa, tự nhiên ai nấy cũng mừng rỡ như điên. Về phần việc nhờ các nàng giúp một việc nhỏ, dù sao các nàng cũng là cô nương thanh lâu, chỉ quen tiếp đãi đàn ông, lại nữa, vị chủ tiệm này là nữ giới, phỏng chừng việc giúp đỡ cũng sẽ không quá phức tạp, nên tự nhiên ai nấy cũng một mực đáp ứng, lòng tràn đầy vui mừng đi chọn lựa bộ quần áo mình ưng ý nhất.

Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với tác phẩm đã được chuyển ngữ này, mong bạn đọc đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free