(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 91 : Chương 91
Đây đúng là kiểu thủ đoạn vừa đấm vừa xoa điển hình. Vừa mới đánh cho người ta đầu rơi máu chảy, giờ lại ban phòng riêng, lại phát tiền thưởng, hơn nữa còn trực tiếp chọn ra năm người, khiến những người khác lập tức nảy sinh lòng hâm mộ, đồng thời cũng sẽ hối hận về hành động kêu gào phản loạn vừa rồi của mình.
Lưu Lý Ngoã thầm khen Vũ Lệ Nương có thủ đoạn khôn khéo, nhưng câu nói sau đó hắn lại không hiểu. Lại còn muốn chọn năm nam nhân làm tạp dịch, chân chạy vặt, hơn nữa còn do Lưu Tiểu Thất tự mình chỉ định. Ta bao giờ thì thành người phụ trách nhân sự thế này?
Những công tử, tiểu thư bị trọng thương thì được khiêng về hậu viện, sơ cứu qua loa rồi để mặc sống chết. Những người khác chỉ bị thương nhẹ, cũng không ảnh hưởng gì lớn. Dưới uy quyền của côn bổng, tất cả đều ngoan ngoãn như những đứa trẻ phạm lỗi, trong đó có mấy người quả thật mắt đã sáng lên lấp lánh, đều muốn phải tranh giành năm suất danh giá kia.
Vũ Lệ Nương trịnh trọng nói: "Từ giờ trở đi, Lưu Tiểu Thất chính là chủ quản lầu một, Dương Tiểu Tứ đến lầu hai. Kẻ nào dám không tuân theo sẽ bị nghiêm trị, không tha!"
Đại lão bản vừa dứt lời tuyên bố nhân sự mới, Trầm Túy Kim đã xuống lầu, dáng đi vẫn còn gượng gạo, chân hơi khuỵu gối, đi chữ bát, nhưng vẫn nhanh chóng bước đến bên cạnh Vũ Lệ Nương. Đại lão bản chỉ thị: "Túy Kim, ngươi phụ trách chọn năm cô nương trong số họ, dạy dỗ các nàng thật tốt để biết cách làm việc. Còn những việc khác thì giao cho Lưu Tiểu Thất phụ trách."
"Vâng, ông chủ!" Trầm Túy Kim khom người lĩnh mệnh, nhưng ánh mắt nhìn về phía Lưu Lý Ngoã lại tràn ngập oán hận.
Rất nhanh, Đại lão bản rời đi, lòng Dương Tiểu Tứ ngổn ngang, muốn khóc thét. Nếu mấy ngày trước mà điều hắn lên lầu hai phục vụ, hẳn là thăng chức tăng lương. Nhưng gần đây, việc kinh doanh ở lầu một lại vô cùng phát đạt, ngay cả những cô nương bình thường không được ai để mắt tới cũng nhanh chóng hóa thành tiên nữ, kiếm tiền đầy bồn đầy bát, lợi lộc rất lớn, khách hàng cũng ngày càng phóng khoáng. Chỉ tiền thưởng khách ban cho Dương Tiểu Tứ đã nhiều hơn cả lương bổng của hắn. Nhưng Dương Tiểu Tứ cũng hiểu rằng, sở dĩ lầu một trở nên hưng thịnh như vậy hoàn toàn là nhờ Lưu Lý Ngoã. Hắn kể chuyện xưa, tạo nên "tiên nữ", khiến các khách nhân có cảm giác mới lạ, các cô nương cũng được tỏa sáng lần thứ hai. Kiếm tiền là đương nhiên, việc hắn hiện tại thăng chức làm tổng quản cũng là hợp tình hợp lý.
Hiện tại Lưu Lý Ngoã có thể nói là bộc lộ tài năng, như mặt trời ban trưa. Dương Tiểu Tứ cũng rất may mắn vì lúc trước đã chọn đúng đường, không làm khó dễ hắn mà ngược lại còn kết giao thân thiết. Chỉ cần sau này thịt dê củ cải cứ tiếp tục đưa tới, y sẽ có ngày lành để hưởng.
Dương Tiểu Tứ đã vạch ra kế hoạch tốt đẹp cho tương lai của mình. Và lúc này, Đại lão bản đã rời đi, nhưng tổng quản lại bắt đầu khó xử. Trầm Túy Kim nhìn hơn mười cô nương trước mắt, một đám đã bị sự trấn áp vũ lực lạnh lùng, vô tình vừa rồi làm cho sợ đến hồn phi phách tán, toàn thân run rẩy. Chỉ khi trải qua vừa rồi, các nàng mới thực sự nhìn thấy bộ mặt thật của thanh lâu, cũng thôi thúc các nàng điều chỉnh tâm tính, định vị lại bản thân. Trước mắt các nàng hiện ra hai con đường: Một là, mỉm cười chấp nhận sự sắp đặt của số phận, được ăn sung mặc sướng nhưng phải mất đi tôn nghiêm và nhân cách. Hai là, giữ gìn chút tôn nghiêm cuối cùng, trở về tiếp tục giặt quần áo, cọ bồn cầu, bất cứ lúc nào cũng có thể chết đói hoặc bị đánh đập đến chết.
Trước sinh tồn và cái chết, tôn nghiêm và vật chất, hầu như tất cả mọi người đều đã chấp nhận. Từng người trong số họ ngẩng đầu lên, chỉnh trang quần áo và mái tóc của mình gọn gàng, thậm chí có người mặt còn mang vết thương cũng cố gắng mỉm cười, hy vọng lần này mình sẽ được lựa chọn.
Đối mặt với sự biến hóa của họ, Trầm Túy Kim bắt đầu khó xử. Lần này chỉ có năm suất, chọn ai, bỏ ai đây? Chọn người xinh đẹp, hay chọn người có thái độ tích cực đây? Nàng nhất thời không có chủ ý, liền quay sang hỏi Lưu Lý Ngoã bên cạnh: "Này, vừa rồi ông chủ nói, cũng cho ngươi chọn năm nam tử đi theo làm gã sai vặt, ở đây có hơn mười người, ngươi sẽ chọn thế nào?"
Lưu Lý Ngoã đương nhiên nhìn ra nàng đang khó xử, muốn học hỏi phương pháp của mình. Không sao, nhìn thấy chân nàng đã "đi chữ bát" rồi, cứ chỉ cho nàng hai chiêu vậy.
Lựa chọn thoạt nhìn là một vấn đề rất khó. Ví dụ như giám khảo chọn ra những tuyển thủ ưu tú từ các thí sinh, phải cân nhắc nhiều phương diện. Cho dù là các bà thím đi chợ mua thức ăn cũng phải trải qua nhiều lần so sánh, từ chất lượng tốt xấu, giá cả cao thấp, cho đến quan hệ với bà chủ hàng, vân vân các yếu tố khác.
Nhưng nếu là lãnh đạo chọn cấp dưới, thì lại đơn giản hơn nhiều. Lão bản tuyển thư ký, đương nhiên là chọn người xinh đẹp lại biết nghe lời. Nếu là chọn nam thư ký, đương nhiên phải chọn người như thế này: lãnh đạo thiếu tiền có thể đưa tiền, lãnh đạo sinh bệnh có thể đưa thuốc, lãnh đạo giận có thể dỗ cười, lãnh đạo hát có thể nhảy phụ họa, lãnh đạo ra ngoài có thể lái xe, lãnh đạo đánh bài có thể giúp thắng, lãnh đạo vui chơi có thể canh gác, lãnh đạo có cha mất có thể chịu tang, lãnh đạo phạm tội không tố cáo.
Đương nhiên, cấp dưới như vậy cần thời gian dài để bồi dưỡng. Nếu là lúc ban đầu chọn lựa, yêu cầu cơ bản nhất là thông minh, và biết nghe lời!
Vì vậy, Lưu Lý Ngoã liếc nhìn Trầm Túy Kim, không nói một lời nhặt chiếc ghế vừa rồi hắn đá đổ, dựng thẳng lại, rồi lười biếng ngồi xuống, ưỡn người duỗi lưng, nói: "Ôi chao, gần đây mệt mỏi quá, đau lưng nhức mỏi, chân lại còn bị chuột rút, giờ lại thấy hơi khát..."
Tất cả mọi người không hiểu, đang yên đang lành hắn vì sao bỗng nhiên lại n��i một câu như vậy. Trầm Túy Kim thì nghiến răng nghiến lợi: "Tên này mới thăng chức đã không coi ai ra gì! Dù gì thì ta vẫn là tổng quản đại sảnh, là c���p trên trực tiếp của hắn đó!"
Bọn họ nghe không hiểu, là bởi vì bọn họ cùng Lưu Lý Ngoã không có chút quan hệ. Nhưng người có lòng chắc chắn đã hiểu được. Này, không phải sao, nhóm nam tử sắp được Lưu Lý Ngoã chọn lựa kia, lập tức có bốn người nhảy ra, có người mặt còn mang vết thương, có người tay còn không nhấc lên nổi, nhưng đều cố gắng nặn ra nụ cười. Một cách ân cần, mỗi người chia nhau ra, người thì xoa bóp cánh tay, người thì xoa bóp chân cho Lưu Lý Ngoã, nặng nhẹ vừa phải. Quả không hổ danh là công tử thiếu gia nhà giàu cửa lớn, đều là những kẻ biết hưởng thụ. Kỹ thuật mát xa cũng tương đối điêu luyện. Lúc này, mọi người rốt cuộc cũng phản ứng lại, trong đó một người với tốc độ bay lượn như gió biến mất không thấy tăm hơi. Rất nhanh, y bưng chén trà xuất hiện trước mặt Lưu Lý Ngoã, cười ha hả nói: "Tiểu Thất ca, chén này là trà Long Tĩnh, giải khát lại thanh nhiệt, mời ca nhận cho!"
Quả nhiên có hiệu quả. Lưu Lý Ngoã mừng thầm, bưng chén trà lên bỗng nhiên ý thức được, tên này bất quá chỉ là nô tài nấu nước, làm sao có trà Long Tĩnh mà dâng. Hắn vội vàng hỏi: "Trà này ngươi lấy ở đâu ra?"
Công tử kia lặng lẽ cười, ghé vào tai hắn thì thầm: "Ngày hôm qua Túy Tâm Lâu vừa nhập một lô trà ngon, là ta giúp chuyển vào phòng bếp, đặt ở đâu ta rõ như lòng bàn tay. Vừa rồi nhân lúc phòng bếp không có ai, ta đã đi "tiện tay" lấy về để hiếu kính Tiểu Thất ca!"
Oa... Lưu Lý Ngoã vừa mừng vừa sợ, có thể vì lãnh đạo mà trộm đồ vật thế này, tương lai tất nhiên cũng có thể thay lãnh đạo chịu tiếng xấu. Đúng là nhân tài lớn!
Lưu Lý Ngoã phẩm trà, bốn người thật cẩn thận xoa bóp cho hắn, vô cùng thích ý. Mọi người xung quanh thấy thế đều ngớ người ra. Tâm tư mỗi người một vẻ, trong đó không ít người tự nhiên là khinh bỉ vẻ mặt tiểu nhân đắc chí của hắn, mà càng nhiều người thì hâm mộ và khâm phục. Đặc biệt là nhóm công tử cùng thời với hắn, tất cả đều bị giáng làm nô lệ như nhau, gặp phải cảnh ngộ tương tự, nhưng chỉ sau mười mấy ngày ngắn ngủi, người ta lại trở thành công tử Tể tướng như hồi đầu, đè bẹp họ một đầu. Còn năm người đã bỏ qua tôn nghiêm mà phản bội kia, chẳng phải cũng giống như Lưu Lý Ngoã nịnh bợ Dương Tiểu Tứ lúc trước sao? Chỉ là từ nay về sau, họ sẽ không cần phải nấu nước hay chịu đói nữa.
Trong khoảnh khắc này, Lưu Lý Ngoã tựa như một ngọn đèn sáng chỉ lối, chiếu sáng cả trái tim mọi người. Tóm lại một câu: tùy cơ ứng biến, co duỗi linh hoạt, kẻ thức thời mới là tuấn kiệt!
Đồng thời, Dương Tiểu Tứ cũng hiểu ra rằng, người thông minh biết cách làm người, đầu tiên phải biết lợi dụng quyền lực để kiếm lợi cho bản thân. Trầm Túy Kim cũng hiểu ra rằng, cấp trên chọn lựa cấp dưới, không cần chọn người có năng lực xuất chúng nhất, mà phải chọn người có lợi cho mình.
Ấn phẩm chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.