(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 84: Chương 84
Hy sinh cái tôi, thành tựu tập thể!
Loại tinh thần tín niệm kiên định này đã biểu lộ rõ ràng, Lưu Lý Ngoã còn có gì để nói nữa. Thế nhưng hắn cũng nhìn ra được, vị Đại tiểu thư này cũng là bị dồn vào đường cùng mới phải dùng đến hạ sách này.
Lưu Lý Ngoã ngoan ngoãn ngồi bên bàn, từng ngụm uống rượu giải sầu, thỉnh thoảng lại cúi đầu nhìn quanh quẩn. Nghe Đại tiểu thư trút bầu tâm sự, hắn biết, nếu có lựa chọn khác, nàng đã chẳng thể nào bỏ qua sự e ấp, thùy mị của phận nữ nhi. Nhưng sự hy sinh bản thân thế này, chính là thời cơ ngàn vàng không thể bỏ lỡ.
Chuyện Triệu gia và hoàng gia kết thông gia, vốn là một câu nói đùa bâng quơ của lão hoàng đế năm xưa, dùng để khen ngợi sự trung thành tận tâm của Triệu gia đối với hoàng thất trong bao nhiêu năm qua. Thế nhưng, lão hoàng đế vừa nói xong liền lâm bệnh, hoàn toàn không nhắc lại chuyện này nữa. Đến khi tân hoàng đăng cơ, giang sơn chưa ổn định, có câu “một triều vua, một triều thần”, tân hoàng đế tự nhiên phải bồi dưỡng phe cánh trung thành của mình. Mà Triệu gia phụ trách lương thảo cho hoàng gia và tướng sĩ biên quan, địa vị vô cùng trọng yếu, hoàng đế dĩ nhiên phải ra sức lôi kéo. Nhưng vì đã không còn tình giao hảo bạn bè thân thiết như lão hoàng đế và Triệu lão gia tử năm xưa, đương nhiên phải xây dựng mối quan hệ mới. Việc đám hỏi chính là cầu nối tốt nhất.
Lưu Lý Ngoã vừa nghe liền phát hiện ra mấu chốt bên trong, âm thầm kinh hãi, vị tiểu hoàng đế này quả nhiên không phải người lương thiện!
Trong thời đại phong kiến này, đất đai, điền sản cùng vô vàn tài sản khác đều là tài sản tư hữu, nằm trong tay các giai cấp địa chủ. Ngay cả hoàng gia cũng không thể cưỡng chiếm, nếu không sẽ mất lòng dân. Bởi vậy, những gia tộc có thế lực lớn, chính là những kẻ được gọi là “phú khả địch quốc” (giàu có ngang ngửa quốc gia), ở một số phương diện, họ có sức ảnh hưởng nhất định đối với triều đình. Ví như Lý gia, Vũ Văn gia thời Tùy Đường đều là những thế lực cực lớn.
Chính vì lẽ đó, tiểu hoàng đế nhớ tới lời nói đùa về chuyện đám hỏi của lão hoàng đế lúc trước. Dù rằng chưa chính thức hạ thánh chỉ, cũng chưa từng nhắc đến trong bất kỳ trường hợp chính thức nào, nhưng đã có ý đồ về phương diện này, chỉ chờ triều đình ổn định sẽ tiến hành xác thực.
Triệu lão gia tử đối với hoàng gia trung thành và tận tâm, tự nhiên là vui mừng trăm phần. Nhưng ông lại không nghĩ tới, trước kia ông có điền có đất có sản nghiệp, cùng hoàng gia bất quá chỉ là quan hệ mua bán thương mại, đôi bên có thể chung sống hài hòa. Thế nhưng hiện tại, Triệu gia không có nam đinh, một khi nữ nhi vào hoàng gia, đợi khi Triệu lão gia tử khuất núi, gia nghiệp điền sản tổ truyền hơn mười đời của Triệu gia, tự nhiên sẽ bị sung công ngay lập tức!
Có được một người phụ nữ làm hoàng phi dĩ nhiên có thể hiển hách một thời, nhưng lại đánh mất cơ nghiệp muôn đời!
Tuy những điều này Triệu Đại tiểu thư không nói thẳng ra, nhưng có thể khẳng định rằng nàng đã hiểu rõ hết thảy: "Điều ta phải làm bây giờ, chính là để cha già của ta thấy rõ. Dù ta Triệu Giai Bích là phận nữ nhi, nhưng vẫn có thể noi theo tổ tiên, lập nghiệp từ hai bàn tay trắng, xây dựng một cơ nghiệp vĩ đại, không thua kém bất kỳ nam nhân nào. Để cha ta có thể yên tâm giao gia nghiệp Triệu gia cho ta, đời đời truyền lại!"
"Khoan đã, đại tỷ." Lưu Lý Ngoã thấy nàng một vẻ anh hùng, mà sáng nay còn có dáng vẻ như vậy, vội vàng ngắt lời: "Vừa rồi ta hình như nghe nói, nhà cô đến đời này vốn không có con trai nối dõi, vậy làm sao mà truyền xuống?"
"Ngươi không biết có loại phương pháp gọi là ở rể sao?" Triệu Giai Bích nghiêng đầu nhìn hắn: "Đến lúc đó ta chấp chưởng gia nghiệp, sẽ tìm một người con rể ở rể, bắt hắn đổi sang họ Triệu. Có đứa nhỏ tự nhiên cũng họ Triệu, như vậy cũng có thể khiến Triệu gia ta khai chi tán diệp."
Ồ? Lưu Lý Ngoã hai mắt sáng ngời, vội vàng hỏi: "Đại tiểu thư, xin hỏi con rể ở rể cần những điều kiện gì? Có cần bằng cấp cao, hay kinh nghiệm làm việc không?"
Đại tiểu thư nghe không hiểu "kinh nghiệm làm việc" là gì, cũng không thèm để ý lời hắn nói, chỉ khoát tay: "Những chuyện đó tính sau. Điều quan trọng nhất hiện giờ là gây dựng được một sự nghiệp cho cha ta xem, để ông ấy có thể yên tâm giao gia nghiệp cho ta kế thừa, bảo vệ sản nghiệp truyền đời của Triệu gia ta."
Lưu Lý Ngoã nhìn cặp đùi trắng nõn nà của nàng đang lộ ra vì kích động, nuốt nước miếng, nói: "Đại tỷ, cô chỉ định dựa vào việc mua bán vài món quần áo con gái mà muốn lập nghiệp từ hai bàn tay trắng, xây dựng cơ nghiệp ư? Vậy ta đề nghị cô tốt nhất nên đặt tên cho thương hiệu quần áo này là LV..."
"An Lộ Vi? Sao ngươi biết ta muốn đặt tiệm may tên này?" Đại tiểu thư kinh ngạc nói. Lưu Lý Ngoã lại sợ đến mức suýt nữa ngất xỉu. Đại tiểu thư vẻ mặt hoài niệm nói: "An Lộ Vi là tên mẫu thân đã mất của ta. Ta sẽ dùng tên này, để mẫu thân trên trời linh thiêng phù hộ ta, phù hộ Triệu gia ta đời đời truyền lại, hương hỏa thịnh vượng!"
"Tên mẫu thân cô thật là hay." Lưu Lý Ngoã cảm khái nói.
"Đúng vậy, ta cũng thấy tên mẫu thân ta rất hay. Hơn nữa, tên này đọc lên rất vượng phu. Từ khi nàng gả cho phụ thân ta, Triệu gia càng thêm cường thịnh, mọi việc thuận lợi. Thầy bói nói, tên của cha ta và mẹ ta rất hợp nhau, hỗ trợ vượng khí cho nhau." Đại tiểu thư đắc ý nói.
"Xin hỏi quý danh lệnh tôn?" Lưu Lý Ngoã cực độ tò mò.
"Cha ta họ Triệu, tên Cổ Trì!"
Lưu Lý Ngoã chỉ muốn thổ huyết: "Nếu cô có con nhỏ, nhất định phải gọi là Hương Nại Nhi, bảo đảm gia tộc các người sẽ thịnh vượng, công việc làm ăn phát đạt!"
"Hương Nại Nhi, cái tên thật đáng yêu, thích hợp cho bé gái." Đại tiểu thư thực sự gật gật đầu, bỗng nhiên nhớ tới cái gì, hỏi: "Đúng rồi, nói chuyện với ngươi nửa ngày, còn chưa biết ngươi tên gì?"
Lưu Lý Ngoã ho khan hai tiếng, cất cao giọng nói: "Ta tên Yêu Mã Sĩ!"
"Yêu Mã Thỉ ư? Ngươi thật đúng là có khẩu vị nặng đấy." Đại tiểu thư cười nói: "Ta nhớ rõ vừa rồi bọn họ hình như gọi ngươi Lưu Tiểu Thất?"
Cả nhà bọn họ đều là hàng xa xỉ, Lưu Lý Ngoã tự nhiên không thể e dè. Hơn nữa, người ta nói muốn thăng quan tiến chức nhanh, vẻ ngoài và cái tên quả thật có mối quan hệ nhất định: "Ở đây ta dùng tên giả là Lưu Tiểu Thất, quý danh của ta là Phạm Tư Triết, tên tiếng nước ngoài là Yêu Mã Sĩ, bút danh là Địch Áo, nhũ danh là Armani, còn tên viết tắt là C.K!"
Đại tiểu thư nghe xong mà ngây người: "Tên ngươi thật đúng là nhiều."
"Không những nhiều mà còn đắt đỏ nữa!" Lưu Lý Ngoã nhe răng nhếch miệng.
"Được rồi, ngươi không cần giới thiệu thêm nữa. Giờ ngươi cũng đã biết mục đích của ta, và biết ta là loại người thế nào!" Vệt đỏ trên má Đại tiểu thư khẽ tan đi, nàng cố ý vắt chéo chân. Chiếc váy dài làm từ lụa tơ tốt nhất, mềm mại rủ xuống, một bên đùi ngọc gần như lộ ra toàn bộ, trắng nõn nà mềm mại, khiến người ta không nhịn được muốn đưa tay chạm vào. Hơn nữa, Đại tiểu thư cũng không quá bận tâm, dường như còn muốn để hắn chạm vào vậy. Nhưng Lưu Lý Ngoã biết, người có thể chạm vào nữ nhân của hoàng đế, ngoài bản thân hoàng đế ra, chỉ có cung nữ và thái giám mà thôi...
Trước tình cảnh trớ trêu này, sờ hay không sờ cũng chẳng sao, dù sao với hình tượng này của nàng, lại đang ở nơi cô nam quả nữ thế này, chỉ cần nàng lên tiếng, Văn Tuấn sẽ lập tức tự chặt mình. Người đàn bà này quả nhiên không đơn giản, rõ ràng là tiểu thư khuê các mà làm việc lại quyết đoán đến thế, không hề kiêng kị gì. Người ta thường nói, người không biết xấu hổ thì thiên hạ vô địch. Nếu một nữ nhân không biết xấu hổ đứng lên, hoàn toàn có thể đi tiêu diệt ngũ đại hành tinh xâm lược.
Bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free, độc giả vui lòng trân trọng và không sao chép.