(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 6: Chương 6
Lưu Lý Ngoã nói đi nói lại cũng vô ích, thật ra hắn biết rõ, với sắc đẹp của Tần Uyển Nhi, một khi đã sa chân vào thanh lâu, việc ra sân tiếp khách là điều tất yếu, chẳng qua chỉ là một cô nương hạng sang mà thôi!
Trong lúc nói chuyện, nha đầu nhỏ Hân Oánh cũng đã tỉnh giấc, gương mặt còn vương vẻ ngái ngủ, trông vô cùng đáng yêu. Thế nhưng, khi nhìn thấy hoàn cảnh xung quanh, nàng cũng lộ rõ vẻ phiền muộn sâu sắc. Lưu Lý Ngoã khẽ thở dài không tiếng động, hai cô gái này đang độ tuổi xuân phơi phới, thường ngày sống cuộc đời nhung lụa, là tiểu thư cành vàng lá ngọc quen sai khiến kẻ dưới, vậy mà giờ đây lại lưu lạc chốn phong trần, đúng là tạo hóa trớ trêu!
Ba người nhìn nhau không nói nên lời, nhưng cuộc sống vẫn phải tiếp diễn, không thể trì hoãn. Sau khi vệ sinh cá nhân qua loa, chợt nghe tiếng Dương Tiểu Tứ vọng từ ngoài cửa: "Dậy đi, dậy đi! Đây không phải là nơi để các ngươi ngủ nướng, mau lên! Bà chủ đang chờ phía trước đấy, muộn rồi hôm nay đừng hòng có cơm ăn!"
Nghe tiếng quát tháo ấy, Lưu Lý Ngoã vô thức nhìn quanh quất, cảm giác như thể đốc công đang gọi, khiến hắn muốn tìm một chiếc mũ bảo hộ để nhanh chóng bắt tay vào làm việc! Còn Tần Uyển Nhi và Hân Oánh thì mặt mày căng thẳng, nặng trĩu. Thế nhưng, dù không tình nguyện đến mấy, giờ đây họ cũng chẳng có quyền gì để làm chủ cuộc đời mình.
Hai nàng tuy tâm không cam tình không nguyện, nhưng Lưu Lý Ngoã lại mừng thầm trong lòng. Vừa đến thế giới này, hắn đã được phân công việc, lại còn được bao ăn, bao ở, chia phòng. Điều này còn tốt hơn rất nhiều so với kiếp sau, nơi người ta phải chạy vạy khắp nơi, mệt nhọc cả đời cũng chưa chắc mua nổi một mái nhà. Dù là thân phận người hầu, nhưng vẫn hơn là phải hầu hạ hai kẻ không cùng đẳng cấp như Phù Dung và Phượng Tả!
Ngoài cửa sân viện, Dương Tiểu Tứ đang đứng trước cửa hai gian sương phòng mà hò hét giận dữ, ra dáng một quản đốc. Cả hai bên đều là các công tử, tiểu thư mới đến ngày hôm qua, ai nấy mắt còn ngái ngủ, thậm chí có người còn mang quầng thâm dưới mắt. Hoàn cảnh này, e rằng còn chẳng bằng chỗ ở của hạ nhân trong nhà họ ngày xưa. Dương Tiểu Tứ nào có bận tâm đến cảm xúc của họ, hắn giận dữ kéo một công tử còn chưa kịp mặc xong áo, lôi thẳng đến trước mặt mình mà nói: "Nhanh lên xếp hàng! Nhanh lên! Còn chờ ta hầu hạ các vị rửa mặt thay quần áo sao?"
Lời nói của Dương Tiểu Tứ lại một lần nữa nhắc nhở họ rằng thân phận đã hoàn toàn thay đổi. Điều này không khác gì xát thêm một nắm muối lớn vào vết thương rỉ máu của họ. Các công tử, tiểu thư ai nấy mặt mày ủ dột, nhưng bất giác vẫn tăng nhanh tốc độ xếp hàng. Lưu Lý Ngoã nhân cơ hội tiến lên, cười ha hả chắp tay nói: "Tứ ca, chào buổi sáng!"
Gặp người mở miệng tươi cười, người ta thường nói, nhiều lễ không ai trách. Dương Tiểu Tứ vừa thấy là hắn, bất giác liên tưởng đến bộ gấm hoa phục tối qua. Ở sòng bạc phố Tây quả nhiên đã cầm được hai mươi lượng bạc, có số vốn này, Dương Tiểu Tứ đã kiếm đậm một khoản, bằng gần nửa năm tiền lương. Trong lòng hắn coi Lưu Lý Ngoã như thần tài, lúc này cười vỗ vỗ vai hắn, như người quen đã lâu, nói: "Ấy, Tiểu Thất huynh đệ, thế nào, tối qua ngủ có ngon không?"
"Ngon ạ, ngon lắm, nhờ hồng phúc của Tứ ca!" Lưu Lý Ngoã vốn là kẻ nói ngọt, ngày nào cũng phải nịnh bợ Phù Dung, lại còn phải khen ngợi Phượng Tả, thế nên hắn đã rèn cho mình một tài năng nịnh hót thượng thừa.
Dương Tiểu Tứ vốn là một tên sai vặt, thường ngày chỉ có hắn đi nịnh bợ người khác, vậy mà giờ đây những lời lẽ ngọt ngào đến vậy lại được dùng để nịnh mình, hắn cảm thấy vô cùng thoải mái. Nụ cười nở rộ trên mặt như đóa hồng, hắn kéo Lưu Lý Ngoã nói: "Tiểu Thất này, chuẩn bị kỹ càng đi nhé. Lát nữa bà chủ muốn đích thân kiểm tra các ngươi một phen. Dựa vào biểu hiện của các ngươi mà quyết định công việc sau này. Đặc biệt là những nam nhân như chúng ta, nếu biểu hiện tốt, tự nhiên sẽ được sắp xếp làm việc ở tiền sảnh, tiếp đón khách khứa. May mắn còn được khách hào phóng ban thưởng chút ít. Tích cóp được chút đỉnh, tiếng lành đồn xa, biết đâu ngươi còn có cơ hội chuộc thân, giành lại tự do. Nhưng nếu biểu hiện không tốt, tự nhiên sẽ bị sắp xếp làm việc ở hậu viện, giặt giũ nấu cơm cho các cô nương, làm những công việc nặng nhọc, hèn mọn. Cho nên huynh đệ à, ngươi nhất định phải dụng tâm!"
Giọng Dương Tiểu Tứ không hề nhỏ, không chỉ nói cho Lưu Lý Ngoã, mà còn nói cho những người khác nghe. Đặc biệt là các công tử, tiểu thư này, ai nấy nghe xong đều biến sắc, bởi lẽ, quân tử chẳng dính dáng gì đến chuyện bếp núc. Bắt đàn ông giặt giũ nấu cơm, đó quả là một nỗi nhục nhã tột cùng, huống hồ họ lại là những người xuất thân cao quý. Lời Dương Tiểu Tứ nói khiến ai nấy đều vô cùng căng thẳng, phải tập trung tinh thần chuẩn bị, bởi đây là cuộc khảo hạch quan trọng nhất đời họ! Nhưng khi thấy Dương Tiểu Tứ và Lưu Lý Ngoã âm thầm trao đổi ánh mắt, dù không nói gì, ai cũng ngầm hiểu, rằng có Dương Tiểu Tứ bao che, nhiều người như vậy, việc giặt giũ nấu cơm đương nhiên sẽ không đến lượt hắn.
Lời này tuy nói là dành cho nam tử, nhưng các tiểu thư khác cũng đang chăm chú lắng nghe. Dù đều xuất thân từ gia đình phú quý, nhưng nhan sắc có người đẹp, người không. Không phải tiểu thư khuê các nào cũng là mỹ nhân. Ở thanh lâu, không phải cứ xinh đẹp là sẽ ăn nên làm ra, nhưng không có nhan sắc thì tuyệt đối chẳng thể có được vị trí tốt. Cho nên, trong số các tiểu thư này, chắc chắn cũng sẽ có người bị loại, phải làm những việc như giặt giũ nấu cơm, bưng trà rót nước, thậm chí là làm nô bộc dọn bồn cầu cho các cô nương khác. ��iều này khiến các nàng vừa tức giận, vừa phẫn uất lại bất lực!
Lúc này mọi người đã tề tựu đông đủ, Dương Tiểu Tứ vung tay áo lớn, hùng dũng oai vệ dẫn mọi người đi xuyên qua các gian phòng, ngõ ngách để đến tiền sảnh. Thoáng chốc, Dương Tiểu Tứ đang hùng hổ bỗng trở lại dáng vẻ nô tài khúm núm, cúi gập người vâng dạ, khiến đám người phía sau sinh lòng khinh bỉ, nhưng ngay sau đó lại dâng lên nỗi xót xa.
Giữa đại sảnh, bên cạnh chiếc bàn có một người phụ nữ đang ngồi. Vóc dáng gợi cảm, quyến rũ càng tôn lên vẻ đẹp của nàng. Hôm nay, mái tóc đen nhánh của nàng được búi cao theo kiểu phụ nhân, cho thấy nàng đã là một người phụ nữ có gia đình. Ánh mắt tinh anh, sắc sảo, vừa thành thục lại vừa quyến rũ. Điều này khiến Lưu Lý Ngoã có chút băn khoăn, một tú bà như vậy, rốt cuộc ai mới có thể chinh phục được đây?
Võ Lệ Nương lúc này đang ngẩn ngơ nhìn dòng người qua lại trên con phố bên ngoài. Nghe tiếng bước chân mới chợt bừng tỉnh. Dương Tiểu Tứ lúc này đã chạy đến bên cạnh nàng, khom người nói: "Bà chủ, mọi người đã đến đông đủ ạ!"
Võ Lệ Nương chậm rãi đứng dậy, ánh mắt lướt qua Dương Tiểu Tứ rồi dừng lại trên gương mặt của đám công tử, tiểu thư kia. Thấy các nàng có người còn vương nước mắt, có người thì mặt mày ủ rũ, Võ Lệ Nương khẽ nhíu mày, thở dài, nhưng cũng không muốn nói thêm điều gì làm tăng thêm phiền não, liền đi thẳng vào chủ đề: "Chư vị, từ hôm nay trở đi các ngươi chính là một thành viên của Túy Mê Lầu ta. Mỗi người đều có cương vị của riêng mình. Túy Mê Lầu chúng ta thưởng phạt phân minh, ai làm việc chăm chỉ, ai lén lút giở trò, tất nhiên sẽ không được đối đãi như nhau. Tốt lắm, bây giờ ta muốn tiến hành một cuộc khảo hạch. Túy Mê Lầu chúng ta mở cửa làm ăn, khách hàng trong mắt chúng ta chính là ngọc đế, cho nên mời gọi khách hàng, phục vụ khách hàng là bổn phận của các ngươi. Các ngươi có thấy dòng người đông đúc, tấp nập trên con phố ngoài kia không? Lát nữa các ngươi từng người một đi ra ngoài, tùy ý tìm một người qua đường, chỉ cần có thể kéo được họ vào Túy Mê Lầu ta, dù chỉ là mời ��ược một chén rượu, cũng coi như vượt qua khảo hạch. Nam nữ đều như nhau, ai là người đầu tiên?"
............
Những câu chuyện này, dù trải qua bao thăng trầm, vẫn luôn thuộc về kho tàng của truyen.free.