(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 464: A Lan
Người phụ nữ đó rất đơn giản, tính cách lại hoạt bát, còn bất chợt pha trò, nói đùa với Lưu Lý Ngõa. Nhìn vào tính cách của cô ta, Lưu Lý Ngõa có thể nhận ra cô ta hẳn không phải người Nam Xuyên. Bởi lẽ, dưới sự kiểm soát gắt gao từ Nam Xuyên, người dân nơi đây nói năng rất thận trọng, càng không dám tùy tiện đùa giỡn, tất cả đều sợ lỡ lời mà chuốc họa.
Người phụ nữ cũng biết Lưu Lý Ngõa sốt ruột, kiên nhẫn kể lại quá trình cứu hắn. Kết hợp với ký ức của Lưu Lý Ngõa, hắn cơ bản đã hiểu được chuyện gì xảy ra.
Ngày đó, hắn trôi nổi không định, chẳng ngờ gặp phải một trận lở đất. Một tảng đá lớn rơi xuống dòng sông chảy xiết, tạo ra dòng chảy ngược. Lưu Lý Ngõa bị cuốn vào vòng xoáy, như lạc vào một cánh cửa quay, lập tức mất phương hướng. Cuối cùng, hắn bị dòng sông chính hất ra ngoài, trôi dạt vào một nhánh sông nhỏ, rồi dạt vào nơi người phụ nữ này sinh sống, bị người ta vớt lên vì lầm tưởng là yêu quái sông.
Lúc đó, bụng Lưu Lý Ngõa phình to lên xuống liên tục, mặt trắng bệch, sưng phù trong nước, tóc tai bù xù, trông chẳng khác gì yêu quái sông trong truyền thuyết. Nếu không phải hắn lấy ra hơn trăm lượng bạc cùng một xấp ngân phiếu trên người, có lẽ dân làng nơi đó đã định đem hắn thiêu chết rồi.
Nghe xong những lời này, Lưu Lý Ngõa thầm may mắn. Tiền bạc có thể xoay chuyển càn khôn, quả nhiên bất kể lúc nào, tiền bạc luôn là vũ khí tự vệ tốt nhất.
Vì Lưu Lý Ngõa vừa mới tỉnh lại, thân thể còn rất yếu ớt, đặc biệt đầu óc choáng váng, nặng trịch, khắp người đều khó chịu, nên hắn không trò chuyện được mấy câu đã lại một lần nữa chìm vào giấc ngủ mê man.
Đến khi tỉnh dậy lần nữa, lại là một ngày nắng chói chang, trời trong vắt ngàn dặm, nhiệt độ cao như giữa mùa hè. Từ khi xuyên việt đến nay, đây là giấc ngủ dài nhất, thời gian nghỉ ngơi nhiều nhất của hắn. Ở ngôi làng chài nhỏ vô danh này, hắn có cảm giác siêu thoát thế tục, thoát ly khỏi tranh chấp giang hồ, phai nhạt đi những ánh đao kiếm, khiến người ta nảy sinh ý muốn cắm rễ ở lại.
Trải qua biến cố sinh tử, tuy không thể nói là thoát thai hoán cốt hay đại triệt đại ngộ, nhưng cũng khiến Lưu Lý Ngõa hiểu ra tầm quan trọng của việc thuận theo tự nhiên. Cưỡng cầu một điều gì đó chỉ khiến bản thân thêm mệt mỏi.
Có lẽ lần ngoài ý muốn này sẽ dẫn đến việc kế hoạch tổng thể của Nam Xuyên thất bại, có lẽ “Lưu Lý Ngõa” khác đi đường biển đã gặp chuyện không may, nhưng cũng chẳng có cách nào. Kế hoạch không theo kịp biến hóa, người tính không bằng trời tính.
Ngủ liền mấy ngày, Lưu Lý Ngõa ngoài việc thân thể còn hơi yếu ra, tinh thần lại tốt đến lạ. Thoát ly phân tranh, buông bỏ hồng trần, đạt đến cảnh giới tinh thần vô dục vô cầu.
Bên giường đặt sẵn một bộ quần áo khô ráo nhưng đã sờn rách, gồm áo ngắn và quần đùi – trang phục phổ biến nhất của ngư dân thời đó. Vải thô dệt nên, mặc vào khá khó chịu, nhưng Lưu Lý Ngõa không bận tâm. Thay xong quần áo, hắn tìm thấy dưới gối một tấm lệnh bài mà Vũ Lệ Nương đã đưa cho hắn. Những thứ khác thì chẳng còn gì, vàng bạc trên người đã sớm bị lấy sạch. Hắn cũng không muốn truy cứu, coi như đó là thù lao cứu mạng của đám ngư dân nơi đây. Còn những vật khác đều là vật ngoài thân, chỉ tiếc cái yếm nguyên bản mà Vũ Lệ Nương tặng hắn...
Đúng lúc này, người phụ nữ cứu hắn đi vào. Thấy Lưu Lý Ngõa như đang tìm gì đó, người phụ nữ hỏi: "Ngươi đang tìm gì vậy?"
Lưu Lý Ngõa vừa thấy cô ta, vội vàng đứng dậy, xua tay nói: "Không tìm gì cả, mọi thứ đều là vật ngoài thân."
"So với tính mạng của ngươi, tiền bạc đương nhiên là vật ngoài thân. Hơn nữa số tiền đó đã bị những thôn dân cứu ngươi chia nhau, ngươi có muốn cũng không lấy lại được đâu. Nếu ngươi đang tìm thứ gì khác thì... có một khối lệnh bài hình thù cổ quái ta đặt dưới gối rồi. Còn có một cái yếm của phụ nữ, đây này..."
Người phụ nữ vừa nói vừa bất ngờ vén vạt áo lên, động tác thuần thục, nhanh nhẹn, không hề e dè, lập tức tạo cho người ta cảm giác “thoáng đãng”. Lưu Lý Ngõa vừa thoát chết trong gang tấc, liền lập tức chứng kiến cảnh tượng cấp độ hạn chế như thế, quả thật rất có lợi cho việc hồi phục cơ thể.
Người phụ nữ này đang mặc cái yếm thêu uyên ương của Vũ Lệ Nương. Hơn nữa, làn da của cô ta cũng có màu đồng cổ, xem ra không phải do phơi nắng mà là bẩm sinh đã có màu da này. Lưu Lý Ngõa thường thấy cái yếm đỏ rực hòa cùng làn da trắng nõn, nhưng giờ đây, màu đồng cổ kết hợp với sắc hồng rực lại tạo ra một hiệu ứng thị giác hoàn toàn khác biệt.
Nhưng điều khiến Lưu Lý Ngõa kinh ngạc hơn nữa là sự cởi mở đến khó tin của những người phụ nữ này. Y phục cứ nói vén là vén ngay, động tác thành thạo, nhanh nhẹn, sự hào phóng gần như vượt quá lẽ thường.
Lưu Lý Ngõa càng thêm khẳng định, với bầu không khí cởi mở như vậy, nơi đây chắc chắn không phải Nam Xuyên.
Người phụ nữ không biết Lưu Lý Ngõa đang có bao nhiêu suy nghĩ, vẫn giữ nguyên tư thế vén áo, đưa tay vuốt ve chiếc yếm đỏ rực dệt bằng lụa thượng đẳng kia. Một đôi uyên ương thêu trên đó trông rất sống động. Đừng coi thường chiếc yếm nhỏ bé này, đây chính là vật mà vị nữ hoàng tương lai của Nam Xuyên từng mặc qua. Dù xét về giá trị chất liệu hay ý nghĩa, đều thuộc hàng xa xỉ phẩm.
Người phụ nữ vuốt ve chiếc yếm không rời tay, vô tình siết chặt đôi gò bồng đào không quá lớn cũng không quá nhỏ lại, tạo thành một khe rãnh nhỏ ẩn hiện, lại một lần nữa khiến cảnh giới tinh thần của Lưu Lý Ngõa được nâng cao.
Người phụ nữ không hề e dè, vuốt ve chiếc yếm, thì thào tự nói: "Chất liệu chiếc yếm này thật tốt quá... đây là y phục tốt nhất mà ta từng mặc trong đời."
Lưu Lý Ngõa chóng mặt quay cuồng, sao lại vừa vén áo ra đã muốn tôi nhìn rồi, vật đính ước của tôi liền thuộc về cô ư? Còn số bạc trên người tôi nữa, các người đúng là đã cứu tôi, nhưng cũng không thể tự tiện lấy hết bạc của tôi mà không hỏi ý kiến chứ? Rốt cuộc bọn họ là cứu người hay vì muốn lấy tiền? Hay lẽ nào, họ thường xuyên vớt người chết đuối chỉ để lấy của chứ không phải để cứu người... nói đi thì nói lại?
Đây rốt cuộc là một ngôi làng như thế nào? Lưu Lý Ngõa cảm thấy mình như một chiếc xe tải chở hàng vô tình lật nghiêng bên đường lớn, hàng hóa rơi vãi khắp nơi, lập tức bị dân làng địa phương tranh cướp điên cuồng.
Có thể khẳng định rằng, đây nhất định là một ngôi làng nghèo khó, đến nỗi chỉ một chiếc yếm mà thôi, lại trở thành báu vật của cô ta.
Thấy ánh mắt Lưu Lý Ngõa sáng rực nhìn chằm chằm vào ngực mình, người phụ nữ cũng ý thức được mình có chút đắc ý quên mình. Ngượng ngùng đưa mắt nhìn sang chỗ khác, ngắt lời hỏi: "Ta là A Lan, ngươi tên gì vậy?"
"Lưu Tiểu Thất."
"Ngươi là người ở đâu, sao lại rơi xuống nước?" A Lan rõ ràng là đang cố bắt chuyện.
Lưu Lý Ngõa vẫn tỏ ra rất tôn trọng ân nhân cứu mạng, có hỏi thì đáp là phép lịch sự cơ bản, cũng không muốn nói dối lừa gạt cô ta. Vì vậy, Lưu Lý Ngõa cố gắng nói sự thật: "Ta chỉ là vô tình rơi xuống nước, bị dòng sông cuốn trôi đến đây. Về phần ta, đến từ Đông Trữ."
"Nghe giọng nói của ngươi, là người vùng lân cận kinh thành phải không?" A Lan hào hứng hỏi.
Lưu Lý Ngõa cũng không ngờ cô ta lại quan tâm đến lai lịch của mình như vậy, gật đầu nói: "Ta đến từ Lâm Du Huyện."
"Lâm Du Huyện?" A Lan lặp lại một lần, lập tức vui mừng khôn xiết: "Ta biết! Lâm Du Huyện ngay cạnh quê ta, nhà ta ở huyện Phú Ninh kế bên các ngươi. Lâm Du Huyện ta còn đi qua một lần đâu. Thế nhưng, đi qua Lâm Du Huyện xong, ta liền gả tới đây. Vừa gả tới, chồng ta đã ra khơi rồi chết đuối. Ta thật hối hận, ngay từ đầu ta không nên lấy chồng tới đây. Nếu ta không lấy chồng tới, chồng ta đã không chết, ta cũng sẽ không lâm vào tình cảnh đau lòng thế này..."
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.