(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 373: Chương 373
Công chúa cùng Tiểu hoàng đế chớp đôi mắt to tròn hồn nhiên nhìn hắn, nhìn thế này mới thấy, hai chị em họ quả là giống nhau như đúc. Họ nhìn chằm chằm Lưu Lý Ngoã, mặc dù không hiểu "làm theo cái tâm" nghĩa là gì, nhưng bọn họ hiểu Lưu Lý Ngoã sẽ có kế sách mới.
Chuyện này, Hoàng Viên Ngoại nói lời lẽ chân thành, tình ý dạt dào; Hàn Kiến Nhâm cũng đối đáp trôi chảy, thật sự khó mà phân biệt ai nói thật ai nói dối. Chỉ còn cách nghĩ ra một phương pháp khác, tốt nhất là có thể khiến chính bọn họ tự nói ra sự thật.
Lưu Lý Ngoã cẩn thận suy nghĩ một lát rồi nói: "Công chúa tỷ tỷ, bây giờ là lúc cần đến bốn cao thủ thị vệ của người rồi. Xin mời bọn họ giúp một việc nhỏ, tuyệt đối có thể nhận ra thật giả."
"Chẳng lẽ ngươi muốn dùng hình bức cung sao?" Công chúa kinh ngạc thốt lên.
"Tuyệt đối không được, bên ngoài có nhiều dân chúng như vậy, nếu dùng hình bức cung, chẳng phải sẽ khiến nha môn trông thật vô năng sao!" Tiểu hoàng đế lập tức bác bỏ.
Lưu Lý Ngoã cười khẩy một tiếng, liếc xéo họ một cái rồi không nói gì. Họ quen biết Lưu Lý Ngoã chưa lâu, chưa từng chứng kiến những thủ đoạn của hắn, vừa hay hôm nay cho họ mở rộng tầm mắt.
Công chúa gọi bốn thị vệ của nàng đến. Lưu Lý Ngoã kéo họ sang một bên, thì thầm dặn dò, đến nỗi Công chúa và Tiểu hoàng đế cũng không nghe thấy gì. Tiểu hoàng đế sắc mặt âm trầm, nhìn mấy người Lưu Lý Ngoã với vẻ mặt như thể đang mưu đồ tạo phản vậy.
Hắn bất động thanh sắc muốn len lén đến gần nghe ngóng, nhưng Lưu Lý Ngoã đã dặn dò xong, các thị vệ liền tản ra ngay lập tức. Hai người một tổ, rất nhanh biến mất ở phía sau viện.
Tiểu hoàng đế căn bản không nhìn ra manh mối gì, tức đến trợn trừng mắt. Chưa từng có ai dám làm việc trước mặt hắn mà không cho hắn biết như vậy. Đối với một đế vương vốn đa nghi như hắn, điều này luôn khiến lòng hắn bất an.
Công chúa tự nhiên hiểu tâm tính của đệ đệ, vội vàng mở miệng hỏi: "Ngươi rốt cuộc cho bọn họ làm gì? Có cần thiết phải giấu chúng ta không?"
"Không phải giấu các ngươi, mà là muốn cho các ngươi một bất ngờ." Lưu Lý Ngoã cười ha hả nói: "Chốc nữa các ngươi sẽ biết!"
Lưu Lý Ngoã còn chưa dứt lời, chợt nghe một tiếng kêu thảm thiết thất thanh vọng đến: "Người đâu, cứu mạng! Có kẻ điên giết người!"
Tiếng kêu này vô cùng thê lương, nghe như thể vừa bị một nhát dao chém lên người, vừa kinh vừa sợ, khiến Tiểu hoàng đế giật mình, "sưu" một tiếng trốn sau lưng Công chúa. Hừ, không phải hoàng đế nào cũng anh dũng vô sợ, mặt không đổi sắc khi núi Thái Sơn sụp đổ.
Lưu Lý Ngoã mỉm cười nhạt, giả vờ như không hay biết, chỉ nhẹ giọng nói: "Trò hay sắp diễn ra."
Nói xong, hắn đi trước một bước về phía đại sảnh. Tiểu hoàng đế vừa nghe đây hóa ra là màn kịch do hắn sắp đặt, nhất thời tức giận đến nổi trận lôi đình, uổng công khiến hắn mất mặt một phen.
Lúc này, phía trước đại sảnh đại loạn, đặc biệt đám dân chúng vây xem ở cửa đã hoảng loạn bỏ chạy. Một người đàn ông mình đầy máu, quần áo tả tơi vừa nhìn đã thấy rách nát, lao ra khỏi đám đông, chạy thẳng đến đại sảnh, đúng lúc bị nha dịch chặn lại. Người đàn ông đó hoảng sợ kêu thảm thiết nói: "Đại nhân, cứu mạng! Ngoài đường có một kẻ điên cầm thái đao, gặp đàn ông thì chém, gặp đàn bà thì đuổi, vừa rồi suýt nữa chém chết tiểu nhân, xin đại nhân mau ngăn hắn lại ạ."
Người đàn ông này hoảng sợ gào thét, khiến tất cả mọi người sợ không nhẹ, nhưng Tiểu hoàng đế vốn nhát gan nhất lại không hề sợ hãi. Hắn nhìn người đàn ông này, nói: "Tỷ tỷ, đây chẳng phải là..."
Công chúa ra hiệu cho hắn đừng nói, bởi vì nàng cũng đã nhận ra, người đó chính là một trong số thị vệ thân cận của hắn, vở kịch của Lưu Lý Ngoã đã bắt đầu trình diễn.
"Đừng ai hoảng sợ!" Ngoài cửa, những người đang xem náo nhiệt đều thất kinh, bắt đầu bỏ chạy, nhưng đại sảnh nha môn rất lớn mà sân lại khá nhỏ, mọi người hoảng loạn chen lấn nhau không mấy ai chạy thoát. Lưu Lý Ngoã hét lớn một tiếng: "Nha dịch hai bên, theo bản huyện đi chế phục ác tặc!"
Vừa nghe lời này, đám đông đang hoảng loạn nhất thời trấn tĩnh lại. Đúng vậy, đây là nha môn, có những nha dịch uy vũ, không có nơi nào an toàn hơn nơi này. Mọi người mở ra một lối đi, Hoàng Viên Ngoại và Hàn Kiến Nhâm cũng đứng dậy. Vừa mới đi đến cửa thì Lưu Lý Ngoã chợt dừng lại, quay đầu nhìn thoáng qua đống tơ lụa chất cao như núi kia, rồi cất cao giọng nói: "Lô tơ lụa này giá trị xa xỉ, để tránh bất trắc, tất cả mọi người hãy rời khỏi đại sảnh, đóng kín cửa lớn, không ai được phép ở lại."
Hoàng Viên Ngoại và Hàn Kiến Nhâm gật đầu lia lịa, cho rằng Lưu Lý Ngoã sắp xếp hợp tình hợp lý. Những nha dịch cầm côn nước lửa đi trước, dân chúng theo sau, Công chúa và Tiểu hoàng đế cũng hòa vào trong đám đông. Lưu Lý Ngoã đi sau cùng, tự tay đóng chặt cửa lớn đại sảnh. Sau đó, tất cả mọi người đi theo đội ngũ nha dịch hùng tráng ra ngoài cửa để trấn áp kẻ gian.
Ngoài cửa trên đường, tất cả những người đi ngang qua đều dừng bước. Ngay tại cổng chính nha môn, một người đàn ông khôi ngô, tóc tai bù xù, tay cầm một con thái đao dính máu vung loạn xạ, miệng lẩm bẩm kêu: "Chém đàn ông, đuổi đàn bà..." Mọi người kinh hãi, quả nhiên là kẻ điên, gặp đàn ông là chém, gặp đàn bà là đuổi! Lúc này, tất cả mọi người trên đường tự động tản ra, không dám đến gần. Nhưng kẻ điên, ẩn sau mái tóc bay rối, đôi mắt sáng quắc tìm kiếm mục tiêu, chợt lao về phía một cô gái xinh đẹp trong đám đông.
"Toàn bộ bộ khoái nghe lệnh, mau chóng bắt lấy tên điên này!" Lưu Lý Ngoã cao giọng ra lệnh. Mặc dù trình độ của các nha dịch này có hạn, giá trị vũ lực cũng không cao, nhưng đối phó với một kẻ điên thì vẫn có tự tin. Nhất thời, hơn hai mươi nha dịch giơ côn nước lửa xông tới.
Các bộ khoái không chút khách khí, vung gậy lớn giáng xuống tới tấp vào tên điên kia. Mà người đó, dù là kẻ điên, nhưng thân thủ lại vô cùng linh hoạt. Vừa thấy nhiều người như vậy đánh mình, hắn liền ngay tại chỗ lăn mười tám vòng, phá vây thành công, đứng dậy bỏ chạy. Các bộ khoái điên cuồng đuổi theo, trong chốc lát, cả khu vực bên đường hỗn loạn thành một đoàn.
Tên điên kia không chạy xa, cứ loanh quanh trước cổng nha môn. Mỗi khi côn nước lửa trong tay bộ khoái sắp đánh trúng người hắn, hắn lại luôn dùng những động tác ngớ ngẩn nhưng cực kỳ khó khăn để né tránh hiểm hóc. Cứ mỗi lần các bộ khoái sắp bắt được, hắn lại không hiểu sao trốn thoát được. Cứ thế, hơn hai mươi bộ khoái bị một kẻ điên đùa giỡn xoay vòng, nhất thời không có cách nào.
Còn Lưu Lý Ngoã thì chú ý tình hình của Hoàng Viên Ngoại và Hàn Kiến Nhâm. Từ lúc ra khỏi cửa, Hoàng Viên Ngoại căn bản không để ý gì đến tình hình của kẻ điên, mà cứ luôn nhìn xung quanh bên trong nha môn, nhìn cánh cửa lớn đang đóng chặt, lòng luôn bất an. Còn Hàn Kiến Nhâm lại cười ha hả nhìn cuộc vây bắt kẻ điên, thỉnh thoảng xoa xoa tay, dường như cũng muốn xông lên tham gia.
Thấy những phản ứng và biểu hiện khác nhau của bọn họ, khóe miệng Lưu Lý Ngoã hiện lên một nụ cười lạnh. Đồng thời, Tiểu hoàng đế và Công chúa cũng đang lén nhìn những biến hóa trên nét mặt Lưu Lý Ngoã. Nhìn thấy vẻ mặt tự tin như đã định liệu từ trước của hắn, hai chị em không khỏi thấy khó hiểu, đều cảm thấy có một khoảng cách về trí tuệ. Đặc biệt là Tiểu hoàng đế, cảm thấy Lưu Lý Ngoã như biến thành một làn sương mù, khiến hắn không thể nhìn thấu. Công chúa thì khá hơn một chút, theo bản năng sờ bụng mình, hy vọng đứa bé trong bụng cũng sẽ thông minh lanh lợi.
Ngay lúc mọi người đang nhìn kẻ điên biểu diễn điên cuồng, không biết ai trong đám đông chợt hét lên một tiếng, suýt nữa khiến Hoàng Viên Ngoại sợ hồn bay phách lạc: "Cháy rồi, cháy rồi!"
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.