(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 369: Chương 369
Lưu đại nhân ngự tại nơi cao nhất công đường, phía sau có hai thế lực ngầm chống lưng, phía trước là hàng trăm hương thân, đại diện cho ý chí của toàn thể bách tính thiên hạ. Hiện ba bên cùng tụ họp một chỗ, tạo thành thế chân vạc giằng co. Trước thế giằng co ấy, chiêu "lừa trên gạt dưới" vốn là nguyên tắc làm quan hàng đầu, giờ cũng khó lòng mà thi triển.
Người ta thường nói, không gian xảo sao có thể kinh doanh. Rõ ràng, những kẻ lạnh lùng này đều được thuê đến để tạo thế, còn cố tình mời cả những cụ già, bà lão đến để mưu cầu sự thương hại. Thêm vào đó, đêm qua, trong buổi kén rể đầy tính toán, Hoàng viên ngoại này thậm chí có thể đem cả con gái mình ra để bất chấp tất cả, lại còn biết trước tiên thông báo cho Lý Vạn Cơ, mượn cớ đó nịnh bợ Huyện lệnh. Một loạt thủ đoạn khiến người ta kinh ngạc, vì vậy, lời hắn nói không thể hoàn toàn tin tưởng. Số lụa này rốt cuộc có phải của hắn hay không cũng rất khó nói.
Còn về phần Hàn Kiến Nhâm, người có vẻ ngoài nhã nhặn, tuổi tác có vẻ thâm trầm, lại có một nhóm thế lực cũ chống lưng. Trông hắn không hề giống một kẻ cường đạo hung ác, nhưng người không thể trông mặt mà bắt hình dong, kẻ xấu đâu có khắc chữ trên trán. Huống hồ, ngay tối hôm qua, tên côn đồ lưu manh Vương Kiến Vũ đúng thật đã lừa gạt Hoàng viên ngoại một vố, nên vụ việc này quả thực vô cùng khó giải quyết.
Lưu Lý Ngoã khoát tay, sư gia lập tức hiểu ý, liền cầm đơn kiện trên tay Hoàng viên ngoại trình lên. Lưu Lý Ngoã vừa thấy chữ phồn thể là đã đau đầu, nhưng vẫn cố nén khó chịu, lướt nhanh mắt đọc qua loa. Vẫn là chuyện này: hắn đã nhập một lô tơ lụa từ phương Nam, khi đi qua một nơi hẻo lánh cách thành năm dặm, lô hàng đã bị một toán cướp tấn công. May mắn gặp được một vị bộ khoái đi ngang qua, nhờ vậy mà không xảy ra thảm kịch thương vong. Nhưng bộ khoái đó lại không tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình cướp bóc, nên đây vẫn chỉ là lời khai một chiều từ Hoàng viên ngoại. Trong khi đó đối phương lại khăng khăng cho rằng số lụa này là của bọn họ, tố Hoàng viên ngoại vu khống trắng trợn. Tóm lại, chắc chắn có một bên đang nói dối, cố ý xâm phạm quyền tài sản của người khác.
Những chuyện này Lưu Lý Ngoã đã nghe Hoàng viên ngoại kể lại tối qua, chẳng có gì mới lạ. Dù sao thì cái tên của Hoàng viên ngoại cũng khá đặc biệt, người này lại tên là Hoàng Sĩ Nhân. Hình như các địa chủ, ông chủ thời xưa đều thích đặt những cái tên mang ý nghĩa "Trung hiếu nhân nghĩa", nhưng việc làm của họ lại toàn là những chuyện "thương thiên hại lý".
Lưu Lý Ngoã đặt đơn kiện xuống, nét mặt nghiêm nghị, ra lệnh cho sư gia đọc to nội dung đơn kiện trước toàn thể mọi người, để ai nấy ở đây đều nắm rõ. Sau đó ông vỗ mạnh kinh đường mộc, hỏi: "Hoàng Sĩ Nhân, ngươi tố cáo Hàn Kiến Nhâm chặn đường cướp bóc, chiếm đoạt tài sản. Ngươi có chứng cớ gì không? Ngươi nói số lụa kia là của ngươi, vậy có bằng chứng gì?"
"Đại nhân, tiểu nhân lúc ấy vận chuyển tơ lụa, có hai tên tiểu nhị và một người đánh xe, cả ba người bọn họ đều có mặt và chứng kiến sự việc, có thể làm chứng cho tiểu nhân." Hoàng viên ngoại quỳ dưới đất thưa.
Lời vừa dứt, ba người đàn ông từ trong đám đông bước ra, vừa định mở miệng thì bị Lưu Lý Ngoã quát lớn một tiếng dọa lùi lại: "Lớn mật! Bản quan chưa truyền triệu các ngươi, sao dám xông vào công đường? Các ngươi muốn chịu tội gì đây?"
"Uy vũ!" Bọn nha dịch công việc rất đơn giản, chỉ là vác gậy gộc hò hét đôi ba tiếng, nhưng khí thế thì ngút trời.
Ba người kia bị hơn mười bộ khoái và hơn mười cặp mắt hung tợn nhìn chằm chằm, lập tức sợ đến mức cuống quýt lùi lại. Hoàng viên ngoại vừa thấy tình cảnh này, nhất thời hoảng hốt, lén ngẩng đầu nhìn Lưu Lý Ngoã, thực sự lo lắng ông cũng đã bị mua chuộc.
Nhưng Lưu Lý Ngoã vẫn giữ nguyên thần sắc, quay đầu nhìn về phía Hàn Kiến Nhâm đang đứng như một lão thần giữa công đường. Lưu Lý Ngoã trầm giọng hỏi: "Hàn Kiến Nhâm, Hoàng Sĩ Nhân tố cáo ngươi chặn đường cướp bóc, chiếm đoạt tài sản, ngươi có gì muốn nói?"
"Thảo dân oan uổng!" Hàn Kiến Nhâm quỳ dưới đất, chắp tay về phía ông, thần sắc bình tĩnh, không hề tỏ ra kích động như kẻ nói dối, cho thấy tâm lý vững vàng. "Đại nhân xin xem xét! Thảo dân chỉ là một kẻ thư sinh yếu ớt, tay trói gà không chặt, làm sao có thể làm cái việc cướp bóc như vậy được chứ? Đại nhân ngài nhìn xem, dưới trướng Hoàng Sĩ Nhân là hai tên tiểu nhị và một gã xa phu, đều là những hán tử cao to thô kệch, dù ta có thật sự cướp bóc, liệu ta có thể thắng nổi bọn chúng không?"
Lời này đương nhiên không phải lần đầu hắn nói ra, lần trước đối mặt Lý Vạn Cơ hắn cũng đã nói một lần, lần này nói ra càng thêm trôi chảy. Hoàng viên ngoại vừa định phản bác, lại nghe Lưu Lý Ngoã nói: "Hàn Kiến Nhâm, bản quan hỏi lại ngươi, ngươi cũng nói số lụa này là của ngươi, vậy ngươi có bằng chứng gì?"
"Lụa của các nhà đều giống nhau cả, thảo dân chỉ biết được số lượng và màu sắc, ngoài ra không có chứng cớ nào khác." Hàn Kiến Nhâm thong thả đáp.
"Đại nhân, thảo dân cũng biết số lượng và màu sắc của lô lụa đó." Hoàng viên ngoại cũng vội vàng chen vào nói.
Hai người phía sau đều có người chứng nhận thân phận, nhưng bên nào cũng khăng khăng mình đúng, thế là giằng co mãi không phân thắng bại.
Mấy trăm người đứng ngoài cửa vốn đến để tạo thanh thế, giờ đây im lặng như tờ, lắng nghe rõ ràng mọi tình huống. Ban đầu họ chỉ được thuê đến để hò hét cổ vũ, nhưng khi nghe hiểu chân tướng, ai nấy đều trở nên hứng thú, muốn xem rốt cuộc ai đang nói dối, và vị huyện quan mới nhậm chức này sẽ dùng cách gì để phân xử.
Sau tấm bình phong, công chúa tỷ tỷ đang nhâm nhi trà nóng, tiểu hoàng đế tập trung tinh thần, lông mày hơi giãn ra. Nếu muốn tích lũy kinh nghiệm, không thể bỏ qua bất kỳ cơ hội rèn luyện nào cho bản thân. Chàng đã tự hỏi, nếu là mình ngồi trên công đường xử án, chàng sẽ giải quyết thế nào.
Lưu Lý Ngoã lặng lẽ gật đầu, ra hiệu bọn họ đừng nói nữa, rồi giơ đơn kiện trong tay lên, nói: "Trong vụ này còn có một nhân vật mấu chốt, đó chính là vị bộ khoái đã phát hiện ra vụ việc của các ngươi. Mặc dù hắn không tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình xảy ra, nhưng có thể biết được một vài tình tiết bên trong. Vị bộ khoái đó đang ở đâu?"
Lưu Lý Ngoã lạnh lùng quét mắt nhìn các nha dịch, nhưng không ai dám đứng ra. Cuối cùng, vẫn là sư gia lên tiếng: "Bẩm đại nhân, vị bộ khoái đó họ Trương tên Kỳ, là một bộ khoái của huyện ta. Thế nhưng hai ngày trước hắn đột nhiên cáo giả, nói trong nhà có việc hôn nhân, muốn đến huyện Tài Nguyên Thiên Nhiên cách đây ba ngàn dặm để cầu hôn. Giờ đã đi được ba ngày, e rằng đã cách xa ngàn dặm rồi."
Quỷ tha ma bắt, đây đúng là chết không đối chứng mà! Lưu Lý Ngoã ánh mắt sắc như đuốc nhìn nguyên cáo và bị cáo phía dưới. Hàn Kiến Nhâm vẻ mặt thoải mái, còn Hoàng viên ngoại thì nghiến răng nghiến lợi, thái độ hai người trái ngược nhau. Nhưng cũng không thể chỉ dựa vào biểu cảm mà phán đoán, vì tất cả nguyên cáo trong vụ án đều là người khổ sở mang thù, còn bị cáo thì ai cũng kêu oan. Tuy nhiên có thể khẳng định, vị bộ khoái đột nhiên bỏ trốn này chắc chắn đã nhận hối lộ từ một bên nào đó, không muốn ra tòa làm chứng nên mới tạm thời biến mất.
Xem ra có kẻ đã sắp xếp mọi thứ đâu vào đấy, che giấu kín kẽ đến mức không còn một chút sơ hở nào. Vốn đã thiếu chứng cứ, giờ đây ngay cả manh mối duy nhất cũng không còn, khiến vụ việc hoàn toàn rối như tơ vò, không ai có thể phân biệt trắng đen.
"Hoàng Sĩ Nhân, ngươi tố cáo bọn chúng cướp bóc, vậy tình huống lúc đó nhất định rất kịch liệt. Ngươi hãy kể lại cho bản quan nghe một lượt." Lưu đại nhân nói.
Hoàng viên ngoại lập tức chắp tay thưa: "Bẩm đại nhân, lúc ấy bọn chúng tổng cộng có hơn mười người, toàn bộ đều là những tráng hán cao lớn thô kệch, lại còn mỗi tên đều cầm trong tay cương đao..."
"Toàn là lời nói bậy bạ!" Hoàng viên ngoại còn chưa nói xong, Hàn Kiến Nhâm vẻ ngoài nhã nhặn liền kịch liệt phản bác: "Đại nhân minh giám! Luật pháp nước Đông Trữ quy định, dân gian không được phép tàng trữ binh khí. Bất kỳ lò rèn nào chế tạo đao kiếm hay các loại vũ khí có tính sát thương, hoặc cá nhân tàng trữ vũ khí, đều sẽ bị luận tội thông đồng với địch, xử theo tội lớn nhất. Xin hỏi Hoàng viên ngoại, dưới sự giám sát chặt chẽ của triều đình, chúng tôi lấy đâu ra đao kiếm?"
Hai bên tranh cãi kịch liệt, không thể phủ nhận, Hàn Kiến Nhâm nói rất có lý. Thế nhưng Lưu Lý Ngoã lại không nhanh không chậm nói: "Hàn Kiến Nhâm, lời ngươi nói có lý, nhưng vừa rồi ngươi rõ ràng nói số lụa đó là của ngươi, căn bản không hề có hành vi cướp bóc, vậy cớ gì mà ngươi phải vội vàng tranh cãi về chuyện vũ khí? Ta hỏi lại, lúc đó các ngươi tổng cộng có bao nhiêu người? Vì sao hôm nay chỉ có một mình ngươi ra mặt, những người khác đều đi đâu hết rồi?"
Hàn Kiến Nhâm bị Lưu Lý Ngoã hỏi vặn lại, nhất thời ngây người. Nhìn kỹ nụ cười nửa vời của Lưu Lý Ngoã, trán hắn toát mồ hôi lạnh. Vốn tưởng rằng mọi chuyện đã được che giấu kín kẽ không tì vết, nào ngờ trước mặt ông ta lại suýt nữa lộ tẩy. Buồn cười thay, hắn còn lôi luật pháp ra, quả là hành động thừa thãi. Việc Lưu Lý Ngoã có thể châm chọc trúng tim đen như vậy cho thấy vị đại nhân này không hề tầm thường.
Bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.