(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 356 : Chương 356
Ầm ầm một tiếng vang lớn, toàn bộ đồ sứ trong Thiên Tự Lầu của tửu lầu xa hoa đều bị đập vỡ tan tành. Giữa cơn thịnh nộ như sấm sét, tiểu hoàng đế vẫn chưa hả giận, sắc mặt dữ tợn, miệng rống lên như mãnh thú khát máu: "Giết! Bọn tham quan ô lại, ác bá khốn kiếp đáng chết hết! Tru di toàn tộc chúng!"
Tiểu Đức Tử cẩn thận hầu hạ bên cạnh, cảm nhận khí phách và sự cương nghị của một bậc đế vương. Còn công chúa và phò mã thì ngồi một bên, mặt không chút cảm xúc, chẳng nói lời nào. Nhìn tiểu hoàng đế tức giận, cậu ta cứ như một đứa trẻ bị oan ức, trút giận bằng cách chửi bới, đập phá đồ đạc. Nhưng khi bình tĩnh lại, cậu ta lại có vẻ khá hoang mang, thì thào hỏi công chúa: "Tỷ tỷ, tỷ chưởng quản mạng lưới tình báo cả nước, tỷ nói cho ta biết, Đông Trữ chúng ta rốt cuộc có bao nhiêu bọn tham quan ô lại, ác bá đến thế? Một vị quan phụ mẫu cai quản huyện nhỏ nhoi, lại là một kẻ thất học, không biết chữ, chức quan là do dùng tiền mua được, thật đúng là chuyện nực cười lớn nhất thiên hạ! Đô Sát viện giám sát khắp thiên hạ không hề hay biết sao? Lại bộ quản lý quan viên cũng không biết ư? Hay là bọn họ vốn dĩ là kẻ đồng hội đồng thuyền, đều là những quan lại cấu kết, bao che cho nhau?"
Nghe xong câu hỏi của tiểu hoàng đế, công chúa mỉm cười đầy vui mừng, một lần nữa nhận thấy sự trưởng thành của cậu. Miệng tuy hô giết người diệt tộc, nhưng cậu vẫn giữ được sự bình tĩnh. Trút bỏ cơn giận là lẽ tự nhiên, nhưng biết kiềm chế lại mới là bản lĩnh. Hơn nữa, làm một vị hoàng đế, không thể tùy ý bốc đồng theo tính khí của bản thân, mà còn cần phải nhìn nhận cục diện tổng thể, biết suy xét mọi việc một cách thấu đáo và có khả năng suy luận.
Thế nhưng công chúa còn chưa kịp khích lệ cậu, phò mã đột nhiên cất lời, giọng điệu nửa vời: "Tham, tức là ham muốn nhiều mà không biết thỏa mãn. Chém không đứt dục vọng, thì vĩnh viễn không thể diệt trừ được lòng tham. Quan mà tham, pháp luật kỷ cương sẽ bị hủy hoại; người mà tham, luân thường đạo lý sẽ rối loạn; nước mà tham, chiến tranh sẽ nổ ra. Cậu hãy ngẫm nghĩ kỹ mà xem, cái chữ 'tham' này, trong lòng mỗi người chúng ta, lúc nào mà chẳng tồn tại? Làm sao có thể chém tận giết tuyệt được?"
Tiểu hoàng đế nghe xong lập tức ngây người, công chúa cũng nhìn Lưu Lý Ngoã chờ đợi, bởi mỗi lần nghe hắn giảng những đạo lý lớn đều có một sức lay động lạ kỳ.
Tiểu hoàng đế cũng biết Lưu Lý Ngoã nói có lý, im lặng trầm ngâm một lúc lâu, trán cậu ta như muốn vỡ ra vì suy nghĩ. Cuối cùng, cậu vẫn chắp tay hướng Lưu Lý Ngoã mà nói: "Xin tiên sinh giải thích nghi hoặc."
Lưu Lý Ngoã không nhanh không chậm uống nước trà, thực có ý ra vẻ cổ nhân, nhưng lại giống như đang cố ý làm cao, câu giờ. Công chúa tức giận liếc xéo hắn một cái, hắn vẫn giả vờ không thấy. Công chúa đành bất đắc dĩ, ghé sát vào tai hắn thì thầm: "Ta cảm thấy trong cơ thể như có âm độc muốn phát tác, chàng mau giảng giải cho cậu ta đi, rồi giúp ta giải độc."
Hả? Mắt Lưu Lý Ngoã bỗng sáng bừng. Nhìn khuôn mặt ửng hồng, vẻ mặt e thẹn của công chúa, hắn lập tức tỉnh táo, tinh thần hẳn lên, liền thao thao bất tuyệt nói như bắn liên thanh: "Mỗi người trong lòng đều có tham niệm, chém không đứt, diệt không hết, chỉ có thể dẫn dắt lòng tham và dục vọng ấy đi theo con đường chính đạo. Vì sao từ xưa đến nay lại có biết bao quan lại thanh liêm, được mọi người ca tụng là những vị quan tốt? Trong lòng họ cũng có lòng tham và dục vọng, chẳng qua cái họ ham muốn chính là thanh danh và tiếng tăm được lưu truyền ngàn đời. Biết bao dân chúng, họ làm việc từ sáng đến tối, đời đời gìn giữ mảnh đất một mẫu ba sào mà vẫn vui vẻ chịu đựng, đó là vì cái họ ham muốn chính là thành tựu và niềm vui khi tự tay mình tạo ra giá trị. Cho nên nói, lòng tham ai cũng có, nếu không muốn để lòng tham gây ra hỗn loạn, thì phải dùng phương pháp dẫn dắt để biến lòng tham trong mỗi người thành những giá trị quan đúng đắn."
Tiểu hoàng đế cùng công chúa nghe xong nửa hiểu nửa không, nhưng càng cẩn thận ngẫm nghĩ, càng cảm thấy có lý. Tuy nhiên, chuyện này không phải nói là làm được ngay, mà giá trị quan của con người cần được bồi dưỡng và dẫn dắt trong thời gian dài. Chỉ tiếc thời đại này thông tin chưa phát triển, nếu không, mỗi nhà đều có TV, mỗi ngày xem bản tin của Đông Trữ quốc, đảm bảo mọi người sẽ sống hòa thuận.
"Xin thỉnh giáo tiên sinh." Tiểu hoàng đế trầm mặc hồi lâu, lại mở miệng hỏi: "Vị quan huyện của Trữ Huyền này tuy là kẻ thất học, không biết chữ, chức quan do mua mà có, lại ăn hối lộ, làm trái pháp luật, nhưng liệu có còn giá trị để chỉ dạy không, hay là nên xử quyết? Cả Hoàng Viên Ngoại xảo trá, kẻ ác cấu kết với tham quan kia nữa, liệu có còn cần thiết phải chỉ dạy cải tạo không?"
"Ta cảm thấy rất có cần thiết." Lưu Lý Ngoã nhìn công chúa đang e thẹn, giọng nói càng lúc càng gấp gáp: "Những điều chúng ta vừa nghe, chẳng qua đều là những lời phiến diện. Thực chất quan huyện Trữ Huyền là người thế nào, chúng ta còn chưa thấy tận mắt, làm sao có thể tùy tiện kết luận? Cả Hoàng Viên Ngoại nói số tơ lụa hắn mua từ phía nam, bị kẻ xấu cướp đoạt bên ngoài thành, nhưng chính hắn lại không có bằng chứng, ai dám đảm bảo không phải hắn muốn chiếm đoạt tơ lụa của người khác đâu? Cả tên Lưu Vương Kiến Vũ kia nữa, nhìn thì có vẻ lưu manh, nhưng lại chưa từng có hành động đả thương hay hãm hại người khác. Chuyện gì chúng ta cũng không thể chỉ dựa vào cái nhìn nông cạn bên ngoài mà phán đoán. Nếu muốn xử lý, tốt nhất là tự mình tham gia vào đó, tìm hiểu sâu sắc rồi hãy đưa ra phán đoán mà bản thân cho là chính xác nhất, cùng với phương pháp xử lý thỏa đáng nhất. Những điều ta nói cậu đã hiểu rõ chưa? Được rồi, hiện tại công chúa còn có chút nghi hoặc cần ta giải đáp riêng, các cậu ra ngoài đi!"
Lưu Lý Ngoã là người đầu tiên thiếu kiên nhẫn xua tay đuổi cả hoàng đế ra ngoài, gần nhất kể từ khi Đông Trữ kiến quốc, và suốt chiều dài lịch sử năm ngàn năm. Còn tiểu hoàng đế Lý Minh Vũ cũng là vị hoàng đế đầu tiên bị người đuổi ra khỏi phòng. Hai người họ đã cùng nhau tạo nên lịch sử.
Tiểu hoàng đế mang theo thái giám đi rồi, chỉ còn lại công chúa và phò mã. Nhìn công chúa nũng nịu ngồi ở đầu giường, trên mặt ửng hồng dày đặc rặng mây, trong mắt nhu tình như nước, khiến mắt Lưu Lý Ngoã bốc hỏa, dục vọng dâng trào, "thần binh" sống lại. Hắn ba bước thành hai, lẻn đến đầu giường, nhanh chóng ngồi xuống bên công chúa, tựa như đang vén khăn voan cho cô dâu mới trong đêm động phòng vậy.
Đây vẫn là lần đầu tiên hai người tiếp xúc gần gũi khi cả hai đều hoàn toàn tỉnh táo. Vị này đường đường là trưởng công chúa của một quốc gia, nắm giữ thực quyền. Có được nàng rồi thì sau này có thể coi là người nhà của cán bộ cao cấp. Lưu Lý Ngoã cảm xúc có chút kích động, công chúa rõ ràng cũng có chút căng thẳng, trong sự căng thẳng ấy, nàng chủ động nắm chặt tay Lưu Lý Ngoã, rồi thâm tình chân thành nói một câu: "Thiếp đau bụng quá!"
Câu nói đơn giản ấy tựa như một gáo nước lạnh tạt thẳng từ trên đầu Lưu Lý Ngoã xuống, lạnh buốt, lạnh thấu tận tâm can. Cái lạnh qua đi, trong lòng hắn lại dấy lên một nỗi lo lắng, khiến hắn lập tức thu lại tà niệm, chợt nhớ ra rằng người phụ nữ trước mặt này không chỉ là công chúa, là bạn đời của hắn, mà còn là một bà mẹ tương lai, đang mang trong mình một sinh linh bé bỏng. Là một người hiện đại có kiến thức nhất định về phụ khoa, sản khoa, Lưu Lý Ngoã hơn ai hết hiểu rõ rằng trong giai đoạn đầu thai kỳ, đặc biệt ba tháng đầu là kiêng kỵ nhất chuyện phòng the. Đương nhiên, những tháng sau cũng phải hết sức thận trọng, nhất là khi sắp lâm bồn. Bằng không, đến khi tiểu bảo bảo chào đời, lại gián tiếp "túm" bố ra, dùng bàn tay nhỏ xíu chọc vào đầu mà hỏi: "Con chọc thế này bố có đau không..."
Lưu Lý Ngoã theo bản năng xoa xoa gáy, hắn cũng chẳng muốn bị đứa nhỏ chọc. Hắn vội vàng thu lại cảm xúc, lập tức từ một kẻ háo sắc biến thành người chồng dịu dàng và người cha hiền từ. Lặng lẽ dịu dàng đỡ công chúa nằm xuống thật êm ái, lại bưng trà, đưa nước, rồi còn chuẩn bị nước ấm ngâm chân. Cuối cùng, hắn chui vào chăn, thổi tắt ngọn nến. Trong màn trướng chỉ còn văng vẳng giọng nói dịu dàng của Lưu Lý Ngoã: "Ngủ đi, ta kể cho nàng nghe chuyện xưa, về một mỹ nam truyền kỳ ở trần thế..."
Phiên bản truyện này thuộc về truyen.free, kho tàng những câu chuyện cuốn hút đang chờ bạn khám phá.