(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 346: Chương 346
Chính văn 347 trận chung kết
Chàng trai dự thi ăn mặc như một nho sinh trẻ tuổi, khoác trên mình bộ áo dài xám có phần cũ kỹ, nhưng thần thái lại sáng láng. Dù trông có vẻ nghèo túng, chàng vẫn toát lên khí chất thanh cao của người đọc sách, dẫu phú quý cũng không đổi lòng. Trong thời đại này, một người đàn ông như vậy có thể nói là "sát thủ" của các thiên kim tiểu thư.
Lưu Lý Ngoã đặc biệt chú ý đến chàng. Chàng ta luôn chọn những nha hoàn xinh đẹp nhất để đố, và câu trả lời đều là những câu đố khó nhất, quả thực có tài năng và cũng rất chân thành. Bên cạnh, công chúa tỷ tỷ khẽ nhíu đôi mày thanh tú nói: "Không biết Vũ nhi liệu có thắng nổi không?"
Xem ra nàng cũng cảm thấy áp lực. Vừa rồi tiểu hoàng đế còn tiến triển thuận lợi, giờ lại gặp phải đối thủ mạnh. Nếu thất bại, sự đả kích sẽ còn lớn hơn vòng đầu tiên nhiều.
Thế nhưng tiểu hoàng đế hiện giờ lại đầy tự tin. Chàng đứng thẳng lưng trước lầu cao, kiêu hãnh ngẩng cao đầu. Chàng thư sinh kia cũng mỉm cười, khí thế không hề kém cạnh tiểu hoàng đế. Trông họ như rồng tranh hổ đấu, cảm xúc của mọi người cũng trào dâng trong khoảnh khắc này, chờ đợi trận quyết đấu cuối cùng, xem ai sẽ ôm được mỹ nhân về.
Trong tiếng reo hò không ngớt, đèn lồng tầng bốn sáng lên. Hoàng viên ngoại cùng người phụ nữ xinh đẹp như một tân nương của ông lại một lần nữa xuất hiện, báo hiệu rằng cuộc thi đã đến giai đoạn quyết định thắng thua. Hoàng tiểu thư cầm trên tay một chiếc lồng đèn hoa, ánh sáng lấp lánh soi rõ gương mặt ngọc ngà đang e lệ của nàng. Ánh mắt nàng long lanh, toát lên vẻ tinh anh, nhìn tiểu hoàng đế một chút, rồi lại nhìn sang chàng thư sinh, không hề biểu lộ bất kỳ cảm xúc đặc biệt nào với bất kỳ ai.
Ở phía dưới, tiểu hoàng đế chăm chú nhìn chiếc lồng đèn trong tay nàng, có chút sốt ruột chờ đợi câu đố. Còn chàng thư sinh thì đứng ngẩn người nhìn gương mặt ngọc của Hoàng tiểu thư, không che giấu chút tình cảm ái mộ nào.
"Ha ha ha..." Hoàng viên ngoại cười lớn bước lên phía trước, cất cao giọng nói: "Hai vị công tử đều là những người phi phàm, uyên bác thi thư lại nhanh trí. Tiểu nữ cũng thích môn này, vừa hay có cùng sở thích. Nhưng cả hai vị đều tài hoa, quả thực khiến hai cha con ta khó xử. Vậy nên, hai cha con ta mỗi người sẽ ra một câu đố, cùng hai vị công tử bàn luận một phen. Lão phu xin mạn phép ra một câu đố nhỏ để thử tài, còn quyền quyết định cuối cùng xin nhường lại cho tiểu nữ. Không biết hai vị thấy sao?"
Hoàng viên ngoại rất khách khí, hiển nhiên là có chút yêu thích hai vị tài tử tuấn tú này. Tiểu hoàng đế đã sớm sốt ruột, vội vàng gật đầu ra hiệu. Chàng thư sinh chắp tay hành lễ với Hoàng viên ngoại, thỉnh ông ra đề...
Hoàng viên ngoại cũng không khách khí nữa, liền ra câu đố rằng: "Xin hỏi, Tiểu Bạch trông đặc biệt giống anh trai hắn, đoán một câu thành ngữ."
"Khụ khụ khụ..." Giữa trời đông lạnh giá thế này, Lưu Lý Ngoã phải chen chúc mãi mới có được hai chén chè trôi nước. Chàng vừa mới uống một ngụm, chưa kịp nuốt xuống, nghe câu đố này liền phụt hết ra ngoài. Món chè trắng đục vương vãi khắp đất, trông như tinh hoa thuần khiết nhất bị đổ ngược.
"Tiểu Bạch trông đặc biệt giống anh trai hắn", đoán một câu thành ngữ. Hoàng viên ngoại này đúng là biết cách ra câu đố dễ thương. Nhưng có thể ra được câu hỏi như vậy, chứng tỏ người này thật sự thích thú với trò chơi đố chữ. Chàng có kiến thức rộng, và đặc biệt thích những câu đố hài hước, dí dỏm, đòi hỏi sự suy luận bất ngờ.
Hoàng viên ngoại đắc ý nhìn đám đông phía dưới đang vắt óc suy nghĩ. Hai tên gia đinh mang giấy bút đến bên cạnh các tuyển thủ vòng chung kết. Công chúa tỷ tỷ lần đầu tiên chủ động chạm vào Lưu Lý Ngoã, là vì chàng vừa bị sặc một ngụm chè trôi nước, ho sặc sụa như muốn ói cả gan ra ngoài. Nàng khẽ vỗ lưng chàng, hỏi: "Ngươi kích động cái gì vậy, câu đố này rất sâu sắc và khó hiểu cơ mà!"
"Sâu sắc và khó hiểu?" Lưu Lý Ngoã nuốt ừng ực nước bọt, cuối cùng cũng bình ổn cơn ho dữ dội, nói: "Không thể không nói, nàng chẳng có chút tưởng tượng nào cả!"
"Ai nói ta không có sức tưởng tượng?" Công chúa tỷ tỷ bất mãn lườm chàng, nói: "Ta thường xuyên tưởng tượng, nếu ta giống như lời ngươi nói, nắm giữ thực quyền, buông rèm nhiếp chính, trở thành một nữ hoàng còn hơn cả nữ hoàng thực sự, giàu có khắp bốn bể, mọi nam nhân trong thiên hạ đều là thần dân của ta. Ta sẽ triệu tập tất cả những nam nhân trẻ tuổi, cường tráng vào hoàng cung, mỗi ngày thay phiên không ngừng 'thực nghiệm' từng người một, rồi sẽ có một người sở hữu thân thể thuần dương, có được thuần dương khí thôi chứ?"
"Thôi được rồi, mỗi ngày thay phiên không ngừng 'thực nghiệm', nàng không mệt sao?" Lưu Lý Ngoã vẻ mặt cầu khẩn nói: "Thật ra, mấy trò đố vui này chỉ là chuyện vặt vãnh. Với thân phận công chúa tôn quý như nàng, mỗi ngày vì nước vì dân, xử lý vạn việc triều chính, làm gì có thời gian rỗi để nghĩ đến những trò giải trí này chứ? Mọi trí tưởng tượng của nàng hẳn phải dồn vào việc kiến thiết quốc gia, nâng cao đời sống nhân dân mới phải."
Lưu Lý Ngoã hết lời tâng bốc công chúa tỷ tỷ. Cuối cùng thấy cô nàng này nở nụ cười, Lưu Lý Ngoã mới thở phào nhẹ nhõm. Chàng không ngờ cô nàng này thật đúng là nhỏ nhen, không thích nghe một lời nào. Còn muốn triệu tập tất cả nam nhân trẻ tuổi trong thiên hạ, sớm muộn gì cũng khiến nàng biết thế nào là một mình chàng ta đủ cân cả!
"Thôi bớt nói nhảm đi, ta thấy Vũ nhi hình như vẫn còn chút khó khăn. Rốt cuộc câu đố này có ý nghĩa gì?" Công chúa tỷ tỷ thấy mắt chàng phiếm ngân quang, mang theo một sức mạnh tàn nhẫn, khiến nàng không tự chủ được nhớ lại ngày ở Triệu gia trang, khi nàng thức tỉnh, Lưu Lý Ngoã đã điên cuồng tiến lên như một cơn bão hung ác. Công chúa tỷ tỷ vẫn còn sợ hãi. Nàng vội vàng chuyển hướng đề tài.
Lưu L�� Ngoã cũng không dám trêu chọc nàng nữa, nhưng muốn khai phá chút trí lực của nàng, liền gợi ý rằng: "Tiểu Bạch lớn lên giống anh trai hắn, nàng phải biết anh trai hắn tên gì trước đã. Cứ như dân thường đặt tên cho con cái vậy, đứa lớn nhất gọi là Hàng Da, đứa thứ hai gọi Nhị Mao..."
"Chuyện này lần trước ngươi nói rồi, đứa thứ ba gọi Tiểu Minh!" Công chúa tỷ tỷ sốt ruột nói.
Lưu Lý Ngoã toát mồ hôi hột. Mọi người sức tưởng tượng thì kém, nhưng trí nhớ lại khá tốt. Chàng lau mồ hôi, nói: "Ta không nói đứa thứ ba, chỉ nói Hàng Da và Nhị Mao, kết hợp với câu đố của Hoàng viên ngoại lúc nãy."
Công chúa tỷ tỷ đáng yêu gãi gãi đầu, đột nhiên mắt nàng sáng bừng, nói: "Tiểu Bạch lớn lên giống anh trai. Anh trai Tiểu Bạch chính là 'rõ ràng', vậy thành ngữ chính là..."
Công chúa tỷ tỷ bừng tỉnh đại ngộ, lập tức thông suốt. Bản thân nàng cũng vô cùng phấn khích, như thể vừa hoàn thành một nhiệm vụ gian khổ. Cùng lúc đó, tiểu hoàng đế và chàng thư sinh cũng đồng thời viết lên giấy đáp án chính xác: "Chân tướng rõ ràng!"
Một câu đố "siêu đáng yêu" như vậy lập tức khiến khán giả ồ lên thích thú. Nhưng Hoàng viên ngoại lại hưng phấn cười lớn nói: "Tốt, tốt, hai vị công tử quả nhiên nhanh trí! Nghe ta ra câu thứ hai đây. Chó qua cầu độc mộc sẽ không kêu, vẫn là một câu thành ngữ."
Với kinh nghiệm từ câu đố Tiểu Bạch và Rõ ràng trước đó, mạch suy nghĩ của mọi người đều được kích hoạt. Cứ như thể đã tìm ra bí quyết, lập tức có người nghĩ ra đáp án. Chỉ có công chúa tỷ tỷ, người thiếu thốn tuổi thơ và giải trí, đầu óc chỉ toàn "phụng thiên thừa vận", nàng đã vắt óc suy nghĩ. Thấy Lưu Lý Ngoã định nhắc nhở, nàng lập tức trừng mắt.
Lưu Lý Ngoã lập tức nhấc tay, để chính nàng chậm rãi suy nghĩ. Suy nghĩ tới suy nghĩ lui, cô bé chịu không nổi nữa, lén lút nheo mắt nhìn đáp án chính xác mà hai tuyển thủ đang viết ra. "Chó qua cầu độc mộc sẽ không kêu", đơn giản thôi, đó là "xem qua (chữ mộc) thì không quên (tiếng uông)"!
Công chúa tỷ tỷ vò đầu bứt tai, gần như phát điên. Chưa nói đến độ khó của câu đố, vấn đề cốt yếu là, đệ đệ mà nàng vốn cho rằng trí lực rất thấp lại có thể đối đáp trôi chảy, còn nàng thì vắt óc suy nghĩ mãi không ra. Giờ đến lượt nàng phải tìm lời bào chữa cho chỉ số thông minh của mình, mắt đỏ hoe, thở hổn hển kéo Lưu Lý Ngoã nói: "Loại câu đố này ngươi cũng sẽ biết chứ? Lát nữa về ngươi hỏi ta, nếu ta mà không trả lời được, đêm nay ta sẽ không ngủ!"
Lưu Lý Ngoã mừng ra mặt: "Được, được thôi, ta đảm bảo sẽ không cho nàng ngủ!"
Đoạn văn này là một sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.