Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 326: Chương 326

Lưu Lý Ngoã đột nhiên bị công chúa tỷ tỷ hỏi cho ngây người, càng không hiểu tại sao nàng lại nổi giận đùng đùng như vậy. Vừa rồi khi kể về vụ án máu tanh chấn động, nàng vẫn còn bình tĩnh, sao hắn vừa nói một câu lại nổi trận lôi đình? Quả là hỉ nộ vô thường.

"Nói chuyện với ngươi, chẳng lẽ ngươi lại mong ta chết già trong cung ư? Cái gọi là quyền lực ấy trong mắt ngươi lại quan trọng đến vậy sao? Trong đời người lẽ nào không có thứ gì quan trọng hơn quyền lực sao?" Công chúa tỷ tỷ gào thét như pháo dội, nước bọt văng tung tóe cả vào mặt Lưu Lý Ngoã.

Lưu Lý Ngoã cười khổ nói: "Đại tỷ, nàng kích động vậy làm gì. Ta chỉ muốn nói, quy củ, chế độ đều do kẻ nắm quyền đặt ra. Nếu nàng có lòng muốn tiếp quản giang sơn xã tắc, chia sẻ gánh nặng với đệ đệ, nàng hoàn toàn có thể dùng thủ đoạn sắt máu để tái thiết chế độ mới. Nếu nàng không muốn, cũng chẳng ai ép buộc nàng. Ta chỉ là đưa ra lời đề nghị, nếu nàng không thích nghe, ta có thể nói chuyện khác."

"Vậy ngươi nói chuyện khác ta nghe xem."

Hả? Lưu Lý Ngoã không ngờ công chúa tỷ tỷ lại thật sự nghe theo. Trong tình huống này, hắn biết nói gì đây? Lúc này, công chúa tỷ tỷ tựa như một con hổ cái đang hộ con non và thức ăn, cảm giác như sẵn sàng cắn xé bất cứ ai. Lưu Lý Ngoã lùi lại hai bước, thật sự không thể nắm bắt được tâm tư của vị công chúa nắm quyền này. Tóm lại, tính tình hỉ nộ vô thường của nàng là điều không thể nghi ngờ. Hắn thấy đau đầu, nói: "À, đúng rồi, tiểu thái giám Tiểu Đức Tử bên cạnh đệ đệ nàng hiện đang yêu đương ở Túy Tâm Lâu đấy. Có một cô nương đặc biệt nguyện ý cùng Tiểu Đức Tử song túc song phi, cùng nhau gắn bó..."

Vừa nghe lời này, công chúa tỷ tỷ lập tức hứng thú. Mối quan hệ giữa Lưu Lý Ngoã và nàng cũng không cần quá câu nệ, lúc này hắn liền tỉ mỉ kể lại một lượt. Công chúa tỷ tỷ đỏ mặt, trong mắt lấp lánh như sao nhỏ, lẩm bẩm đọc: "Bên bờ nước có mấy gian nhà, đi về bình yên, ở lại cũng an lạc; một trâu nửa khoảnh ruộng, có cũng như không, không có cũng như không; ngày mưa trời tạnh chèo thuyền nhỏ, cá một bên, rượu một bên; áo vải ấm áp hơn cả gấm vóc, dài cũng có thể mặc, ngắn cũng có thể mặc; cơm rau dưa no đủ ba bữa, sáng cũng ngọt ngào, tối cũng ngọt ngào; nhàn nhã không việc ngắm mây trời, danh không ham, lợi cũng không màng; đêm đến vợ chồng chuyện trò bên đèn, nay cũng chuyện trò, xưa cũng chuyện trò; mặt trời lên cao vẫn còn nằm ngủ, chẳng phải thần tiên, hơn hẳn thần tiên..."

Chà, không ngờ vị công chúa tỷ tỷ này lại có tâm hồn lãng mạn đến vậy. Nhưng mà, thức dậy khi mặt trời mọc, nghỉ ngơi khi mặt trời lặn, cơm rau dưa, vợ chồng làm bạn… cuộc sống như vậy, so với đấu đá cung đình, tranh đấu gay gắt giữa các quốc gia, gánh vác áp lực khổng lồ từ giang sơn xã tắc, cuộc sống điền viên bình dị quả thực chẳng khác gì tiên cảnh.

"Đây là cuộc sống ta theo đuổi, cũng là hy vọng của phụ hoàng ta. Người vì gia quốc thiên hạ mà vất vả cả đời, cuối cùng kiệt sức mà qua đời, nhưng chẳng có cách nào khác, đó là trách nhiệm của nam nhi Lý gia, phải đời đời kiếp kiếp gánh vác. Còn ta chỉ là một nữ nhân, ta chỉ muốn giống như những người phụ nữ bình thường, tề gia nội trợ, giặt giũ nấu cơm." Công chúa tỷ tỷ cảm xúc lại bắt đầu kích động, trong mắt long lanh chớp động: "Ta đã chứng kiến những màn trấn áp đẫm máu, chứng kiến sự yếu ớt của sinh mệnh trong vòng xoáy tranh giành quyền lực, chứng kiến cảnh con giết cha, cha giết con đầy tàn khốc. Ta muốn rời xa chốn danh lợi đầy rẫy hiểm nguy sinh tử này, ta chỉ muốn có một ngày không có đấu đá, không có tranh danh đoạt lợi, không có đao quang kiếm ảnh... Thế nhưng, đệ đệ ta tâm tư đơn thuần, vẫn chưa đủ sức gánh vác giang sơn Lý gia, không có năng lực quân lâm thiên hạ. Dù là lời dặn dò của phụ hoàng, hay trách nhiệm của một người tỷ tỷ, ta đều phải chăm sóc đệ đệ ta. Thật ra ta cũng đã chuẩn bị tinh thần cả đời bảo vệ bên cạnh hắn, giúp đỡ hắn. Vốn dĩ chuyến đi này là để cầu thân với Triệu lão viên ngoại, nếu liên hôn với Triệu gia, hoàng quyền của Vũ Nhi sẽ càng thêm củng cố. Thế nhưng, kế hoạch cầu thân lần này lại thất bại, lại còn tiết lộ bí mật đã chôn giấu nhiều năm, khiến Triệu lão đầu đối với hoàng gia tâm tồn hận ý. Điều tệ hại nhất là, lại để ta gặp ngươi, ngươi, ngươi hại ta rồi..."

Công chúa tỷ tỷ càng nói càng kích động, những giọt lệ trong suốt cứ thế tuôn trào, lấp lánh lăn dài trên gò má ngọc ngà mịn màng. Dù nàng tay cầm hổ phù, thống lĩnh thiên quân vạn mã, nhưng trước hết nàng là một người phụ nữ, một người phụ nữ phải gánh vác áp lực khổng lồ, lại còn phải chăm sóc đệ đệ ngốc nghếch. Thế nhưng, nếu nói Lưu Lý Ngoã hại nàng, thì thật sự có chút oan uổng. Lúc đó rõ ràng là nàng tự mình rơi vào mộ đạo, trúng âm độc, rồi chủ động lao vào người Lưu Lý Ngoã đang suy yếu để tìm kiếm thuần dương khí cứu mạng.

Lưu Lý Ngoã giơ hai tay lên, cố gắng giữ vẻ vô tội, nhưng nước mắt của công chúa tỷ tỷ tuôn rơi ngày càng nhiều, như thể Trường Giang Hoàng Hà vỡ đê. Nàng khóc lóc khiến Lưu Lý Ngoã cũng phải giật mình thon thót. Cuối cùng, công chúa tỷ tỷ thốt ra một câu khiến Lưu Lý Ngoã cũng ngớ người: "Ta mang thai!"

"A?" Lưu Lý Ngoã mở to hai mắt, như hỏa nhãn kim tinh, nhìn chằm chằm vùng bụng dưới lớp cung trang của công chúa tỷ tỷ, nhưng hoàn toàn chẳng nhìn ra chút manh mối nào. Hắn run giọng nói: "Này, mới có mấy ngày thôi mà?"

Lưu Lý Ngoã đưa tay ra đếm ngón, cao lắm cũng chưa đến nửa tháng, nhanh như vậy có thể kiểm tra ra được sao? Công chúa tỷ tỷ nước mắt giàn giụa, tựa như một thiếu nữ lỡ dại, mang thai ngoài ý muốn, không biết phải làm sao: "Vốn dĩ tháng đầu năm mới là thời điểm hành kinh của ta, hơn mười năm nay chưa từng sai lệch. Nhưng hiện tại đã gần nửa tháng trôi qua, mà vẫn chưa thấy động tĩnh gì. Ngày hôm qua ta còn gọi ngự y đến, hắn bắt mạch ra hỉ mạch cho ta xong liền tự sát..."

Một trận mồ hôi lạnh toát ra từ đỉnh đầu Lưu Lý Ngoã, thấm thẳng vào tim hắn. Toàn thân hắn lạnh toát. Ngự y đều tự sát, chuyện này hẳn là không thể giả được. Phải biết rằng, công chúa tỷ tỷ đối ngoại là cành vàng lá ngọc, băng thanh ngọc khiết. Nếu ngươi bắt mạch cho công chúa điện hạ mà ra hỉ mạch, thì điều đó chứng tỏ đời sống riêng tư của công chúa không hề đơn giản, đây chính là điều hoàng gia kiêng kỵ nhất, là một điều cấm kỵ làm tổn hại đến uy nghiêm của hoàng gia. Vì chuyện như vậy, hàng năm có vô số thái giám, cung nữ, ngự y, thị vệ phải chết, hoặc bị liên lụy tru di cửu tộc nếu còn sống sót. Thà rằng tự sát ngay trước mặt đương sự, để bày tỏ rằng bí mật này sẽ không bao giờ bị tiết lộ ra ngoài.

Nhìn Lưu Lý Ngoã đang ngớ người ra, công chúa tỷ tỷ vốn đã hoang mang lo sợ, lại không muốn nói cho hắn biết. Nhưng hôm nay vừa nghe thấy Tiểu Đức Tử, một tên thái giám, cũng đang theo đuổi cuộc sống hạnh phúc của mình, hơn nữa Lưu Lý Ngoã cũng xác nhận rằng đệ đệ mình không hề ngu dốt như nàng vẫn tưởng, mà là một người có thể tạo dựng được sự nghiệp lớn. Điều này khiến n��ng cũng thấy được hy vọng, hy vọng một ngày nào đó có thể rút lui để theo đuổi hạnh phúc của riêng mình. Và cái thai trong bụng nàng, lập tức hóa thành nguồn cội của hy vọng, động lực để theo đuổi.

"Ngươi sẽ không nói gì sao?" Công chúa tỷ tỷ đá vào chân Lưu Lý Ngoã đang ngây người, hằn học nói.

"Gần vua như gần cọp a." Nửa ngày sau, Lưu Lý Ngoã mới thốt được một câu như vậy.

"Ngươi bớt nói nhảm đi, ta hỏi ngươi, hai mẹ con ta phải làm sao bây giờ!" Công chúa tỷ tỷ giận dữ nói, đâu còn chút uy nghi công chúa nào. Nàng lúc này chẳng khác nào một người phụ nữ lỡ lầm với đàn ông, sau khi bất ngờ mang thai thì hoảng loạn bàn tính đường đi nước bước, liệu có cần đến nơi "giải quyết" như thế để nhờ "ông chủ" giúp đỡ hay không.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free