Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 317: Chương 317

Tiểu Đức Tử hét lên một tiếng, khiến cả Túy Tâm Lâu chấn động. Các cô nương đều tò mò dòm ngó, vừa thấy Lưu Lý Ngoã cùng hai người trẻ tuổi bước vào, lại nhìn thấy Tiểu Đức Tử trên tay cầm một xấp ngân phiếu dày cộp. Các cô nương lập tức hiểu ý, dù cho có người đã nổi danh, giá trị bản thân cao, nhưng bản tính ham tiền vẫn khó bỏ.

Tiểu Đức Tử rất hưởng thụ cảm giác được vây quanh này, nhưng cũng không vì thế mà đắc ý vênh váo, quên mất tôn ti chủ tớ. Hắn cầm ngân phiếu, liếc nhìn Hoàng công tử với vẻ khinh thường. Lúc này, Hoàng công tử có vẻ mặt hơi thất thần, có lẽ trong lòng còn vướng bận chuyện Lưu Lý Ngoã và việc tiểu la lỵ mắng hắn ngốc nghếch. Đây đều là những điều hắn chưa từng trải qua, và đối với lòng tự tôn của hắn mà nói, đây là một đả kích chưa từng có. Tuy nhiên, nhìn vẻ mặt phấn khích của Tiểu Đức Tử, hắn vẫn gật đầu nói: "Ngươi cứ tận hưởng đi. Từ nhỏ, tỷ tỷ đã dạy ta rằng quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy."

"Đa tạ ân điển của Hoàng công tử." Tiểu Đức Tử ôm xấp ngân phiếu dày cộp, phấn khởi nói: "Cho ta thuê một căn phòng hạng nhất, các cô nương cứ lần lượt bước vào, mỗi người ta sẽ cho trước một trăm hai lượng. Ai có thể chiều lòng ta, số ngân phiếu này sẽ là của người đó!"

Ra tay quả nhiên hào phóng, các cô nương không khỏi kinh ngạc, ai nấy đều xoa tay, nóng lòng muốn thử. Lưu Lý Ngoã ra hiệu, lập tức có một cô nương tiến đ���n, đưa Tiểu Đức Tử vào một căn phòng hạng nhất trên lầu. Các cô nương khác thì xếp thành hàng, trông như đang chờ khám phụ khoa vậy.

Lưu Lý Ngoã cảm thấy hết sức khó hiểu. Rõ ràng Tiểu Đức Tử là gia nhân, còn Hoàng công tử mới là chủ nhân, tại sao Tiểu Đức Tử lại ôm ngân phiếu hùng hổ đi vào phòng chọn gái, trong khi Hoàng công tử thì lại thẫn thờ đứng đó? À, không hẳn là thẫn thờ, mà là đang chăm chú nhìn tiểu la lỵ ở cửa đùa nghịch chuồn chuồn tre...

Lưu Lý Ngoã bỗng nhiên nảy sinh hứng thú đặc biệt với cặp chủ tớ kỳ lạ này. Một chủ nhân có vẻ ngây ngô, một người hầu cáo mượn oai hùm, mở miệng là đòi đánh đòi giết; chủ nhân thì vung tiền như rác, người hầu lại dùng tiền đó để gọi gái... thật là một sự trớ trêu. Nhân lúc Hoàng công tử đang chăm chú xem tiểu la lỵ làm chuồn chuồn tre, hắn lén lút lẻn vào nhà bếp phía sau. Lúc này chưa đến giờ ăn, nhà bếp trống hoác, chỉ có hai tên gia đinh đang nhặt rau. Lưu Lý Ngoã chỉ liếc mắt một cái đã khiến bọn chúng sợ hãi bỏ chạy. Hắn khóa chặt cửa bếp, rồi lén lút mở một lỗ trên vách tường, nhìn qua khe hở vào căn phòng...

"A..." Lưu Lý Ngoã còn chưa kịp nhìn rõ, chợt nghe trong phòng vọng ra tiếng la thất thanh của một cô nương. Hắn vội vàng nhìn chằm chằm, cứ ngỡ Tiểu Đức Tử đã ra tay nhanh như vậy. Nhưng không nhìn thì thôi, nhìn rồi thì thật muốn kêu lên!

Chỉ thấy Tiểu Đức Tử nhanh chóng cởi phăng áo dài, tuột quần, động tác gọn gàng, không chút ngượng ngùng hay e dè phô bày trước mặt người khác, trông cứ như một thói quen vậy. Người phụ nữ kia, sau khi hắn cởi quần ra, bỗng nhiên thét lên kinh hãi. Lưu Lý Ngoã nhíu mày, chẳng lẽ trên đời này, ngoài mình ra còn có cây thần binh thứ hai sao?

Hắn cố gắng mở to mắt nhìn, nhưng tiếc thay chỉ có thể thấy lưng của Tiểu Đức Tử. Cô nương kia bị dọa đến không nhẹ, cứ che mắt lại không dám nhìn nữa. Càng như vậy, Lưu Lý Ngoã lại càng ngứa ngáy trong lòng, rốt cuộc là loại thần binh gì đây?

Đúng lúc này, Tiểu Đức Tử cởi bỏ hoàn toàn áo dài và quần trên người, xoay người đặt quần áo lên giường, mặt đối mặt với Lưu Lý Ngoã. Khi Lưu Lý Ngoã nhìn rõ, hắn suýt nữa lăn xuống khỏi bục bếp. Hắn kinh hãi dụi dụi mắt, nhận ra tất cả những gì mình vừa thấy đều là sự thật!

Đây quả nhiên là 'thần binh', hơn nữa lại là thần binh mà Đông Phương Bất Bại từng dùng: kim thêu! Nơi đó không một cọng cỏ dại, sạch sẽ như một vùng tuyết trắng. Một cây, không đúng, không thể gọi là một cây; một cái, cũng không đúng... Tóm lại, cái thứ đó chỉ to bằng ngón tay út của trẻ con, hơn nữa cấu tạo cũng khác hẳn binh khí thông thường. Nó hoàn toàn không có phần trên mạnh mẽ để tấn công, chỉ còn lại phần gốc, bé tí như vậy, lại có một vết cắt ngang, như thể bị người ta chặt đứt bằng một nhát dao. Có lẽ nó đã bị cắt cụt từ khi còn 'bé', nên vẫn giữ nguyên dáng vẻ lúc đó.

Sau khi xem xong, đầu óc Lưu Lý Ngoã ong ong. Đây mà cũng được coi là đàn ông sao? Tại sao lại có tình cảnh như thế này?

Ngay sau đó, Lưu Lý Ngoã chợt bừng tỉnh, mắt sáng ngời. Xem ra hắn vẫn chưa hoàn toàn thích nghi với thời đại này. Tình huống như vậy ở kiếp sau quả thực hiếm thấy, nhưng ở đây, trong thời đại này, nó lại thực sự tồn tại, hơn nữa còn là cả một quần thể, tên gọi của họ là... thái giám! Hắn không có râu, tự xưng nô tài, giọng nói the thé, lại tên là Tiểu Đức Tử... chẳng phải tất cả đều là đặc điểm của thái giám sao! Mà nếu Tiểu Đức Tử là thái giám, vậy vị Hoàng công tử ngây ngô kia... chẳng lẽ là Hoàng công tử thật sao?

Không thể nào? "Hoàng đế không vội, thái giám lại vội" – câu nói này đã trở thành truyền thuyết rồi. Giờ đây là chuyện gì thế này? Hoàng đế không đi "phiêu" thì thái giám đi "phiêu" ư? Hay đây là một câu chuyện mới mà người đời sẽ ca tụng, tạo nên một truyền thuyết khác? Hay là nô tài lấn át chủ nhân?

Xem ra không phải vậy. Tiểu Đức Tử vẫn rất cung kính với Hoàng công tử, lại một lòng bảo vệ chủ nhân, rõ ràng là một nô tài tận tụy. Có lẽ đây là ý của Hoàng công tử. Nhìn thái độ của hắn, có thể thấy đứa nhỏ này có chút kém thông minh. Giờ kết hợp với thân phận của hắn, chắc chắn từ nhỏ đã được nuôi dưỡng như châu báu, ăn thì có người đút, mặc thì có người lo, được cưng chiều hết mực, làm chuyện gì cũng được mọi người khen ngợi. Lớn lên trong hoàn cảnh như vậy, dù cho sinh ra là thiên tài, lớn lên cũng sẽ thành kẻ ngốc. Cái thời đại này gọi là ngốc tử, đời sau gọi là não tàn.

Lưu Lý Ngoã hiểu ra tại sao hắn ngay cả làm chuồn chuồn tre cũng không biết. Một người như thế từ nhỏ đã sống cuộc sống không cần động tay, động óc, chẳng khác gì một phế nhân. Nếu một người như vậy làm hoàng đế, chẳng phải là hại nước hại dân sao?

Tuy nhiên, tất cả những điều này chỉ là suy đoán, không nhất định là thật. Dù Tiểu Đức Tử là thái giám, nhưng thái giám cũng không nhất thiết phải hầu hạ hoàng đế. Trong cung có biết bao nhiêu người, nào là hoàng tử, công chúa, phi tần, ai cũng cần thái giám phục vụ. Hơn nữa, tân hoàng đế của Đông Trữ mới đăng cơ chưa lâu, hoàng quyền chưa ổn định, đang là thời điểm mấu chốt để củng cố thế lực, sao hắn có thể dễ dàng chạy đến đây? Còn có điều cốt yếu nhất là, để giải quyết dứt điểm cuộc tranh giành ngôi vị giữa hai hoàng tử vào thời điểm gay cấn, lão hoàng đế đã quyết định lập đại hoàng tử làm người kế vị. Vì lẽ đó, cha của Lưu Lý Ngoã – lão thừa tướng họ Lưu – cùng với một lượng lớn trọng thần trong triều đình đều bị tru di vì đã chọn phe sai...

Một chuyện có ảnh hưởng lớn như vậy, dù lão hoàng đế có hồ đồ đến mấy lúc đó, cũng sẽ không mạo hiểm một ván cược lớn như vậy, để chọn một đứa trẻ trí lực thấp kém lên ngôi chứ?

Lưu Lý Ngoã suy đi nghĩ lại cũng không tìm ra nguyên cớ. Đúng lúc này, trong phòng vọng ra giọng nói the thé đặc trưng của Tiểu Đức Tử: "Vị tỷ tỷ này, chắc cô cũng đã biết Tạp Gia đây là ai rồi chứ. Lần này Tạp Gia xuất cung là vâng mệnh thượng chỉ đến thanh lâu. Thánh Thượng đã ban ân cho nô tài được làm một nam nhân bình thường, để thể nghiệm cảm giác của một nam nhân. Tạp Gia không cầu gì khác, chỉ mong tỷ tỷ dốc hết sức mình, có thể khiến 'bảo bối' của ta tiến vào được hay không. Đương nhiên, nếu có thể cảm nhận được khoái lạc trong đó, hoặc thậm chí để lại được cốt nhục, thì Tạp Gia đây nhất định sẽ bẩm báo Thánh Thượng ban chiếu sắc phong, dù là nhất phẩm cáo mệnh phu nhân cũng có khả năng đó!"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút giải trí tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free