Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 285: Chương 285

Mọi người kinh hãi nhìn lên tờ giấy bị vấy mực đen sì. Chính giữa, ngay vị trí bụng của đại tỷ, một điều kỳ lạ xảy ra: tờ giấy không hề dính một giọt mực nào, ngược lại, giữa vùng mực vây quanh đó lại hiện ra một hình ảnh quỷ quái tóc tai bù xù, mắt tròn răng nanh. Dù chỉ là một hình bóng chưa hiện rõ sắc thái, nhưng trong bối cảnh u ám và đầy chuyện ma quái như vậy, mọi người đều trực giác mách bảo rằng đây chính là nữ ác linh nhà họ Chu, hơn nữa lại đang ở bên trong cơ thể đại tỷ. Đây hẳn là thần vương đã dùng thần thuật để phản ánh lên giấy.

Nếu không phải thần thuật, thì cớ sao một tờ giấy trắng, tất cả đều bị mực vấy đen, chỉ có riêng một mảng này lại hiện lên hình thái ác quỷ?

Họ quả quyết đây là thần thuật. Ai nấy đều hoàn toàn tin tưởng, ngay cả Thánh Nữ và Vũ Lệ Nương cũng cảm thấy không thể tin nổi. Kỳ thực, điều này rất đơn giản: hình thái ác quỷ đó là Lưu Lý Ngoã đã dùng sáp ong vẽ trước lên giấy. Bởi đặc tính của sáp, nó không thể hòa tan với mực nước, nên những chỗ khác đều bị mực vấy đen, còn hình ác quỷ được vẽ bằng sáp thì tự nhiên hiện rõ lên.

Mọi người chứng kiến cảnh này vừa kinh vừa sợ, điều này cho thấy ác linh đang ở trong cơ thể đại tỷ, và họ đang tiến hành giao tiếp linh hồn.

Duy trì một hồi, Thần Vương Lưu lại ra tay, trực tiếp đặt hai tay lên phần trên cơ thể đại tỷ. Lần này khác với lúc nãy. Vừa rồi là trải giấy lên trên người, lần này lại là từ phía trên nâng tờ giấy lên. Cử chỉ thiếu tế nhị này suýt chút nữa kéo tuột cả nội y của đại tỷ ra ngoài.

May mắn là đại tỷ giả vờ đủ chuyên nghiệp, nhưng trên mặt nàng vẫn không kìm được mà thoáng đỏ mặt. Người có tâm tự nhiên nhìn ra điều này. Mà Lưu Lý Ngoã cũng chính là diễn cho những người có tâm xem, rằng một người phụ nữ như vậy, liệu hoàng gia còn có thể cưới về làm dâu sao?

Lưu Lý Ngoã xé nát bức tranh đó thành từng mảnh vụn, vì sợ mặt trên dính phải quỷ khí. Cùng lúc đó, Thánh Nữ cũng thu lại linh vật hút hồn và bùa trấn hồn, đồng thời tuyên bố rằng ba hồn bảy vía của Triệu đại tỷ vẫn rất yên ổn, không có ý định bỏ đi đâu cả. Mọi người lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Tuy nhiên, câu nói kế tiếp của Thánh Nữ lại lập tức đẩy cả gia đình họ Triệu vào sự sợ hãi tuyệt vọng: "Ác linh này tạm thời bị nhốt trong thân thể đại tỷ, nhưng thực ra, ác linh gây họa cho nhà họ Triệu không chỉ riêng nàng. Các ngươi đừng quên đôi vợ chồng nhà họ Chu đã bị chết đói đó!"

"A?" Người nhà họ Triệu sợ hãi tột độ, kinh hoàng vô cùng. Nữ ác linh nhà họ Chu đ�� bị Triệu lão đầu giấu giếm ba mươi năm, và tương tự, chuyện bức tử cha mẹ người ta thì Triệu lão đầu cũng luôn giữ kín, không một ai hay biết.

Năm đó, hắn vì chiếm lấy vài mẫu đất đai nhằm tạo thế độc quyền, đã mua hết tất cả đất đai xung quanh. Hắn cũng ác ý thu phí qua đường, phí mua lối đi của nhà họ Chu. Vì thế, hai bên đã đánh nhau, đã cãi vã, đã kiện cáo. Cuối cùng, khi đã cùng đường, nhà họ Chu thực sự đồng ý trả phí mua lối đi, nhưng rồi họ một đi không trở lại. Đôi vợ chồng đã dùng sinh mạng mình để bảo vệ mảnh đất của họ.

Mà giờ đây, ba mươi năm trôi qua, nữ nhân nhà họ Chu đã hóa thành ác linh, huống hồ đôi vợ chồng nhà họ Chu bị ép đến chết? Họ chết oan ức, oán niệm không tiêu tan, vẫn còn vất vưởng trong trời đất, chờ ngày trời xanh thấu tỏ, xem ác nhân cuối cùng sẽ có kết cục ra sao, liệu có thay đổi, liệu có phải chịu báo ứng đau khổ hay không!

Ba mươi năm qua, gia sản nhà họ Triệu như quả cầu tuyết lăn, ngày càng lớn mạnh. Nhưng Triệu lão đầu phong lưu thành tính, lại luôn không có con nối dõi tông đường. Chẳng ai biết trong cõi vô hình liệu có thật sự là ý trời, liệu có thật sự là báo ứng hay không? Nhưng Lưu Lý Ngoã biết rõ, ba mươi năm qua, Triệu lão đầu bị kích động bởi sự cương liệt của đôi vợ chồng nhà họ Chu, những người thà chết đói chứ không chịu buông bỏ đất đai. Một người che giấu một bí mật lớn như vậy, mỗi ngày sống trong sự giày vò của lương tâm, áp lực tinh thần cực lớn khiến ông ta sống cũng không hề dễ chịu.

Giờ đây, nữ ác linh nhà họ Chu xuất hiện, oan hồn vợ chồng họ Chu cũng đã lộ diện. Ba mươi năm ân oán, rốt cuộc cũng phải đi đến hồi kết.

Mà đúng vào giờ khắc này, nỗi u sầu bị kìm nén suốt ba mươi năm của Triệu lão đầu cuối cùng bùng nổ. Ông ta nhìn người phụ nữ vẫn bất động trên giường, nước mắt già giụa tuôn rơi, rồi ngửa mặt lên trời gào thét trong uất ức: "Người nhà họ Chu, năm đó là ta đã có lỗi với các người! Oan có đầu, nợ có chủ, các người muốn báo thù thì cứ tìm ta đây! Chuyện này không liên quan gì đến vợ con hay người nhà của ta cả..."

"Lão gia..." Thấy Triệu lão đầu có vẻ điên cuồng như thế, nhưng lại là tình cảm chân thành, quả nhiên là hoạn nạn mới thấy chân tình! Hơn mười vị thê thiếp của ông đồng thanh gọi lớn, mắt đong đầy nước mắt nóng hổi. Rất nhiều người trong số họ vốn cảm thấy mình chẳng qua chỉ là đồ chơi của Triệu lão đầu, căn bản không được ông ta để tâm. Vậy mà giờ đây, một câu "người nhà" của ông đã hoàn toàn sưởi ấm trái tim các nàng.

Đám thê thiếp vây quanh ông ta, thể hiện sự đồng tâm hiệp lực, một lòng một dạ như thành đồng, cùng chung con thuyền vượt qua hoạn nạn.

Lúc này, Thánh Nữ mở miệng: "Lão viên ngoại cứ yên tâm. Có ta và Thần Vương đại nhân ở đây, dù ác quỷ có oán khí ngút trời, cũng không dám quấy phá làm hại người. Nếu chúng dám làm hại người, chúng ta có thể dùng sức mạnh mà thu phục chúng ngay. Chỉ là chúng quả thực là kêu oan, oán niệm ngút trời, ác linh không thể tiêu tan. Nếu không thể hóa giải thù hận của chúng, thì sẽ là oan hồn không tan, oán quỷ quấn thân, ảnh hưởng đến số mệnh nhà họ Triệu."

"Xin Thần Vương đại nhân, Thánh Nữ đại nhân ra tay làm chủ cho nhà họ Triệu chúng tôi." Cả nhà họ Triệu đồng loạt quỳ xuống, Triệu lão đầu nói: "Cầu mong người nhà họ Chu được siêu thoát về cõi cực lạc. Nếu còn có kiếp luân hồi, tôi, Triệu Ứng Nguyên, nguyện làm nô tỳ, làm trâu làm ngựa để đền bù những lỗi lầm của kiếp này."

"Chuyện này không hề đơn giản như vẻ ngoài, hẳn là còn có ẩn tình khác. Tuy nhiên, lão viên ngoại đã có lòng ăn năn hối lỗi, chúng ta đương nhiên vui lòng giúp đỡ. Vậy xin Thánh Nữ ra tay, hóa giải ân oán đi." Lưu Lý Ngoã thản nhiên nói, hàm ý rằng, người ta đã xuống nước, mình cũng nên tạo bậc thang cho họ đi lên.

Thánh Nữ lúc này gật đầu nói: "Ta đã triệu tập hồn phách của hai vợ chồng nhà họ Chu đến đây. Có ân oán gì, các ngươi hãy đối mặt mà hóa giải đi."

Mọi người vừa nghe đều có chút e sợ. Ác linh lệ quỷ lại bị Thánh Nữ triệu tập đến đây, nhưng người nhà họ Triệu đã bất chấp tất cả. Triệu lão đầu đứng lên, ngẩng cao đầu thưa: "Xin Thánh Nữ đại nhân hãy giúp chúng tôi hoàn thành tâm nguyện."

"Các ngươi đi theo ta đi." Thánh Nữ xoay người bước đi, nhưng Triệu phu nhân vẫn luôn không yên tâm, không kìm được mà nói: "Thần Vương đại nhân, Thánh Nữ đại nhân, Bích Nhi nhà tôi cô ấy..."

Lưu Lý Ngoã bình thản khoát tay nói: "Không cần lo lắng, Triệu đại tỷ hiện tại không sao cả. Xem ra mọi việc tiến triển rất thuận lợi. Sau khi hoàn toàn hóa giải oán niệm của nữ ác linh nhà họ Chu, nàng tự nhiên sẽ tỉnh lại. Đến lúc đó, nàng không những bình an vô sự, mà còn có thể từ linh hồn của nữ ác linh nhà họ Chu mà biết rõ tường tận sự việc năm đó: ba mươi năm trước rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trong căn phòng này, vì sao nữ nhân nhà họ Chu và đứa trẻ sơ sinh đều mệnh tang như vậy, liệu có còn ẩn tình gì khác. Đến lúc đó, Triệu đại tỷ tự nhiên sẽ vạch trần cho chúng ta."

"Thần Vương đại nhân, vì sao ngài luôn nói ba mươi năm trước có ẩn tình khác là sao? Chẳng phải người phụ nữ đó vì khao khát Triệu lão viên ngoại, rồi nguyền rủa ông ta tuyệt tự tuyệt tôn, tự tay giết chết con ruột của mình, rồi lại thắt cổ tự sát sao?" Cuối cùng cũng có người đặt ra câu hỏi. Lưu Lý Ngoã đã nhiều lần ám chỉ, chờ đợi có người tiếp lời điều tra. Và người đặt câu hỏi này dĩ nhiên là Hải Hạc, Phó huyện lệnh của ba địa phương, người vẫn luôn trầm mặc.

Nhưng hắn vừa hỏi, những người khác cũng dấy lên nghi vấn. Triệu lão đầu đã nói rõ ràng rành mạch, rằng nữ nhân nhà họ Chu chính là vì muốn ông ta tuyệt tự tuyệt tôn mà nguyền rủa rồi làm ra những chuyện như thế. Mọi người ngóng trông nhìn Lưu Lý Ngoã, chỉ nghe ông ta khẽ thở dài nói: "Bản thần sở dĩ chuyển thế thành Lưu Lý Ngoã, chính là vì muốn thâm nhập hồng trần, cảm thụ tình cảm nhân gian. Hai mươi mấy năm qua, câu nói mà ta nghe thế gian người nhắc đến nhiều nhất chính là 'Một đêm vợ chồng trăm ngày ân'. Nữ nhân nhà họ Chu kia dù mang theo cừu hận mới tiếp cận Triệu lão viên ngoại, nhưng hai người dù sao cũng đã là vợ chồng, hơn nữa còn mang thai mười tháng rồi sinh con. Một đêm vợ chồng còn có tình nghĩa, huống hồ họ đã sinh con đẻ cái? Hơn nữa, nếu nàng thực sự oán hận Triệu lão viên ngoại và muốn vì cha mẹ báo thù, khi đồng sàng cộng chẩm hẳn có rất nhiều cơ hội để đẩy Triệu lão viên ngoại vào chỗ chết. Nhưng nàng lại không hề xuống tay, ngược lại chọn sinh con rồi tự sát. Người ta vẫn thường nói, hổ dữ còn không ăn thịt con, huống chi là một thiếu nữ? Cho nên những điều này đều khiến ta hoài nghi, chuyện năm đó ắt có ẩn tình. Tất cả những điều này, đợi Triệu đại tỷ tỉnh lại thì mọi chuyện sẽ sáng tỏ."

Truyen.free xin khẳng định bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free