(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 276 : Chương 276
Một vấn đề khoa học tưởng chừng đơn giản về sự nảy mầm lại bị Lưu Lý Ngoã nói thành chuyện sinh sôi nảy nở. Hai người phụ nữ vốn đã đầy nghi hoặc về thần tích, nay nghe Lưu Lý Ngoã giải thích lại càng thêm mơ hồ.
Thật ra thì, Lưu Lý Ngoã đã nhận ra bí mật đằng sau sự nảy mầm nhanh chóng của hạt giống. Đây là một phương pháp khoa học đã được ghi chép lại: dùng trứng hỏng trộn vôi, phơi khô rồi trộn vào đất, có thể thúc đẩy sự nảy mầm của hạt giống. Phương pháp này đặc biệt hiệu quả với các loại cây họ bầu bí, mang lại lợi ích to lớn cho việc canh tác nông nghiệp. Hiện nay, Kính Thần Giáo lại dùng những lời lẽ thần bí để truyền bá phương pháp này cho nông dân, coi như đó là khoa học kỹ thuật hưng nông, là sự giúp đỡ thiết thực cho nông dân. Còn về việc họ yêu cầu nông dân thờ phụng Chân Thần, Lưu Lý Ngoã cũng không rõ mục đích là gì. Dù sao, họ dạy cho phương pháp, giúp có mùa màng bội thu, giúp làm giàu, thì việc cảm tạ là điều đương nhiên.
Triều đình giúp nông dân là để đổi lấy lòng trung thành. Thần giáo giúp nông dân là để đổi lấy tín ngưỡng. Tóm lại, ai cho dân chúng lợi ích thực tế, dân chúng sẽ nguyện ý trao cho thứ họ muốn!
Đoàn người quay trở lại đại viện, bên ngoài, các tín đồ đã giải tán hết. Họ không cần phải ăn mừng tết nhất linh đình, chỉ cần về dập đầu vài cái trước Chân Thần, cầu mong năm mới từng bước thăng tiến.
Vốn dĩ, các phu nhân muốn mời Thánh nữ đại nhân vào phòng, dù sao Thánh nữ cũng là nữ giới, những chuyện riêng tư của phụ nữ thường được giải quyết trong phòng kín. Nhưng Thánh nữ kiên quyết từ chối. Nàng chiếm lấy chòi nghỉ mát mà họ vừa trò chuyện, còn bốn đồng tử thì cầm la bàn, khoa tay múa chân về bốn phía, trông như đang dùng bùa chú để tìm kiếm địa mạch vậy.
Những người khác nín thở theo dõi, biết rằng đây là lúc Thánh nữ đang xem xét phong thủy của căn nhà dưới góc độ thần linh. Đặc biệt là Triệu lão viên ngoại, ông cũng vô cùng chăm chú, lộ rõ vẻ căng thẳng khác thường. Nhiều năm như vậy, ông ta vợ bé con thiếp đầy đàn, nhưng lại không có một mụn con trai nào. Trong thời đại này, đây quả là tuyệt hậu, là đoạn tử tuyệt tôn vậy.
Vị Thánh nữ này gần đây nổi tiếng khắp thiên hạ, thần tích của Chân Thần cũng liên tiếp xuất hiện. Dù Triệu lão viên ngoại không cố ý để tâm, nhưng các phu nhân trong nhà ngày nào cũng nhắc đến, khiến ông cũng động lòng. Lần này, hơn mười vị phu nhân của ông đã cùng nhau đi thỉnh văn phòng Kính Thần Giáo trú tại Trữ Viễn huyện, chỉ để tìm một vị thần sứ của Kính Thần Giáo đến Triệu gia đại trạch hỗ trợ cầu phúc lên Chân Thần, với mục đích chính là cầu con.
Bên cạnh Triệu lão viên ngoại, việc tranh giành tình cảm đã trở nên vô nghĩa, bởi vì ông ta có tâm mà không có lực. Khó khăn lắm mới có một lần tinh thần phấn chấn, thì lại vô cùng quý trọng số "tinh hoa mầm móng" ít ỏi còn sót lại, bởi đó là hy vọng cuối cùng để sinh được con trai.
Thực ra, Triệu lão gia tử này cũng quả là bất hạnh. Có ba cô con gái, chứng tỏ ông vẫn có khả năng sinh sản. Mười hai vị thê thiếp, tuổi tác không giống nhau, càng không thể nào tất cả đều không có khả năng sinh nở. Nhưng cố tình lại không có được mụn con trai nào. Điều này có lẽ là do ông ta quá miệt mài, phung phí quá nhiều, khiến khả năng sinh sản giảm sút; hoặc là do ông ta cưới một đám tiểu thiếp trẻ đẹp, chỉ lo thử nghiệm những kiểu mới lạ, phung phí tinh hoa mầm móng quý giá vào những chỗ vô ích.
Hiện giờ, điều duy nhất mà các phu nhân Triệu gia phải tranh thủ là nhanh chóng sinh được con trai. Bằng không, dựa theo tập tục và những quy củ biến thái của những nhà quyền quý này, khi Triệu lão đầu thật sự qua đời, các nàng cũng có nguy cơ bị tuẫn táng. Cho nên, họ đặt tất cả hy vọng vào vị Chân Thần với những thần tích liên tiếp hiển hiện. Lần này Thánh nữ lại đích thân đến, hy vọng càng thêm lớn lao.
Lưu Lý Ngoã thì ở một bên tự suy diễn. Phía bên kia, bốn đồng tử về cơ bản đã hoàn thành việc thăm dò, dù không tìm được địa lôi cụ thể, nhưng chắc cũng đã đo được độ sâu cạn của nền đất. Họ thì thầm vào tai Thánh nữ vài tiếng. Thần kinh mọi người đều căng thẳng, ngỡ rằng đang chờ phán quyết cuối cùng.
Một lúc lâu sau, Thánh nữ gật đầu, bốn đồng tử lui ra. Ánh mắt Thánh nữ thâm thúy, tựa như ẩn chứa vũ trụ huyền ảo trong đôi mắt sâu xa ấy. Nàng cất giọng trong trẻo, nói với tốc độ rất chậm: "Chư vị phu nhân là tín đồ thành kính của Kính Thần Giáo ta, ngày đêm cầu nguyện Chân Thần, vì Chân Thần mà xây miếu thờ, đúc kim thân, có duyên với Thần, lẽ ra phải được Chân Thần phù hộ. Vừa rồi, ta đã dùng thuật huyền diệu để tính ra rằng, trong đại trạch này quả thực có yêu tà vật quấy phá, thổi tan khói hương, dập tắt lửa đèn, khiến hương khói Triệu gia không có người kế thừa..."
A? Người Triệu gia vừa nghe, lòng vô cùng bối rối và kích động. Chẳng lẽ ngay cả Chân Thần cũng muốn họ đoạn tử tuyệt tôn sao? Triệu lão đầu quỳ rạp trên đất, dập đầu lia lịa, vô cùng tiều tụy mà nói: "Khẩn cầu Chân Thần khai ân, chúc phúc cho Triệu gia ta, ban lòng từ bi mà trảm yêu trừ ma, tiếp nối hương khói Triệu gia ta. Người đâu, hãy lấy nghìn lượng vàng đúc tượng kim thân cho Chân Thần ngay lập tức! Lại đem vạn lượng bạc phát cho tất cả tín đồ của Chân Thần trong toàn huyện, để lan tỏa đức độ của Ngài."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ biên tập truyen.free và thuộc quyền sở hữu duy nhất của họ.