(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 266: Chương 266
Rõ ràng là, lần này hành động dụ địch xâm nhập, "đả thảo kinh xà" đã đạt được thành công.
Vị công tử tuấn tú kia đứng sững, nhìn những cô nương đang run rẩy sợ hãi xung quanh, trên mặt hắn hiện lên một nụ cười khinh miệt, lạnh lùng nói: "Được rồi chư vị, những lời ta vừa nói, nghĩ rằng một vài người trong số các cô chắc chắn đã hiểu rõ trong lòng rồi."
Lưu Lý Ngoã không biết ai là người hiểu rõ, hắn chỉ biết rằng, sau khi ra khỏi quân doanh, tất cả mọi người trên những cỗ xe ngựa do Văn Tuấn sắp xếp, trừ việc dừng lại một lát ở Túy Tâm Lâu để ba cô gái Lưu Vân đổi thành ba cô gái Vũ Lệ Nương, thì những cô nương khác đều không hề xuống xe. Suốt quãng đường đi, một ai cũng chưa từng xuống xe đi vệ sinh. Nếu trong số họ có gián điệp, thì làm sao có thể truyền tin tức về việc tập kích chiến hạm Nam Xuyên và thăm dò quân tình Bắc Tề ra ngoài được chứ?
Vị công tử tuấn tú nhìn những cô nương đang im lặng như tờ, đợi một lúc không thấy ai lên tiếng, hắn thản nhiên vỗ tay. Ngay lập tức, từ trong thùng xe ngựa phía sau hắn liền vọng ra tiếng ngáy không nhỏ. Tiếng "vù vù hô" cho thấy có người đang ngủ rất say, nhưng rất nhanh Lưu Lý Ngoã đã nghe ra manh mối: tiếng ngáy này có quy luật rất rõ ràng, khi thì "ba dài một ngắn", khi thì "hai ngắn hai dài", thay đổi khôn lường, giống như một cỗ máy phát tin được điều khiển bằng người vậy!
Vị công tử tuấn tú lại vỗ tay, tiếng ngáy dừng lại. Bên trong xe lại vang lên âm thanh "gõ răng" ken két khiến người ta sởn gai ốc. Hai hàm răng va vào nhau, giống như cảm giác lạnh đến run rẩy. Âm thanh tuy không lớn nhưng lại rất rõ ràng, tiếng "Đát đát đát" vang lên... khi thì ba tiếng, khi thì hai tiếng, khi thì một chuỗi dài.
Lưu Lý Ngoã bỗng nhiên bừng tỉnh. Tiếng ngáy vừa rồi là dùng độ dài ngắn để làm ám hiệu, còn lần này âm thanh răng nanh chạm vào nhau thì lại dùng số lần để làm ám hiệu. Đúng là dụng tâm lương khổ! Bất quá, đến lúc này thì mới có chút ý nghĩa của đặc công gián điệp!
"Thế nào, những bằng hữu của Bắc Tề và Nam Xuyên, chi bằng hãy chủ động bước ra gặp mặt đi, cần gì phải liên lụy người vô tội chứ?" Vị công tử tuấn tú nói, trên mặt mang theo nụ cười tự tin đã nắm chắc mọi thứ.
Bất quá, trong đám người vẫn im lặng như tờ, không một ai đáp lại. Các cô nương vẫn là các cô nương, một đám đều tỏ vẻ kinh hãi thất thố. Vị công tử tuấn tú khẽ thở dài nói: "Ai, quên đi. Nếu ngươi không muốn tự mình bước ra, vậy thì ta đành phải bắt ngươi ra vậy! Đ��a Tự Đầu, Đinh và Mão nghe lệnh, mời những bằng hữu của Bắc Tề và Nam Xuyên ra đây!"
"Là!" Ngay lập tức, hai tiếng quát thanh thúy vang lên từ trong đám người. Chỉ nghe hai tiếng "phù phù", hai nữ nhân bị ném ra khỏi đám đông. Cùng lúc đó, hai nữ nhân khác cũng bước ra từ trong đám người.
Lưu Lý Ngoã nhìn bốn người này, suýt nữa sợ đến hồn vía lên mây. Trong số đó, hai người là do Vũ Lệ Nương cài cắm vào, nằm trong số mười cô nương của đoàn ca vũ. Nhưng lúc này, một người trong số họ đang nằm trên mặt đất, còn một người khác thì oai vệ hiên ngang đứng thẳng. Điều này hiển nhiên nằm ngoài dự đoán của Lưu Lý Ngoã, nhưng cặp đôi còn lại càng khiến hắn kinh hãi. Trong đó, người nằm trên mặt đất chính là cô nương "Yên Phi" của Túy Tâm Lâu, một cô nương hai mươi lăm tuổi, vốn là mật thám nằm vùng ở Túy Tâm Lâu đã mười năm. Nàng có mối quan hệ khá tốt với Lưu Lý Ngoã, thậm chí hắn còn từng sờ qua bàn tay nhỏ bé của nàng. Còn người ném nàng ra khỏi đám đông, cô nương đang đứng hiên ngang kia, lại chính là "Yên Hồng"!
Chính là cô nương Yên Hồng, người sở hữu đôi chân dài tuyệt đẹp, năm sau sẽ bị giải nghệ. Vì kiếm tiền, nàng đã sáng tạo ra kiểu váy ngắn, và khá quen thuộc với Lưu Lý Ngoã, thân thiết đến mức chỉ thiếu mỗi... chuyện kia.
Lúc này nàng vẻ mặt nghiêm túc, ẩn chứa một tia vui sướng của kẻ chiến thắng, một sự giải thoát. Không c���n nói cũng biết, hai vị cô nương đang đứng thẳng kia, chắc hẳn chính là "Địa Tự Đầu", "Đinh" và "Mão" mà vị công tử tuấn tú kia nhắc đến. Đây là danh hiệu đặc công, nhưng khi thân phận đặc công bị vạch trần, cũng đồng nghĩa với việc kiếp sống gián điệp của ngươi đã kết thúc. Chẳng trách trong mắt Yên Hồng lại có một tia vui sướng đến vậy.
Lưu Lý Ngoã mồ hôi lạnh túa ra như mưa, tạ ơn trời đất. May mắn là dù có thân quen với Yên Hồng đến mấy, hắn cũng chưa từng nói chuyện riêng tư một lời nào. Bằng không, không chừng lúc này đã bị xử tại chỗ rồi.
Lưu Lý Ngoã vụng trộm liếc nhìn Vũ Lệ Nương một cái. Người đàn bà này vẫn còn giả vờ đáng thương, như thể mọi chuyện đều không liên quan gì đến nàng, thậm chí việc Yên Hồng và Yên Phi, hai cô nương của Túy Tâm Lâu, bị phát hiện cũng nằm ngoài dự đoán của nàng.
Kỳ thực, suy nghĩ kỹ lại thì cũng chẳng có gì đáng để đắc ý. Ngươi có thể cài gián điệp vào Đông Trữ của người ta, thì gián điệp của Đông Trữ chắc chắn cũng có thể cài vào Bắc Yến và Nam Xuyên. Gián điệp của các ngươi có thể mở thanh lâu, thì gián điệp của chúng ta cũng có thể hóa thân thành cô nương.
Lúc này, Yên Hồng cùng cô nương thuộc đoàn ca vũ đồng thời bước tới, quỳ một gối xuống đất, ôm quyền nói: "Khởi bẩm công... tử."
Giọng các nàng khựng lại một chút, ấy là vì thấy ánh mắt của vị công tử tuấn tú kia thay đổi. Dừng một lát, Yên Hồng nói: "Khởi bẩm công tử, thuộc hạ Địa Tự Đầu, hiệu "T", vừa rồi trên cỗ xe ngựa thứ hai, chính tai nghe thấy nữ tử dùng tên giả 'Yên Phi' kia dùng tiếng ngáy dài ngắn khác nhau để truyền tin tức ra bên ngoài."
Một nữ nhân khác cũng tương tự báo cáo. Họ đều được Vũ Lệ Nương cài cắm vào, là một phần trong đoàn ca vũ mười người mới thành lập. Mười người họ cùng hát một bài ca, ngồi chung một chiếc xe, nhưng không ngờ trong số đó lại có hai người thuộc phe địch. Còn nữ nhân nằm trên mặt đất thì chính là gián điệp dùng tín hiệu gõ răng để truyền tin. Điều này không hề dễ dàng, ít nhất là yêu cầu không có sâu răng!
Hai gián điệp kia xụi lơ trên mặt đất, đây là kiểu bị bịt miệng trong truyền thuyết. Vị công tử tuấn tú chậm rãi tiến đến gần, dám đối mặt với những gián điệp đã bị dồn vào đường cùng, những kẻ có thể thà chết không khai, mà không hề run sợ một chút nào. Hắn bình thản nói: "Hai vị, hãy nói một chút xem, ai trong số các ngươi là dũng sĩ Bắc Tề, và ai là cao thủ Nam Xuyên nào?"
Hai nữ nhân kia mặc quần đỏ, trang điểm đậm, lòe loẹt, thoạt nhìn chỉ là những cô gái thanh lâu bình thường, diện mạo không quá nổi bật, toát ra vẻ lẳng lơ lại yếu ớt. Nhưng lúc này, trong mắt các nàng lại phát ra ánh hung quang đáng sợ, giống như mãnh thú rình người mà nuốt chửng, khiến người ta không dám nhìn thẳng. Các nàng cắn chặt răng, không nói một lời, đối diện với cương đao, trường mâu kề ngay trước mắt mà không hề lay chuyển, thậm chí còn mang theo một tia khinh thường.
"Ba ba ba", vị công tử tuấn tú vỗ tay nói: "Quả nhiên không hổ là tinh anh dũng sĩ, thấy chết không sợ. Ta kính nể nhất những dũng sĩ như vậy. Hơn nữa, nhân dịp năm mới trọng đại này, ta thực sự không muốn thấy ��ổ máu. Cũng muốn khuyên hai vị một câu, liều chết liều sống như vậy rốt cuộc để làm gì chứ? Thà rằng cùng ta an yên đón năm mới, ngay tại Đông Trữ này mà hưởng thụ cuộc đời. Ta lúc này, trước mặt nhiều người như vậy, có thể cam đoan với hai vị, chỉ cần các ngươi gật đầu, ta có thể đảm bảo cho hai vị ở Đông Trữ một đời vô lo."
Hừ... Gã này quả nhiên có thủ đoạn. Phản ứng đầu tiên sau khi bắt được gián điệp không phải là hành hung, tra tấn hay thẩm vấn cấp tốc, mà ngược lại, lại dùng lời lẽ dụ dỗ, tìm mọi cách chiêu dụ. Chiêu này hiệu quả hơn nhiều so với việc dùng nghiêm hình tra tấn. Huống hồ, trước mặt đông đảo người dân và binh lính như vậy, lời hứa của một nhân vật lớn mà không thực hiện được, thay đổi thất thường, không nghi ngờ gì sẽ gây ảnh hưởng tiêu cực rất lớn đến hình tượng của bản thân, thậm chí làm dao động quân tâm, sĩ khí.
Nhưng cho dù vậy, hai gián điệp kia vẫn không hề lay chuyển. Các nàng ánh mắt hung dữ nhìn chằm chằm hắn, cắn chặt răng, không hé nửa lời.
Vị công tử tuấn tú lắc đầu thở dài, nói: "Lòng trung thành và kiên nghị của các ngươi khiến ta bội phục, nhưng đồng thời cũng khiến ta cảm thấy thay các ngươi không đáng, bởi vì sự trung thành của các ngươi đổi lại chỉ là sự phản bội và việc bị vứt bỏ như giày cũ. Các ngươi không cần trừng mắt nhìn ta, cứ việc suy nghĩ kỹ xem. Tiếng ngáy và tiếng gõ răng đều là lẽ thường tình của con người, hết sức bình thường, vậy tại sao ta lại có thể thông qua hai loại biểu hiện này để nhận định các ngươi là thám tử? Đó là bởi vì, đồng bọn dùng phương thức liên lạc này với các ngươi đã khai báo chi tiết cho chúng ta biết rồi!"
Chương truyện này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, hy vọng mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.