Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 252: Chương 252

Trong quầy, hai người tay nắm tay, những lời vừa rồi đã khiến Triệu đại tỷ cảm động đến mức mềm lòng, cô thì thầm: "Đời đời kiếp kiếp, em nguyện cùng anh, sinh cùng chung chăn gối, chết cùng chung huyệt, ngàn năm không rời không lìa."

Lưu Lý Ngoã cũng tình nồng ý đượm, run giọng nói: "Bích nhi, em thật tốt, đến đây, nhân lúc người khác không nhìn thấy, cho anh sờ một cái!"

"Anh chỉ nghĩ đến chuyện này thôi à?" Triệu đại tỷ đỏ mặt gạt tay hắn ra.

Lưu Lý Ngoã nghiêm túc gật đầu: "Anh chỉ là muốn tự tay cảm nhận cảm giác đứng trên đỉnh cao nhìn xuống thiên hạ."

Ngay khi Lưu Lý Ngoã và Triệu đại tỷ đang quấn quýt, chuẩn bị đạt tới đỉnh điểm, Triệu lão đầu ôm bản vẽ bỗng nhiên quay trở lại. Khiến đại tỷ vội vàng nhảy sang một bên, nhưng Triệu lão đầu thậm chí không thèm liếc nhìn hắn một cái, mà kéo tay Lưu Lý Ngoã nói: "Này huynh đệ, tài năng của chú quả là trời phú, chú đã giúp tôi một ân huệ lớn, lời hứa của tôi với chú nhất định sẽ thực hiện. Đồ trong cửa hàng này, trừ con gái tôi ra, chú cứ tùy tiện lấy! Ngoài ra, hai ngày nữa là Tết Âm lịch, nhà tôi sẽ tổ chức tiệc gia đình, hoan nghênh chú đến dự, tiện thể xem thử bộ y phục này mặc vào trông thế nào."

Triệu lão đầu quả là người tốt, ít nhất cũng biết uống nước nhớ nguồn. Ông cố ý mời Lưu Lý Ngoã, cũng là để anh ta tiện liên hệ với con gái mình. Ngay sau đó, ông lão vội vàng rời đi, ông phải gấp rút làm xong mười hai bộ trang phục trước Tết Âm lịch. Thời gian gấp gáp mà khối lượng công việc lại lớn, các tiệm may bình thường khó lòng nhận được đơn hàng này.

"Ha ha, ông lão này thật thú vị." Lưu Lý Ngoã cảm thán khi nhìn bóng lưng Triệu lão gia.

"Cứ nhắc đến phụ nữ là ông ta lại đáng yêu như thế." Đại tỷ nói với giọng điệu âm dương quái khí, rõ ràng trong lòng cô có chút khinh thường người cha thiếu tôn trọng phụ nữ của mình: "À phải rồi, nếu cha tôi không nói, tôi cũng định sai người đi báo cho anh. Năm nay Tết Nguyên Đán tôi sẽ về nhà. Nghe nói có một nhân vật lớn từ kinh thành đích thân đến chúc Tết cha tôi. Tôi muốn báo trước để anh có sự chuẩn bị. Nếu có tin đồn tôi đính hôn hay kết thân với ai đó, anh đừng quá kích động."

"Chỉ cần chưa động phòng, tôi sẽ không dễ dàng kích động đâu." Lưu Lý Ngoã thản nhiên nói, lời nói của anh có chút chua chát, dù xét kỹ ra, anh mới là kẻ gian phu.

Lời của đại tỷ chứng thực tình báo của Vũ Lệ Nương, quả thực có thể là hoàng đế thật sự xuất hành. Nếu ngài ấy đích thân đến Triệu gia cầu thân, thì chẳng ai có thể ngăn cản được.

Thấy đại tỷ cũng có vẻ buồn bực trong lòng, Lưu Lý Ngoã cười nói: "Em yên tâm đi, vừa rồi lão gia tử đích thân mời anh rồi, đến lúc đó anh cũng sẽ đến nhà em ăn Tết. Ai muốn cầu hôn em, anh đảm bảo sẽ phá cho bằng được."

"Anh... anh đừng có mà làm bậy." Đại tỷ lập tức luống cuống, vội vàng dặn dò: "Đến lúc đó anh có đi thì ngàn vạn lần đừng để lộ ra là quen biết tôi, tôi không muốn anh gặp phải phiền phức."

Triệu đại tỷ nói vô cùng nghiêm túc, lời lẽ khẩn thiết. Dù Lưu Lý Ngoã trong lòng không cam tâm, nhưng vẫn gật đầu đồng ý. Hơn nữa, yến tiệc lần này anh ta cũng nhất định phải đi, anh muốn đích thân nắm bắt diễn biến và xu hướng của sự việc, có như vậy mới biết địch biết ta mà tìm ra đối sách.

Cửa hàng ngày càng đông người, tai mắt khắp nơi, không chừng sẽ phát hiện ra chuyện mờ ám của họ. Lưu Lý Ngoã rốt cuộc vẫn chưa được "cảm nhận ngọn núi hùng vĩ", đành lòng không cam, miễn cưỡng rời khỏi quầy. Anh giả vờ đi dạo một vòng, rồi "gom" đi ba bộ váy dài giá cả xa xỉ, thợ may tinh xảo. Lão gia tử đã nói rồi, trừ con gái ông ra, còn lại cứ tùy tiện lấy.

Anh vừa về đến Túy Tâm Lâu, vừa bước vào cửa đã bị người kéo lại. Nhìn kỹ thì ra là Diệp công tử lâu ngày không gặp. Lúc này, hắn vẻ mặt lo lắng, xem ra đã chờ đợi rất lâu. Diệp công tử vội vàng nói: "Thất ca, cuối cùng huynh cũng về rồi, em lo chết mất!"

"Sao thế Diệp công tử? Có phải lại chán Triệu Tam tỷ rồi, muốn đến Túy Tâm Lâu đổi khẩu vị không? Chuyện nhỏ ấy mà, thích loại nào cứ nói với tôi, đảm bảo cậu sẽ hài lòng." Diệp công tử là khách sộp của Lưu Lý Ngoã, nhất định phải chiều chuộng thật tốt. Đặc biệt là dạo gần đây chi tiêu khá lớn, nào là tiền sắm vai thần côn, nào là tiền mua áo ba-đờ-xuy. Hơn nữa, gần đây Tần Uyển Nhi nhờ tài vẽ tranh mà kiếm được một khoản lớn, điều này khiến Lưu Lý Ngoã, với vai trò "lão gia", cảm thấy áp lực không nhỏ.

Nào ngờ, Diệp công tử không phải đến để "đưa tiền" cho anh, mà vẻ mặt lo lắng nói: "Giờ đây tôi chẳng còn hứng thú với bất cứ khẩu vị nào nữa. Tôi vừa nhận được tin, hai ngày nữa lão gia tử cứng nhắc lại bá đạo ở nhà tôi sắp phải đi theo một nhân vật lớn từ kinh thành. Người đó muốn đến Triệu gia trang ở Trữ Viễn Huyền để chúc Tết Triệu lão gia tử. Lâm Du Huyền này là con đường tất yếu, không chừng họ sẽ dừng chân lại một ngày."

"Thất ca, anh không biết đâu, ông già nhà tôi ghét nhất là tôi la cà những chốn ăn chơi thế này. Có lần ở kinh thành ông ấy biết được, suýt nữa đánh gãy chân tôi. Ông ấy bảo tôi là kẻ bất tài vô dụng, mê muội đến mất hết ý chí, ăn chơi lêu lổng thành thói... Tóm lại, hôm nay tôi đến đây là muốn nhờ Thất ca một chuyện. Nếu có ai đến Túy Tâm Lâu hỏi thăm tình hình của tôi, xin huynh nhất định giúp tôi che giấu. Huống hồ lần này, lão gia nhà tôi còn không chừng sẽ đến cầu hôn Triệu lão gia, tác thành chuyện tốt giữa tôi và Tam tỷ. Nếu để ông ấy biết tôi lui tới thanh lâu, chẳng những ông ấy không tha cho tôi, mà chuyện của tôi với Tam muội cũng sẽ chẳng thành được đâu!"

Khụ, Lưu Lý Ngoã còn tưởng hắn vội vã đến để đưa tiền mừng tuổi cho mình, ai dè là để bịt miệng. Lưu Lý Ngoã rất khó lý giải. Vị Diệp công tử này, cha có quyền, mẹ có tiền, đúng chuẩn kiểu công tử nhà quyền quý, thế nhưng gia giáo lại nghiêm khắc đến mức lui tới thanh lâu cũng bị cấm đoán. Xem ra làm công tử bột nhà giàu cũng chẳng dễ dàng gì.

Lưu Lý Ngoã đảo mắt, vẻ mặt khó xử nói: "Diệp công tử, lẽ ra yêu cầu này tôi giúp cậu là điều đương nhiên. Thế nhưng, bí mật trong Túy Tâm Lâu này khó giữ lắm, nếu nhiều người biết thì e rằng... Các cô nương ở đây vốn nhiệt tình, miệng lại ngọt, đặc biệt là với một công tử tài mạo song toàn như Diệp công tử. Hơn nữa, cậu lại là đối tượng mà các cô ấy nhắm tới, nhỡ đâu họ vì muốn lấy lòng cậu mà lỡ lời nói ra hết..."

"Nhất định phải khiến các cô ấy câm miệng." Diệp công tử vội nói, lấy từ trong túi tiền ra mấy tấm ngân phiếu đưa cho Lưu Lý Ngoã: "Cứu tôi với, Thất ca, nhất định phải bịt miệng các cô ấy lại."

Lưu Lý Ngoã cầm xấp ngân phiếu, tuy mệnh giá không lớn nhưng cũng bằng một hai năm tiền lương của anh. Lúc này, anh vỗ ngực cam đoan: "Diệp công tử cứ yên tâm, tôi sẽ dùng số bạc này mua đồ ăn ngon thức uống tốt để bịt miệng các cô ấy. Nếu không được nữa, tôi sẽ mượn số tiền này mua ít thuốc độc, khiến các cô ấy câm như hến."

Diệp công tử vạn lần cảm tạ rồi rời đi, Lưu Lý Ngoã cất kỹ số bạc, sắc mặt trở nên trầm trọng.

Triệu đại tỷ và Diệp công tử đều nhắc đến chuyện kinh thành sẽ có một nhân vật lớn xuất hành. Có thể điều động cả Diệp lão đại nhân, một nhân vật thực quyền trong Bộ Binh, đi cùng và còn có tư cách đến Triệu gia cầu hôn, lẽ nào thật sự là vị hoàng đế mới đăng cơ đó sẽ đến? Nếu ngài ấy đặc biệt đến chúc Tết Triệu lão gia tử tiện thể cầu thân, thì đây đều thuộc về hành vi cá nhân, tuyệt đối không dám gióng trống khua chiêng. Nếu ngài ấy phô trương nghi thức lớn, dẫn theo thiên quân vạn mã đi theo, đến cầu hôn một dân nữ, thì sử quan và ngôn quan sẽ lập tức xếp ngài ấy vào hàng hôn quân.

Như thế xem ra, ngài ấy chỉ có thể cải trang vi hành. Nhưng nếu là cải trang, để phòng ngừa những bất trắc và sự ám sát của thám tử địch quốc, thì tin tức này thuộc loại tuyệt mật. Triệu đại tỷ biết thì còn có lý do, bởi vì nàng là người trong cuộc, nhưng Diệp công tử thì tuyệt đối không nên biết. Diệp lão đại nhân không thể nào không rõ mấu chốt này. Giờ thì hay rồi, Diệp công tử vì không muốn chuyện mình lui tới kỹ viện bị bại lộ, đã vô tình làm lan truyền tin tức. E rằng lúc này ngay cả hoàng đế Nam Xuyên và Bắc Yến cũng đã biết chuyện.

Bất kể vị nhân vật lớn này rốt cuộc là ai, Lưu Lý Ngoã đều đã cuốn vào vòng xoáy này. Chờ đợi anh ta rốt cuộc là hiểm nguy hay bất ngờ đây?

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free