(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 220 : Chương 220
Văn Tuấn lo liệu tang lễ trọng thể được tổ chức tại lều lớn trung quân trong quân doanh, là nơi Văn Tuấn từng làm việc, mang ý nghĩa đặc biệt sâu sắc.
Tuy mấy ngàn đại quân đã ra tiền tuyến chiến trường, nhưng nơi đây vẫn có mấy nghìn nhân mã đóng giữ. Cùng với số binh sĩ ẩn mình trong thành, hòa mình vào dân chúng, tất cả điều này đã xác thực quyền thế của Văn Tuấn.
Lưu Lý Ngõa đi qua, dọc đường rất nhiều binh lính tuy đã trút bỏ quân phục, mặc tang phục, vẻ mặt đau buồn, nhưng vẫn giữ vững vị trí của mình. Người thì gác, người thì luyện tập, không thể vì một người mà ảnh hưởng đến đại cục, dù người đó là ai. Điều này cho thấy quân kỷ nghiêm minh.
Đương nhiên, phần lớn đây là màn kịch diễn cho gián điệp địch quốc sắp tới xem, để cho chúng thấy rằng Đông Trữ ta, dù không có chủ soái, vẫn quân kỷ nghiêm minh, là một khối sắt thép kiên cường, khiến kẻ địch không cần nói cũng phải sợ hãi.
Bên trong, người ra người vào nườm nượp, mỗi người đều vẻ mặt đau đớn tột cùng. Trong số đó, không ít quan chức chính phủ trong trang phục tang lễ lại đẫm lệ lưng tròng. Lưu Lý Ngõa còn bắt gặp Tằng Gia và Xuân Ca giữa đám đông. Họ ở Lâm Du Huyện cũng có chút tiếng tăm, nhưng khi đến đây, họ lại vô cùng khiêm tốn, đứng ở cuối đám đông, cúi đầu. Quanh họ đều là những người mang đao, mặc quan phục, là thương nhân, họ ngượng ngùng chào hỏi ai.
Vô số người chen chúc nhau, tất c�� đều chờ đợi bên ngoài lều lớn trung quân. Một đội quân lớn canh gác xung quanh lều lớn, khí thế sát phạt đằng đằng, nhìn ai cũng như kẻ thù, khiến nhiều người phải kinh hãi, khiếp sợ.
Văn Tuấn không có con nối dõi, cả đời dâng hiến cho đất nước Đông Trữ và quân đội, được quan binh yêu kính. Toàn bộ binh sĩ dưới trướng ông đều tự nguyện mặc tang phục, nhiều tiểu binh nước mắt tuôn rơi không ngừng. Toàn quân doanh với mấy vạn nhân mã, không thể nào mỗi người đều biết chân tướng; chỉ có vài người cấp cao biết kế hoạch mà thôi. Những binh lính khác cũng thực sự làm theo mệnh lệnh và tuân thủ chỉ huy.
Càng như vậy, càng khiến người ta tin rằng Văn Tuấn thực sự đã hy sinh.
Bên ngoài lều lớn trung quân, đẳng cấp, giai cấp tự nhiên được phân chia rõ rệt. Quân nhân mặc quân phục, đeo đao đứng ở phía trước; quan viên mặc quan phục ở phía sau; cuối cùng mới đến lượt các địa chủ, thân hào nông thôn không có chức quyền gì. Mọi người xếp hàng theo thứ tự, lần lượt từng nhóm tiến vào lều để phúng viếng theo cấp bậc.
Lưu Lý Ngõa có nhiệm vụ phải làm, không thể giữ thái độ khiêm tốn. Vừa khóc tang vừa lao thẳng vào lều lớn. Người ngoài còn tưởng đây là hiếu tử hiền tôn của Văn Tuấn đến khóc tang. Trong số đó, Tằng Gia và Xuân Ca cũng kinh ngạc không ít, không ngờ Lưu Lý Ngõa lại có giao tình sâu sắc với Văn Tuấn đến thế.
Hơn nữa, điều khiến mọi người kinh ngạc hơn nữa là, những binh lính đầy khí thế hùng hổ bên ngoài lại không hề ngăn cản hắn, để hắn vượt lên trước những tướng lĩnh cấp cao và người thân cận của Văn Tuấn mà vào trong lều.
Lưu Lý Ngõa bước vào trong lều, lúc này, có vài tướng lĩnh quân đội cấp cao cùng một đặc phái viên triều đình đang thương tiếc, vẻ mặt đau buồn. Những người lính vốn được xem là sắt đá ấy lại nước mắt tuôn như mưa, thật là cảnh tượng đau lòng.
Dù là linh đường, nhưng nơi đây không giống như nhà dân thường, với hương nến, hoa quả, vàng mã hay quan tài sơn son thiếp vàng. Mà nơi đây rất đơn giản, ngay phía trước là một bộ áo giáp của Văn Tuấn, phía sau chỉ có một chiếc chiếu, trên đó là một b���c vải rách bọc một vật thể hình người. Lưu Lý Ngõa lập tức hiểu ra, đây là cách nói rằng Văn Tuấn dù không tử trận trên sa trường, nhưng cuối cùng cũng da ngựa bọc thây, đó là sự quy túc của một quân nhân.
Lưu Lý Ngõa chưa từng là binh lính, nhưng vẫn có thể hiểu được vinh dự đặc biệt mà "da ngựa bọc thây" đại diện. Chỉ là, bên trong tấm vải ấy rốt cuộc bọc cái gì? Bộ áo giáp của Văn Tuấn sừng sững như một pho tượng chiến thần đứng trước "thi thể". Ai đến đây cũng phải dừng lại, cúi lạy bộ áo giáp của ông, thứ tượng trưng cho cả đời vinh quang của ông.
Còn Lưu Lý Ngõa thì lao đầu vào "thi thể", khóc lớn thành tiếng, đau đớn tột cùng. Nếu ở kiếp trước, khóc thương đến mức tê tâm liệt phế như vậy, chủ tang ít nhất cũng phải thưởng một ngàn lượng. Lưu Lý Ngõa trước khi làm người đại diện, thực sự đã từng trải qua cuộc sống như vậy. Lúc ấy vì mưu sinh, hắn từng quỳ gối khóc tang cho người chết, tung hoa cho các cặp đôi mới cưới, xếp hàng lấy số khám bệnh cho người ốm, thức trắng đêm mua vé – đúng là một người lăn lộn trong xã hội.
Mọi người thấy hắn khóc đến tê tâm liệt phế, trong lòng cũng không khỏi bùi ngùi. Đặc biệt là các quân nhân, ai nấy đều cảm khái khôn nguôi: một ngày nào đó nếu tử trận sa trường, liệu có ai sẽ khóc than vì họ như vậy không?
Vị đặc phái viên triều đình kia, là một trung niên nhân ngoài bốn mươi tuổi, để bộ râu dài phiêu dật, vừa nhìn đã biết là quan văn. Bèn nhỏ giọng hỏi phó tướng của Văn Tuấn bên cạnh: "Xin hỏi tướng quân, người này là ai?"
Vị phó tướng đó là một trong số ít người biết kế hoạch lần này, tự nhiên là nhận ra Lưu Lý Ngõa, liền đáp ngay: "Người này là bạn tri kỷ thân thiết của Văn tướng quân, khi rảnh rỗi, từng cùng tướng quân nhà ta ăn ở chung, giao tình vô cùng sâu đậm."
Đặc phái viên gật đầu, lại thấy Lưu Lý Ngõa khóc càng dữ dội hơn, tiếng khóc đó thật tình chân ý thiết. Kỳ thực hắn đang khóc vì câu nói của vị phó tướng kia: làm gì có chuyện ăn ở chung, nghe cứ như có "gian tình" ấy chứ!
Lưu Lý Ngõa vừa khóc như vậy, cũng khiến không khí tang lễ càng thêm bi thương, như thêu hoa trên gấm, làm cho tang lễ thêm phần chân thực.
Đặc phái viên triều đình đứng trước áo giáp của Văn Tuấn, thuật lại công trạng cả đời của ông, với hơn mười trận chiến lớn nhỏ. Đặc phái viên đại diện cho Hoàng đế và Bộ Binh, dành những lời tán dương và khen thưởng ở mức cao nhất, đồng thời truy phong ông là Phiêu Kỵ Đại tướng quân.
Tiếp đó, vài tướng quân đồng cấp tiến lên dâng hương, thành tâm bái lạy, rưới rượu mạnh xuống đất, để an ủi anh linh.
Kế tiếp, tang lễ bắt đầu mở cửa đón khách. Các cấp quan viên đã chờ lâu bên ngoài lục tục tiến vào. Lưu Lý Ngõa vẫn nằm rạp trên "thi thể", nhưng những người khác không thể đến gần. Hắn lén lút quan sát những người này, mỗi người một vẻ, biểu cảm không đồng nhất. Có người thật lòng bội phục công trạng và nhân phẩm của Văn Tuấn, thật lòng cúi lạy, thành tâm dâng hương; có người thì chỉ đến để chiếu lệ, làm cho có lệ mà thôi. Còn các địa chủ, thân hào nông thôn thì hoàn toàn là đến để dâng bạc góp phúng viếng, ít nhất cũng phải một ngàn hai lượng bạc.
Nhìn từng tấm ngân phiếu, tiền xu cứ thế được giao vào tay những binh sĩ, Lưu Lý Ngõa thầm tính toán kỹ lưỡng. Hắn thực sự nghi ngờ Văn Tuấn đang mượn cơ hội này để vơ vét của cải. Chẳng trách nhiều vị lãnh đạo gặp chút chuyện vặt cũng phải tổ chức linh đình, bao nhiêu cấp dưới, đơn vị hợp tác, đơn vị giám sát, ai mà không phải đến thể hiện chút thành ý, tỏ rõ lòng thành chứ!
"Triệu Đại tiểu thư của Triệu gia Trữ Viễn Huyện đến!" Đúng lúc này, chợt nghe một tiếng hô trong trẻo vang lên. Hôm nay có khoảng hơn ba trăm người tham dự, ngoài vị đặc phái viên triều đình và các tướng quân cấp cao được xướng tên, vị Triệu Đại tiểu thư này là người đầu tiên không có chức quan mà lại được hưởng đãi ngộ đặc biệt này.
Đây là linh đường. Tất cả những người đến phúng viếng sau khi vào cửa, điều đầu tiên nhìn thấy chính là người chết. Triệu Đại tiểu thư cũng không ngoại lệ, nàng mặc y phục trắng toàn thân, vừa vào cửa đã liếc nhìn vị trí đặt "thi thể", ngay lập tức "oa" một tiếng rồi ngất lịm.
Cận vệ phía sau vội vàng đỡ lấy nàng. Chỉ đến khi nghe thấy tiếng khóc, Đại tiểu thư mới tỉnh lại, vẻ mặt sợ hãi lập tức đi đến bên "thi thể". Bởi vì thân phận đặc biệt của nàng, lại là nữ giới duy nhất có mặt, nên không ai dám ngăn cản. Chỉ thấy nàng ngồi xổm xuống, nghiến răng ken két, dùng giọng mà không ai nghe thấy, tức tối nói: "Ngươi bị điên à, đó là nơi đặt thi thể, ngươi nằm lì ở đó không nhúc nhích làm gì? Làm ta cứ tưởng ngươi chết thật rồi!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, đã được chỉnh sửa để tối ưu trải nghiệm đọc.