(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 209: Chương 209
Giải thưởng Thành tựu Trọn đời là danh hiệu cao quý nhất dành cho những người cả đời cống hiến cho một lĩnh vực, đạt địa vị tột đỉnh và có đóng góp to lớn. Người đạt giải thưởng này hầu như có thể "hô phong hoán vũ" trong ngành, nếu ở giới giải trí thì muốn "vùi dập" ai là có thể vùi dập, còn ở các lĩnh vực khác thì họ đều là những nhân vật có quyền uy tuyệt đối.
Giờ đây Lưu Vân ở Túy Tâm Lâu nhận được giải thưởng này, vốn dĩ chỉ là một trò đùa, nhưng khi Văn Tuấn tặng món quà đặc biệt kia và nói ra lời hứa hẹn đặc biệt ấy, nàng liền thực sự trở thành một nhân vật có quyền uy.
"Tặng cho nàng một con dao, ai ức hiếp nàng thì cứ đâm người đó." Trong phạm vi ba trăm dặm quanh Lâm Du Huyền làm trung tâm, tất cả thành trấn, những lời này giống như thánh chỉ, nói một là một, không ai dám không tuân theo. Cả phạm vi này đều thuộc quyền quản lý của Văn Tuấn, với mấy vạn binh lính đóng quân, cùng sự tín nhiệm của hoàng gia dành cho hắn, hắn hoàn toàn là một phương chư hầu, chẳng khác gì một ông hoàng cai trị một cõi.
Chưa kể có ai ức hiếp cô nương Lưu Vân, ngay cả những người đang ngồi dưới đài đây, nếu Lưu Vân thấy ai không vừa mắt mà qua đâm vài nhát, thì ai dám phản kháng chứ?
Mọi người tuy câm như hến, nhưng trong lòng bắt đầu đoán mò về mối quan hệ giữa Văn Tuấn và Lưu Vân, nhưng cũng hoàn toàn không hiểu nổi. Nếu Văn Tuấn thích Lưu Vân, hắn hoàn toàn có thể cưới làm vợ lẽ hoặc thiếp thất, hơn nữa nghe nói hắn còn chưa có vợ con, nếu hắn muốn cưới hỏi đàng hoàng cũng được. Tại sao lại chỉ đưa ra một lời hứa hẹn như vậy?
Điều đó chỉ có thể chứng tỏ giữa họ có một mối quan hệ khác? Cha con? Anh em? Cũng không thể nào, trước đây Văn Tuấn từng suýt chút nữa mang quân san bằng Túy Tâm Lâu vì vợ của chiến hữu bị bán vào đây, càng không thể nào để người thân thiết của mình phải lưu lạc chốn phong trần.
Mọi người trăm mối suy nghĩ mà không hiểu được, cho dù đánh chết họ cũng không thể tưởng tượng nổi họ có mối quan hệ thanh thuần giữa một trạch nam và một nữ thần.
Lưu Vân cũng không ngờ lại có màn này, dưới ánh mắt ra hiệu của Lưu Lý Ngoã, nàng run rẩy nhận lấy con dao. Vừa chạm tay đã thấy lạnh buốt, suýt nữa rơi khỏi tay. Văn Tuấn nghiến răng nói: "Con dao này là do ta giành được từ tay một vị vương hầu lĩnh quân của Bắc Yến, khi đại quân Đông Trữ chúng ta chinh phạt Bắc Yến. Sức mạnh của nước Đông Trữ ta hùng mạnh, trên dưới một lòng, thống nhất thiên hạ, sắp đến rồi!"
Hắn nghiến răng, hung hăng nói. Vốn dĩ sự xuất hiện của hắn đã khiến mọi người kinh hãi không ít, giờ lại phát ra lời kêu gọi hùng hồn như thế, giống như muốn kéo theo đám người chỉ biết ăn bám dưới đài cùng nhau ra trận, bất chấp hiểm nguy đạn lửa của quân địch.
Lần này thiếu chút nữa làm đám phú hộ sợ chết khiếp. Trong thời bình, họ có tiền có quyền, có thể hưởng thụ thỏa thích, nhưng chỉ cần đại chiến bùng nổ, thời loạn lạc ập đến, gia nghiệp có lớn đến mấy, tiền có nhiều đến mấy cũng không thể chống lại được chiến hỏa tàn khốc. Huống hồ thân thể yếu ớt của bọn họ, làm sao có thể ra trận?
Lưu Lý Ngoã cũng thấy đau đầu. Tên hoàng thân quốc thích trung thành, hiếu chiến xui xẻo này, nói theo lời ca từ thì tốt rồi, thế nhưng lại tự biên tự diễn. Làm ơn ngài hãy nhìn xem đây là đâu? Đây là thanh lâu đó, ngài hùng hồn cái gì, kích động cái gì chứ?
Mọi người sợ đến mức không dám thở mạnh. Trên lầu, Vũ Lệ Nương hé cửa nhìn trộm, đôi mắt to dõi theo Văn Tuấn đang hăng hái, nghiến răng ken két...
Tên này rõ ràng là đến phá đám, may mà còn có vị nữ thần này có thể trấn an mọi việc. Lưu Lý Ngoã nhẹ nhàng huých Lưu Vân, Lưu Vân cũng lập tức hiểu ý. Tay nắm chặt con dao chiến lợi phẩm thu được từ tay vị vương hầu Bắc Yến, nàng ngập ngừng nói: "Đa tạ Văn đại nhân ưu ái, tiểu nữ vô cùng cảm kích."
Câu nói nhẹ nhàng, dịu dàng xen lẫn chút khàn khàn này lập tức khiến Văn Tuấn sực tỉnh. Vừa thấy nữ thần cũng đã sợ không ít, hắn vội vàng nói: "Cô nương ngàn vạn lần đừng khách sáo! Đàn ông chúng ta ra trận đẫm máu chém giết, chẳng phải là để bảo vệ phụ nữ sao!"
Nói xong, Văn Tuấn cực kỳ tiêu sái quay người bước đi. Bốn phía cận vệ sĩ khí hừng hực, những lời vừa rồi có tác dụng nhất với họ. Còn Văn Tuấn thì sợ tiếp xúc với Lưu Vân nhiều hơn sẽ không giữ được vẻ ta đây, mà lộ ra bản chất trạch nam của mình.
Văn Tuấn đi rồi, những kẻ nhát gan đang nằm rạp xuống lén lút nhìn, đến khi chắc chắn xe ngựa của hắn đã khuất dạng trong màn đêm, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Có người thậm chí đã muốn bỏ về, quá nguy hiểm, suýt nữa thì bị kéo đi tòng quân.
Nhiều người hơn thì tò mò, Lưu Lý Ngoã làm thế nào mà mời được hắn tới? Ô dù của Túy Tâm Lâu rốt cuộc là ai vậy? Có năng lực lớn đến thế, ngay cả Văn Tuấn thần bí cũng có thể mời đến, không thể xem thường được. Sau này có uống say cũng không thể mượn rượu làm càn ở đây được.
Ngẫm mà xem, đến cả những quan chức cấp cao thời này cũng phải kiêng dè.
Cô nương Lưu Vân run rẩy mang theo chủy thủ xuống đài. Nàng cũng thấy bất an, mơ hồ không hiểu chuyện gì, nhưng trong mắt người khác lại là nữ Tu La, nữ La Sát. Sau này ai còn dám chọc, sẽ bị đâm chết mất thôi.
Nhưng mà, sau vụ này, hứng thú của mọi người cũng chẳng còn. Đừng nói là yếm che hay những món đồ quyến rũ, cho dù các cô nương tự mình ra mặt cũng không thể xoa dịu nỗi sợ hãi trong lòng. Nếu trong lòng họ vẫn còn sợ hãi, lo lắng, thì buổi tiệc tri ân này e rằng sẽ thành công cốc, ngược lại, công việc làm ăn sau này sẽ càng tệ. Ai cũng lo sau này đến Túy Tâm Lâu lại gặp Văn Tuấn, lỡ đâu Văn Tuấn lại uống say thì sao?
Thấy mọi người bắt đầu có ý định rút lui, Trầm Túy Kim và Vũ Lệ Nương trên lầu đều sốt ruột, kẻ thì nhấp nhổm, người thì liên tục đưa mắt ra hiệu cho Lưu Lý Ngoã. Không để cho ai phải nhắc nhở, Lưu Lý Ngoã đúng là người biết xoay sở trong tình thế khó, cứu vãn tình hình cấp bách như cứu hỏa. Linh cơ chợt lóe, hắn nói: "Được rồi các vị, chúng ta hãy tiếp tục buổi lễ long trọng tri ân này! Hôm nay, ngoài những món quà nhỏ các cô nương gửi tặng quý vị để bày tỏ tấm lòng, chúng ta còn có một tiết mục quan trọng nhất. Tiết mục này có tên gọi là 'Đêm Phong Lưu', hoặc cũng có thể gọi là 'Hỗn Đáo Đệ Nhất Thanh Lâu'. Đúng như tên gọi đó ạ, trước đây khi quý vị đến Túy Tâm Lâu, đều chủ động tìm các cô nương quen biết, hoặc chỉ định cô nương để cùng bầu bạn. Hôm nay chúng ta sẽ phá vỡ lệ thường, phó mặc cho số phận, để thử xem duyên phận giữa quý vị và các cô nương sẽ ra sao."
Nói xong, Lưu Lý Ngoã nhảy xuống sân khấu, đẩy chiếc hòm rút thăm lên. Hắn cười ha hả nói: "Chút nữa đây, chúng ta sẽ để tất cả các cô nương có mặt ở đây, mỗi người viết tên mình lên một tờ giấy, sau đó cho vào trong chiếc hòm này. Tùy ý các vị khách quan ở đây bốc thăm. Bốc trúng vị cô nương nào, đêm nay sẽ được cô nương đó bầu bạn, hoàn toàn do trời định, do duyên phận sắp đặt. Mọi người thấy sao ạ?"
Cách chơi mới lạ này lập tức khiến mọi người sáng mắt ra, các cô nương cũng nhất thời phấn khích. Trước đây những ông chủ phú hộ này đến đây, đều tìm các cô nương quen biết, những người khác chẳng có cơ hội kiếm chác gì, lần này cơ hội cuối cùng đã đến. Hơn nữa, cái gọi là 'duyên phận' này, vừa huyền bí lại tượng trưng cho sự lãng mạn và ngọt ngào, khiến mọi người xoa tay nóng lòng muốn thử. Đương nhiên cũng có người xem thường điều này, dù sao cô nương cũng có loại này loại kia. Nếu bốc trúng mỹ nữ nhiệt tình thì còn đỡ, nếu bốc trúng cô nương tầm thường, ngày thường đã không ưa, chẳng phải là xui xẻo sao.
Lưu Lý Ngoã tinh ý nhận ra bầu không khí này, hắn nghiêng đầu nhìn về phía vị 'lãnh đạo' đang âm thầm chỉ đạo. Linh cơ chợt lóe, hắn nói: "Thưa quý vị, tôi vừa nói, hoạt động lần này có tên là 'Hỗn Đáo Đệ Nhất Thanh Lâu'. Nói cách khác, hôm nay ở đây, tất cả các cô nương trong Túy Tâm Lâu đều phải tham gia, trong đó đương nhiên không thể thiếu bà chủ Vũ Lệ Nương, người đẹp chim sa cá lặn, bế nguyệt tu hoa của chúng ta!"
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.