207. Cục diện hiếm thấy xưa nay

Túy Tâm Lâu, sau nhiều ngày im ắng, một lần nữa đón lấy vẻ huy hoàng thuở xưa. Đèn lồng giăng mắc, hoa kết rực rỡ, không khí náo nhiệt lạ thường, tiếng người ồn ã vang vọng khắp nơi.

Vừa đặt chân vào cửa, Tằng Gia đã sốt sắng muốn tìm Hồng Ngọc. Tay ông ta vẫy vẫy bức tranh vẽ dáng vẻ duyên dáng của nàng, tinh thần hăm hở vô cùng. Các v��� tài chủ khác cũng lục tục kéo đến, ánh mắt đỏ hoe, nóng lòng tìm kiếm bóng hình cô nương trong bức họa kia.

May mắn thay, Trầm Túy Kim đích thân ra mặt trấn giữ, dẫn dắt một nhóm cô nương tạm thời kiềm chế những ham muốn đang sục sôi của họ. Bọn gia đinh, nha hoàn liên tục bưng lên bàn những món ngon vật lạ, rượu quý như suối chảy không ngớt. Vừa nhìn thấy đồ ăn, đám tài chủ đang xao động bất an lập tức trở nên điềm tĩnh. Họ chắp tay thành chữ thập, dáng vẻ thành kính, hướng về phía trời cầu nguyện, tạ ơn sự chúc phúc của chân thần.

Thực ra, trong số đó có Xuân Ca và Tằng Gia không mấy tin tưởng vào những điều này. Nhưng thiểu số phải phục tùng đa số, dù không cam lòng chẳng muốn, họ cũng đành chắp tay tạ ơn chân thần. Với suy nghĩ của họ, cho dù thế giới này thật sự có hồ ly tinh, họ cũng dám nếm thử vài phen.

Đúng lúc mọi người đang cầu nguyện, đội nhạc dân gian của Túy Tâm Lâu xuất hiện. Nhạc cổ vang lên hòa điệu, những làn điệu khoan thai, từ tốn tấu lên một khúc tri âm tri kỷ, khiến tâm thần người nghe lắng đọng, tạo nên một không gian an bình, tĩnh tại.

Giữa không khí thành kính và hài hòa đó, Lưu Lý Ngoã xuất hiện đầy ấn tượng. Vừa thấy hắn, đám tài chủ lão gia đang thành kính cầu nguyện còn kích động hơn cả khi nhìn thấy cô nương. Giờ đây, khắp thành đều biết hắn là hậu duệ của thần vương với sức mạnh vô biên. Dù bản thân hắn cũng chẳng hay, nhưng biết đâu một ngày nào đó hắn sẽ đột ngột thức tỉnh, phi thăng tiên giới.

Lưu Lý Ngoã cũng thực sự kinh ngạc, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi mà đã có thể khiến mọi người có được niềm tin thành kính như vậy. Giáo phái Kính Thần quả thực rất biết nắm bắt thời cơ, và còn rất giỏi lừa dối nữa. Tuy nhiên, Lưu Lý Ngoã hôm nay không đến đây để bài trừ sự mê tín. Trong lòng có tín ngưỡng cũng không phải chuyện xấu: trong thuận cảnh thì biết cảm ơn, hiểu rằng hạnh phúc chẳng dễ gì có được; trong nghịch cảnh thì có một chỗ dựa tinh thần để tiếp tục bước đi.

“Các vị lão gia, đã lâu không gặp, mọi người vẫn khỏe chứ? Các cô nương Túy Tâm Lâu nhớ mọi người muốn chết rồi đây!” Lưu Lý Ngoã lớn tiếng nói.

Mọi người phá lên cười ha hả. Vừa nghe đến tiếng cô nương, mọi tín ngưỡng đều bị vứt lên chín tầng mây. Sức hấp dẫn của phụ nữ, đối với đàn ông, quả thực còn hơn mọi thứ. Tuy nhiên, đám người này vẫn giữ thể diện, tự nhiên sẽ không lớn tiếng hô lên lời nhớ nhung các cô nương. Ngược lại, lời nói của Lưu Lý Ngoã lại khơi dậy sự nhiệt tình của các cô nương. Cả Túy Tâm Lâu, tiếng cười duyên dáng ngọt ngào như suối, khắp nơi thấp thoáng má lúm đồng tiền, ánh mắt đưa tình lướt khắp nơi.

Lưu Lý Ngoã vận một bộ trường bào màu lam, tóc chải chuốt chỉnh tề, trông chẳng khác nào một người dẫn chương trình hôn lễ. Hắn cất cao giọng nói: “Hoan nghênh quý vị quang lâm Túy Tâm Lâu. Hôm nay chúng tôi đã chuẩn bị một sự kiện đặc biệt để tri ân sự chiếu cố của quý vị dành cho Túy Tâm Lâu trong suốt một năm qua, cùng với tấm lòng yêu mến dành cho các cô nương. Chính bởi sự hào phóng của quý vị mà các cô nương Túy Tâm Lâu mới được cưng chiều, kiều diễm như hoa; chính nhờ ân huệ của quý v�� mà các cô nương mới được châu tròn ngọc sáng đến vậy. Đừng nói chúng tôi vô tình bạc nghĩa, thật ra chúng tôi vẫn luôn khắc sâu trong tim. Hôm nay, các cô nương sẽ dùng tấm chân tình của mình để báo đáp mọi người.”

Dưới đài, đám tài chủ lại phá lên cười, nghe Tằng Gia hô lớn: “Đến đây nào, mau gọi Hồng Ngọc ra báo đáp ta đi!”

“Ha ha, Tằng Gia đừng vội. Gần đây nghe nói ngài bị bệnh, ấy, Hồng Ngọc cô nương vẫn luôn lo lắng cho ngài đây. Chẳng phải hôm nay trời biết ngài sắp đến, lại gần kề Tết Nguyên Đán, nên nàng đã tâm huyết chuẩn bị một món quà để tự mình trao tặng ngài đó sao. Bất quá trước đó, xin mời lão bản nương của Túy Tâm Lâu chúng ta, Vũ Lệ Nương, lên kính mọi người một chén rượu, để cảm tạ sự chiếu cố của quý vị dành cho Túy Tâm Lâu trong suốt một năm qua.”

Theo tiếng nói của Lưu Lý Ngoã vừa dứt, Vũ Lệ Nương đã nhanh nhẹn bước xuống từ lầu. Thân hình mềm mại, đầy đặn như trái hồ lô của nàng ẩn hiện dưới chiếc váy dài màu hồng nhạt hở vai, càng tôn lên gò bồng đảo kiêu hãnh và vòng eo thon gọn. Chiếc áo choàng bằng lụa mỏng màu đỏ khoác ngoài càng làm tăng vẻ phi phàm của nàng. Hai bên thái dương buông lơi hai lọn tóc mai thắt tua rua, đầu đội trâm cài phượng vàng. Tay ngọc nâng chén, gương mặt mỉm cười, nàng toát lên vẻ ung dung, quý phái, khí độ bất phàm.

Dưới đài, các tài chủ lập tức mắt nhìn thẳng đờ đẫn. Thuở Túy Tâm Lâu mới thành lập, nơi đây chưa có quy mô như bây giờ, cũng không có nhiều cô nương quyến rũ đến thế, nhưng vẫn thu hút rất nhiều tài chủ khách nhân đến ủng hộ. Chính là vì vị lão bản nương phong hoa tuyệt đại, quyến rũ chúng sinh này. Thoáng chốc mấy năm trôi qua, không ai có thể chiếm được nàng, nhưng càng như vậy, đàn ông lại càng khao khát. Mỗi lần nhìn thấy nàng, ai nấy đều hận không thể lập tức chiếm đoạt nàng làm của riêng.

Vũ Lệ Nương liếc xéo Lưu Lý Ngoã một cái đầy ẩn ý. Nếu không phải hắn đã sắp xếp quá tốt, nàng mới chẳng muốn ra mặt đâu. Bất quá, vì sự phát triển ổn định của Túy Tâm Lâu, vì đại kế, nàng đành nín nhịn. Nàng nhìn thẳng vào ánh mắt mê đắm của đám tài chủ lão gia, mang theo nụ cười nửa thật nửa giả, bưng chén rượu bước lên trước đài, dịu dàng nói: “Lệ nương một thân nữ nhi yếu ớt, một mình gánh vác cơ nghiệp Túy Tâm Lâu rộng lớn nhường này. Nếu không có sự ủng hộ to lớn của quý vị lão gia, quả quyết không thể có được ngày hôm nay. Nhân cơ hội này, Lệ nương xin kính quý vị một chén rượu, để cảm tạ sự nâng đỡ của quý vị trong suốt những năm qua. Các cô nương Túy Tâm Lâu chúng tôi đều là những thiếu nữ, không biết lấy gì báo đáp sự giúp đỡ của quý vị, chỉ có thể dâng một tấm chân tình, hy vọng có thể mang đến cho mọi người một chút niềm vui và sự thoải mái. Nào, Lệ nương xin uống cạn trước để làm gương!”

Vũ Lệ Nương thuộc làu làu và đọc vanh vách lời kịch Lưu Lý Ngoã đã soạn sẵn, rồi uống cạn một hơi rượu trong chén, phong thái vô cùng tiêu sái. Dưới đài, nhiều tài chủ cũng đều bưng chén rượu lên cùng nàng nâng chén. Nhưng chưa kịp để mọi người uống cạn, Vũ Lệ Nương đã quay người bước lên lầu. Đây cũng là Lưu Lý Ngoã đã sắp xếp, không cần nhiều lời, hành động tự nó đã nói lên tất cả, thân hình quyến rũ làm say đắm chúng sinh.

Thân hình đầy đặn như trái hồ lô của nàng, nhìn từ phía sau mới là hiệu quả tuyệt vời nhất. Bởi lẽ, nếu nhìn trực diện, người ta ít nhiều cũng sẽ bị gương mặt mê người của nàng hấp dẫn mà bỏ qua thân hình. Lúc này, nhìn từ phía sau, những đường cong uyển chuyển, đột ngột, trong lúc vặn mình, lại càng như sóng cuộn dập dềnh, vô cùng mê hoặc lòng người.

Vũ Lệ Nương tự nhiên cũng cảm nhận được những ánh mắt nóng bỏng như lửa, như muốn xuyên thủng sau lưng mình. Trong đó, ánh mắt của Lưu Lý Ngoã là rõ nhất. Chắc hẳn tên này cố ý sắp xếp như vậy, chính là để thỏa mãn ý nghĩ xấu xa trong đầu hắn.

Mọi người nhìn theo bóng dáng mê người của Vũ Lệ Nương khuất dần, trong lòng không kìm được dâng lên một cảm giác hụt hẫng khó tả. Cũng có người thầm hạ quyết tâm, nhất định phải chiếm đoạt người đàn bà này.

Nhìn biểu cảm và ánh mắt như muốn phun lửa của bọn họ, Lưu Lý Ngoã mỉm cười. Đây đúng là lý do hắn sắp xếp Vũ Lệ Nương xuất hiện, mục đích chính là để khơi dậy ham muốn chiếm hữu của họ. Mà Vũ Lệ Nương thì họ chỉ có thể ngắm nhìn mà không thể chạm đến, lòng dạ cồn cào. Đúng lúc này, các cô nương khác lại xuất hiện – những người mà họ *có thể* chiếm hữu. Sự tương phản lớn lao này sẽ khiến họ lập tức quên đi Vũ Lệ Nương mà lao vào vòng tay các cô nương khác.

“Thế nào chư vị, rượu ngon của Túy Tâm Lâu chúng tôi thơm không thơm? Thơm chứ, đó là điều chắc chắn rồi. Tất cả khách nhân đã từng đến Túy Tâm Lâu đều đánh giá về chúng tôi rằng: rượu thơm người đẹp, khiến người ta không muốn rời chân.”

“Được rồi, bây giờ chúng ta đừng để Tằng Gia chờ lâu nữa. Đợi lát nữa chỉ sợ ngài ấy uống say mất. Mà Hồng Ngọc cô nương của chúng tôi cũng không kìm được nỗi khổ tương tư, muốn gặp Tằng Gia ngay lập tức. Đầu tiên, xin mời Tằng Gia lên đài, là người đầu tiên nhận tấm lòng báo đáp từ Túy Tâm Lâu, và nhận món quà do cô nương Hồng Ngọc xinh đẹp hào phóng đích thân dâng tặng!”

(Tiếng xôn xao, tiếng reo hò) Các cô nương T��y Tâm Lâu đã sớm được tập luyện, nhiệt liệt vỗ tay. Trong khi đó, đám tài chủ khác thì hò reo vang dội. Đây có lẽ là lần đầu tiên trong lịch sử thanh lâu có khách nhân được mời lên đài. Tằng Gia cũng có chút ngượng ngùng, nhưng vừa thấy cô nương Hồng Ngọc vận y phục đỏ thẫm, cứ như cô dâu sắp về nhà chồng, với vẻ mặt vừa ngượng ngùng muốn từ chối lại vừa đón nhận xuất hiện trên đài cao, Tằng Gia cuối cùng không sao ngồi yên được nữa.

Nhìn thấy Tằng Gia bước lên đài, tiếng hò reo của mọi người càng thêm vang dội. Hồng Ngọc, người đang đợi sẵn trong hậu trường, cũng không kìm được mà đỏ bừng mặt. Chỉ nghe Lưu Lý Ngoã cất cao giọng nói: “Hồng Ngọc cô nương có lời muốn nói: nàng cảm tạ Tằng Gia đã chiếu cố và yêu thương trong nhiều năm qua, nói rằng dù có lấy thân báo đáp cũng không đủ để đền đáp. Hôm nay, nàng đã tận tâm chuẩn bị một món quà tinh xảo để tặng cho Tằng Gia. Xin mời Hồng Ngọc cô nương trưng bày một chút để chúng ta cùng xem, rốt cuộc nàng muốn tặng cho Tằng Gia món quà gì đây?”

Bản dịch này là món quà tinh thần từ truyen.free dành tặng độc giả yêu mến.