(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 191: Chương 191
Tiếng kinh hô của mọi người vang vọng trời đất. Họ trừng mắt nhìn lên tế đàn, nơi hình nhân giấy vươn hai tay ôm lấy bát rượu. Liệt rượu trong bát từ giữa tách làm đôi, cuộn lên như sóng biển, cảnh tượng kỳ ảo khiến người ta không kìm được mà quỳ bái.
Hình nhân giấy kia cử động, đương nhiên là do Thiên Sư nhập thân. Rượu bốc hơi, phần tinh túy nhất trong rượu đã được Thiên Sư dùng rồi. Trong lúc mọi người vẫn còn ngơ ngác không hiểu, đạo sĩ vung tay, hình nhân giấy kia bỗng nhiên bốc cháy, chốc lát hóa thành tro tàn. Hắn cất cao giọng nói: "Chư vị đều thấy đấy, Thiên Sư đã đi bắt quỷ hàng yêu rồi. Vài ngày tới, bệnh tình của thân hữu trong nhà chư vị sẽ chuyển biến tốt đẹp. Tuy nhiên, trong lúc này, mọi người phải ở nhà thắp hương lập án, ba ngày ba đêm không được ra khỏi nhà, ngày đêm cầu nguyện để Thiên Sư có cảm ứng mà tìm đến các ngươi. Nhớ kỹ, nhớ kỹ!"
Đạo sĩ thần thái trang nghiêm, nét mặt từ bi như thể đang phổ độ chúng sinh. Mọi người thành tâm dập đầu rồi vội vã tản đi, về nhà cầu nguyện. Lại còn ba ngày ba đêm không được ra khỏi cửa, phải ở nhà chờ Thiên Sư "thăm viếng". Lưu Lý Ngoã nghe thế nào cũng thấy giống như đang chờ công ty giao hàng đến tận nhà vậy. Thiên Sư bận quá.
Thực ra, hắn thừa biết đây là mánh lới để kẻ lừa đảo tẩu thoát. Vài ngày sau, đến khi ngươi nhận ra mình đã bị lừa, thì kẻ lừa đảo đã cao chạy xa bay rồi.
Mê tín phong kiến hại chết người mà! Đóng cửa không ra ngoài ba ngày này, e rằng người bệnh trong nhà sẽ chết vì chậm trễ chữa trị. Đến lúc đó cho dù ngươi tìm được kẻ lừa đảo, hắn cũng sẽ viện cớ rằng, nhà người khác có bệnh đều được chữa khỏi, Thiên Sư đích thân đến bắt yêu trừ quỷ, tại sao người nhà ngươi lại chết? Bởi vì lúc trước 'thành ý' ngươi đưa ra không đủ. Người ta dâng nghìn lạng, ngươi chỉ dâng một hai. Ngươi bảo Thiên Sư có thể để mắt đến ngươi được ư!
Đám đông vừa rồi còn quỳ đầy đất chật kín người, nay chốc lát đã tản đi hết, ai nấy đều muốn thành tâm thành ý thỉnh Thiên Sư về nhà phù hộ gia đình bình an. Nhóm đạo sĩ kia bắt đầu thu dọn tế đàn, vẻ đắc ý cười cợt trên mặt càng lúc càng rõ rệt. Chính vì quá đắc ý, hắn ta đã không để ý, không tắt nến trước. Vô tình, tay áo hắn chạm quá gần vào ngọn nến, bùng một cái, lửa bén cả nửa người. Vài tiểu đạo đồng sợ đến hồn bay phách lạc. Cuối cùng, một tiểu đạo đồng lanh trí đã vơ vội thứ gì đó úp lên người hắn, cuối cùng cũng dập tắt được ngọn lửa. Nhưng tóc và lông mày hắn thì đã cháy trụi sạch sẽ, một cánh tay bị cháy đen, da thịt nổi đầy vết bỏng rộp, trông vô cùng thê thảm.
"Báo ứng đến nhanh thật đó!" Lưu Lý Ngoã cười lạnh một tiếng, trong lòng thừa biết, tên đạo sĩ kia đã giấu rất nhiều bạch lân trong tay áo. Thứ này chỉ cháy ở nhiệt độ bốn mươi độ C, nếu không phải thời tiết lạnh, nó đã tự bốc cháy ngay trong tay áo rồi. Vừa rồi, đạo sĩ vì quá đắc ý mà lại kề sát tay áo vào ngọn nến, không cháy mới là lạ đó chứ.
Còn cái trò hình nhân giấy cử động kia cũng chỉ là mánh khóe con nít. Đó là loại giấy được gấp từ vật liệu có chứa dầu, mang đặc tính riêng, được cố ý đặt cạnh ngọn nến trên tế đàn. Nhờ nguyên lý giãn nở vì nhiệt, co lại vì lạnh, nó tạo ra sự co giãn, khiến hình nhân giấy trông như tự mình cử động. Cả hiện tượng kỳ dị bát rượu tự động tách đôi khi trâm cài tóc khua một cái, cũng là bởi vì đạo sĩ đã bôi lên trâm cài tóc một loại vật chất tương tự như mật rái cá, có khả năng phản ứng với chất lỏng. Lưu Lý Ngoã ở kiếp trước vẫn luôn mong chờ xem các chương trình khám phá sự thật mỗi ngày, đương nhiên chủ yếu là để xem các chương trình tố cáo nạn mại dâm. Tuy nhiên, số lần "quét vàng" không nhiều, các chương trình vạch trần mê tín phong kiến thì rất nhiều, cho nên hắn biết rất rõ về những trò vặt này.
Lúc này, tên đạo sĩ kia thật sự chật vật không chịu nổi, mu bàn tay bị bạch lân đốt cháy gần như phế bỏ, đau đến mức gào khóc thảm thiết. Trên mặt còn dính nước mắt nước mũi, trông vô cùng thê thảm. Vài tiểu đạo đồng bên cạnh cũng luống cuống tay chân. Cuối cùng, vẫn là lão đạo sĩ nén đau mà quát lớn đám tiểu đạo đồng: "Còn thất thần ra đấy làm gì, mau đi tìm lang trung cho ta!"
Hừ, hắn ta cũng phải tìm lang trung sao? Ngươi cứ tiếp tục lập đàn mời tiên nữ dùng miệng nhỏ thổi hai luồng tiên khí là được rồi!
Lưu Lý Ngoã vẫn luôn đứng cạnh xem náo nhiệt. Nhóm đạo sĩ lúc này cũng không còn tâm trí mà bận tâm đến hắn nữa. Bốn tiểu đạo đồng nghe lời đi tìm lang trung, lão đạo sĩ kia không ngừng thổi hơi lạnh vào cánh tay bị bỏng của mình. Không còn gì hay ho để xem nữa, Lưu Lý Ngoã vừa định cất bước rời đi thì bỗng nhiên thấy một tiểu đạo đồng hớt hải chạy về, vội vã nói: "Sư phụ, sư phụ, không ổn rồi!"
"Sư phụ đã không ổn rồi!" Lão đạo sĩ giơ cánh tay vô cùng thê thảm của mình lên, tức giận nói.
Tiểu đạo đồng vội vàng lắc đầu nói: "Không, sư phụ, Đại Tiên, Đại Tiên..."
"Ừ, quả nhiên là tiểu tử nhà ngươi, biết ở bên ngoài thì gọi sư phụ là Đại Tiên cơ đấy." Lão đạo sĩ nén đau không quên khen ngợi đồ đệ nhỏ của mình.
Đệ tử kia chạy quá nhanh, giờ mới nuốt nước miếng cái ực, lấy lại hơi rồi nói: "Đại Tiên không phải nói về sư phụ đâu, mà là cái vị Đại Tiên trước đây đã dạy chúng ta mấy trò lừa... à không, cái thuật của vị Đại Tiên đó!"
Tiểu đồ đệ quá sốt ruột suýt nữa nói ra sự thật. Lão đạo sĩ kia phản xạ có điều kiện mà "bùm" một tiếng quỳ sụp xuống đất, dập đầu ba cái, miệng lẩm bẩm: "A di đà phật, Vô Lượng Thiên Tôn, nguyện thần quang huy vĩnh chiếu đại địa..."
Lưu Lý Ngoã đang giả vờ như chỉ đi ngang qua hóng chuyện, bỗng nghe vậy suýt chút nữa thì ngã quỵ. Chuyện gì vậy? Thời đại này, bọn lừa đảo đều có nhiều tín ngưỡng như vậy sao? Nào là Phật, nào là Đ��o, lại còn Quang Minh thần, chẳng lẽ bọn họ thường xuyên tụ tập chơi "đấu địa chủ" à?
"Đồ nhi, mau đi gọi các sư huynh của con lại đây. Chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi nơi này! Vị Đại Tiên kia từng nói, phàm là nơi nào có ngài ấy, tín đồ như chúng ta phải tránh xa, nếu không ngài sẽ dùng tiên pháp thu lấy đạo hạnh của chúng ta. Ai nha, cánh tay ta bỗng nhiên bị đốt, có khi nào là tiên pháp của Đại Tiên không nhỉ?"
Lão đạo sĩ càng nói càng hoảng sợ, vội vàng đứng lên, miệng lẩm nhẩm: "Đại Tiên tha thứ, tiểu đạo nguyện cả đời đi theo vinh quang của ngài, được ngài che chở..."
Hắn vừa nói vừa chạy, kéo theo cánh tay bị thương, chốc lát đã biến mất tăm. Tiểu đạo đồng kia có chút không biết làm sao, nhìn trái nhìn phải, rồi chạy theo hướng khác để tìm các sư huynh đệ còn lại.
Lưu Lý Ngoã đầu đầy mồ hôi lạnh, chuyện này rốt cuộc là sao đây? Hóa ra, mánh khóe lừa người của lão đạo sĩ này là do người mà hắn gọi là "Đại Tiên" kia truyền thụ. Hơn nữa hắn và vị Đại Tiên kia có giao ước, phàm là nơi nào Đại Tiên xuất hiện thì hắn phải lập tức rút lui. Điều này là vì Đại Tiên sợ hắn học nghệ chưa tinh, nếu cùng xuất hiện ở một chỗ, lỡ trò lừa của hắn bị người vạch trần thì sẽ làm hỏng danh tiếng của Đại Tiên mất. Bất quá, nhìn vẻ mặt tiều tụy của lão đạo sĩ, Lưu Lý Ngoã cảm thấy cổ quái. Tại sao đã học được thuật của Đại Tiên rồi, lại còn phải tiều tụy như thế mà sùng bái ngài ấy? Cái này tính là gì? Thao túng tinh thần sao?
Lưu Lý Ngoã không hiểu rốt cuộc là thế nào, vả lại chuyện cũng không liên quan đến mình, nên cất bước đi trước. Đi chưa được bao xa thì thấy vài tiểu đồ đệ của lão đạo sĩ đã tập hợp lại một chỗ, đang vội vã chạy đi cùng với sư phụ của mình. Lúc lướt qua họ, Lưu Lý Ngoã chỉ nghe một tiểu đạo đồng đang nói: "Ta vừa mới nhìn thấy vị Đại Tiên kia, vẫn là y như lần trước, mặt đen như đáy nồi, thần bí khó lường. Nghe nói lần này ngài ấy muốn đến Túy Tâm Lâu trảm yêu trừ ma, thiêu cháy yêu hồ tinh!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.